Ir para o conteúdo

yǒu

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. amigo

Foco no caractere

Ordem dos traços

4 traços

Frases de exemplo

1 exibidas
算帳愈是精確, 誼愈是堅定。
Fonte: Tatoeba.org (ID 2166008)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.

Palavras que contêm 友

交朋友
jiāo péng you

fazer amigos

友人
yǒu rén

amigo

友善
yǒu shàn

amigável

友好
yǒu hǎo

amigável

友情
yǒu qíng

amizade

友谊
yǒu yì

amizade

女朋友
nǚ péng you

namorada

好友
hǎo yǒu

amigo íntimo

小朋友
xiǎo péng yǒu

criança

战友
zhàn yǒu

companheiro de armas

朋友
péng you

amigo

男朋友
nán péng you

namorado

盟友
méng yǒu

aliado

网友
wǎng yǒu

amigo online

老朋友
lǎo péng you

menstruação

亲友
qīn yǒu

amigos e parentes

亲朋好友
qīn péng hǎo yǒu

amigos e familiares

G友
g yǒu

ver 基友

三朋四友
sān péng sì yǒu

amigos; companheiros

不怕神一样的对手,就怕猪一样的队友
bù pà shén yī yàng de duì shǒu , jiù pà zhū yī yàng de duì yǒu

um companheiro de equipe cabeça-dura pode causar mais dano do que o adversário mais formidável (provérbio)

中国人民对外友好协会
zhōng guó rén mín duì wài yǒu hǎo xié huì

Associação do Povo Chinês para a Amizade com Países Estrangeiros (CPAFFC)

串亲访友
chuàn qīn fǎng yǒu

visitar parentes e amigos

交友
jiāo yǒu

fazer amigos

亦敌亦友
yì dí yì yǒu

ser ao mesmo tempo amigo e inimigo; ter uma rivalidade amigável

住友
zhù yǒu

Sumitomo, empresa japonesa

化敌为友
huà dí wéi yǒu

transformar um inimigo em amigo

博友
bó yǒu

amigo de blog

友好区
yǒu hǎo qū

distrito de Youhao da cidade de Yichun, Heilongjiang

友好关系
yǒu hǎo guān xì

boas relações

友悌
yǒu tì

vínculo fraternal

友爱
yǒu ài

amizade afetuosa

友尽
yǒu jìn

fim de amizade

友谊商店
yǒu yì shāng diàn

Loja da Amizade, loja estatal da República Popular da China originalmente destinada a estrangeiros, diplomatas etc., especializada em vender produtos ocidentais importados e artesanato chinês de qualidade

友谊地久天长
yǒu yì dì jiǔ tiān cháng

Auld Lang Syne, canção escocesa com letra de Robert Burns, cantada para marcar o início de um novo ano ou como despedida

友谊天长地久
yǒu yì tiān cháng dì jiǔ

ver 友誼地久天長|友谊地久天长

友谊峰
yǒu yì fēng

Pico da Amizade ou Pico Khüiten (4.356 m), o pico mais alto das montanhas Altai

友谊县
yǒu yì xiàn

condado de Youyi em Shuangyashan, Heilongjiang

友谊万岁
yǒu yì wàn suì

ver 友誼地久天長|友谊地久天长

友谊赛
yǒu yì sài

jogo amistoso

友军
yǒu jūn

forças amigas

友邦
yǒu bāng

estado amigo

友邦保险
yǒu bāng bǎo xiǎn

AIA Group Limited, empresa de seguros

在家靠父母,出外靠朋友
zài jiā kào fù mǔ , chū wài kào péng you

em casa depende-se dos pais, fora de casa depende-se dos amigos

在家靠父母,出门靠朋友
zài jiā kào fù mǔ , chū mén kào péng you

em casa depende-se dos pais, fora de casa depende-se dos amigos

基友
jī yǒu

amigo muito próximo do mesmo sexo

多个朋友多条路
duō gè péng yǒu duō tiáo lù

quanto mais amigos, mais opções você tem na vida

够朋友
gòu péng you

ser um verdadeiro amigo

女友
nǚ yǒu

namorada

女朋友
nǚ péng you

namorada

好朋友
hǎo péng you

bom amigo

婚友
hūn yǒu

solteiros à procura de parceiros para casamento

室友
shì yǒu

colega de quarto

密友
mì yǒu

amigo íntimo

工友
gōng yǒu

trabalhador de serviços gerais (zelador, jardineiro etc) em escola ou repartição pública

师友
shī yǒu

amigo de quem se pode buscar conselho

年友
nián yǒu

pessoa que compartilhou uma experiência no mesmo ano

床友
chuáng yǒu

amigo com benefícios

张学友
zhāng xué yǒu

Jacky Cheung (1961-), cantor e ator de Hong Kong

征友
zhēng yǒu

procurar amigos por meio de anúncios pessoais, aplicativos de namoro etc.

