发病

fā bìng

Nível HSK 3.0 6 Verbo Pouco comum

Entrar para salvar esta palavra nas suas listas de estudo.

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. causar doença
2. início de uma condição médica
3. ficar doente

Relações entre palavras

Variações de registro

1 item

犯病

fàn bìng

to fall ill

更口语化或非正式，常用于慢性病突然发作

Palavras relacionadas

1 item

发作

fā zuò

to flare up; to break out

强调疾病症状突然出现或加剧

Sinônimos

2 itens

生病

shēng bìng

to fall ill

强调身体不适或患病

得病

dé bìng

to fall ill

更口语化地表示患病

Notas de uso

Colocações

常与疾病名称连用，如“心脏病发病”，口语中可单独表示身体出现不适症状。

Erros comuns

注意与“生病”的区别：“发病”更强调疾病突然发生或慢性病的急性发作，而“生病”指一般的生病状态。

Frases de exemplo

1 exibidas

他在开会时突然发病了。

He suddenly fell ill during the meeting.

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 发病

多发病

duō fā bìng

frequently reoccurring disease

发病率

fā bìng lǜ

incidence of a disease

Palavras componentes de 发病

illness

to send out

hair