发呆

fā dāi

Nível HSK 2.0 6 Nível HSK 3.0 7 Verbo Pouco comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. ficar paralisado
2. ficar atordoado
3. ficar perdido em pensamentos

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

• 清醒 qīng xǐng 清醒 qīng xǐng clear-headed 发呆 implies a dazed state; 清醒 means clear-headed and alert.: clear-headed

Palavras relacionadas

1 item

• 走神 zǒu shén 走神 zǒu shén absent-minded 走神 means one's mind wanders, while 发呆 is a blank or stunned state.: absent-minded

Notas de uso

Colocações

发呆 is often used with 站着 (standing) or 坐着 (sitting), e.g., 他站着发呆. It implies an inactive, blank state.

Erros comuns

Don't use 发呆 for 'deep in thought'. Use 沉思 for thoughtful pondering. 发呆 means staring blankly without active thinking.

Frases de exemplo

1 exibidas

我在 发呆 。

Fonte: Tatoeba.org (ID 2263259)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.

Palavras componentes de 发呆

• 呆 呆 dāi: foolish
• 发 发 fā: to send out
• 发 发 fà: hair