快餐交友
kuài cān jiāo yǒu

speed dating

悌友
tì yǒu

mostrar amor fraternal pelos amigos

慕道友
mù dào yǒu

investigador religioso

戚友
qī yǒu

parentes e amigos

推友
tuī yǒu

usuário do Twitter

损友
sǔn yǒu

mau amigo

挚友
zhì yǒu

amigo íntimo

挚友良朋
zhì yǒu liáng péng

amigo íntimo e companheiro

故友
gù yǒu

amigo falecido

教友
jiào yǒu

membro da igreja

教友大会
jiào yǒu dà huì

conferência da igreja

教友派
jiào yǒu pài

a Sociedade dos Amigos

晒友
shài yǒu

ver 曬客|晒客

会友
huì yǒu

fazer amigos

朋友圈
péng you quān

Moments (função de rede social do aplicativo WeChat)

朋友妻不可欺
péng you qī bù kě qī

não se deve cobiçar a esposa do amigo (expressão idiomática)

校友
xiào yǒu

colega de escola

求亲靠友
qiú qīn kào yǒu

depender da ajuda de parentes e amigos

炮友
pào yǒu

parceiro de sexo casual

燮友
xiè yǒu

gentil

牢友
láo yǒu

companheiro de prisão

狐朋狗友
hú péng gǒu yǒu

bando de patifes; gangue de canalhas

球友
qiú yǒu

entusiasta (jogador) de jogos de bola

生态友好型
shēng tài yǒu hǎo xíng

ecologicamente amigável

男友
nán yǒu

namorado

男友力
nán yǒu lì

atratividade (como potencial namorado)

畏友
wèi yǒu

amigo respeitado

病友
bìng yǒu

amigo feito no hospital ou pessoas que se tornam amigas no hospital

发烧友
fā shāo yǒu

盆友
pén yǒu
益友
yì yǒu

amigo útil

砚友
yàn yǒu

colega de classe

票友
piào yǒu

ator amador (por exemplo, em ópera chinesa)

竹马之友
zhú mǎ zhī yǒu

ver 竹馬之交|竹马之交

笔友
bǐ yǒu

amigo por correspondência

糖友
táng yǒu

diabético

老友
lǎo yǒu

alguém que passou no exame imperial a nível de condado (na dinastia Ming)

聚友
jù yǒu

MySpace (site de rede social)

听友
tīng yǒu

ouvinte (de um programa de rádio etc.)

腻友
nì yǒu

amigo íntimo

自然之友
zì rán zhī yǒu

Amigos da Natureza (ONG ambiental chinesa)

舍友
shè yǒu

colega de quarto

良友
liáng yǒu

bom amigo

良师益友
liáng shī yì yǒu

bom professor e amigo útil; mentor

良朋益友
liáng péng yì yǒu

bons companheiros e amigos dignos

色友
sè yǒu

entusiasta da fotografia

苏联之友社
sū lián zhī yǒu shè

Sociedade de Amizade com a União Soviética

血友病
xuè yǒu bìng

hemofilia

见色忘友
jiàn sè wàng yǒu

negligenciar os amigos quando apaixonado por um novo amor

访亲问友
fǎng qīn wèn yǒu

visitar amigos e parentes

谈朋友
tán péng you

estar namorando alguém

诤友
zhèng yǒu

amigo capaz de admoestar diretamente

猪朋狗友
zhū péng gǒu yǒu

companheiros dissolutos

走亲访友
zǒu qīn fǎng yǒu

visitar amigos e parentes

超友谊关系
chāo yǒu yì guān xi

relação que vai além da amizade

酒肉朋友
jiǔ ròu péng you

amigo de copas

重色轻友
zhòng sè qīng yǒu

dar mais atenção ao parceiro do que aos amigos

队友
duì yǒu

colega de classe, equipe, grupo de trabalho etc

面友
miàn yǒu

pôr uma cara amigável

马友友
mǎ yǒu yǒu

Yo-Yo Ma (1955-), violoncelista franco-chinês-americano

冯友兰
féng yǒu lán

Feng Youlan (1895-1990), filósofo chinês distinto

驴友
lǘ yǒu

mochileiro

龟友
guī yǒu

entusiasta de tartarugas