受

shòu

Nível HSK 3.0 3 Verbo Muito comum

Salvar na lista

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. receber
2. aceitar
3. sofrer

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Comece o teste grátis de 7 dias $9.99 / ano

Vitalício por $19.99 Experimentar a demo primeiro

Foco no caractere

Ordem dos traços

8 traços

Redefinir Reproduzir Próximo traço

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

• 给予 jǐ yǔ 给予 jǐ yǔ dar: dar

Sinônimos

1 item

• 接受 jiē shòu 接受 jiē shòu aceitar: aceitar

Frases de exemplo

3 exibidas

老百姓长期 受 压迫。

英国皇室很 受 关注。

她沒 受 傷。

Fonte: Tatoeba.org (ID 10706716)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 受

• 享受 享受 xiǎng shòu: apreciar
• 备受 备受 bèi shòu: experimentar plenamente
• 受不了 受不了 shòu bù liǎo: insofrutável
• 受伤 受伤 shòu shāng: ferido
• 受到 受到 shòu dào: receber
• 受害 受害 shòu hài: sofrer danos
• 受害人 受害人 shòu hài rén: vítima
• 受灾 受灾 shòu zāi: atingido por desastre
• 受理 受理 shòu lǐ: aceitar para ouvir um caso; lidar com um serviço
• 受益 受益 shòu yì: beneficiar
• 受罪 受罪 shòu zuì: sofrer
• 受苦 受苦 shòu kǔ: sofrer
• 受贿 受贿 shòu huì: aceitar suborno
• 受过 受过 shòu guò: assumir a culpa
• 受骗 受骗 shòu piàn: ser enganado
• 受惊 受惊 shòu jīng: assustado
• 忍受 忍受 rěn shòu: suportar
• 感受 感受 gǎn shòu: sentir
• 承受 承受 chéng shòu: suportar
• 接受 接受 jiē shòu: aceitar
• 深受 深受 shēn shòu: receber em grande medida
• 经受 经受 jīng shòu: suportar
• 遭受 遭受 zāo shòu: sofrer
• 难受 难受 nán shòu: se sentir mal
• 不受欢迎 不受欢迎 bù shòu huān yíng: indesejado
• 不堪忍受 不堪忍受 bù kān rěn shòu: insuportável
• 不好受 不好受 bù hǎo shòu: desagradável
• 不耐受 不耐受 bù nài shòu: intolerância (a lactose, glúten ou outros alimentos)
• 人工受孕 人工受孕 rén gōng shòu yùn: inseminação artificial
• 代人受过 代人受过 dài rén shòu guò: assumir a culpa por outra pessoa
• 健康受损 健康受损 jiàn kāng shòu sǔn: dano à saúde
• 传道受业 传道受业 chuán dào shòu yè: ensinar (expressão idiomática); lit. dar instrução moral e prática
• 免受 免受 miǎn shòu: evitar sofrer
• 免受伤害 免受伤害 miǎn shòu shāng hài: evitar danos
• 受主 受主 shòu zhǔ: aceitador (semicondutor)
• 受事 受事 shòu shì: objeto (de um verbo transitivo)
• 受享 受享 shòu xiǎng: desfrutar
• 受任 受任 shòu rèn: nomear
• 受保人 受保人 shòu bǎo rén: pessoa segurada
• 受俸 受俸 shòu fèng: receber salário de funcionário público
• 受雇 受雇 shòu gù: ser empregado
• 受刑 受刑 shòu xíng: ser espancado
• 受刑人 受刑人 shòu xíng rén: pessoa sendo executada
• 受制 受制 shòu zhì: ser controlado (por alguém)
• 受取 受取 shòu qǔ: aceitar
• 受命 受命 shòu mìng: nomeado ou designado para um cargo
• 受命于天 受命于天 shòu mìng yú tiān: receber o mandato do céu para ser imperador
• 受困 受困 shòu kùn: preso
• 受够 受够 shòu gòu: ter tido o suficiente de
• 受夹板气 受夹板气 shòu jiā bǎn qì: ser atacado por ambos os lados em uma briga
• 受孕 受孕 shòu yùn: engravidar; conceber
• 受害者 受害者 shòu hài zhě: vítima
• 受审 受审 shòu shěn: ser julgado; estar em julgamento (por um crime)
• 受宠 受宠 shòu chǒng: receber favor
• 受宠若惊 受宠若惊 shòu chǒng ruò jīng: sentir-se lisonjeado com o favor de um superior
• 受封 受封 shòu fēng: receber feudo e título
• 受得了 受得了 shòu de liǎo: aguentar; suportar
• 受性 受性 shòu xìng: inato (habilidade, defeito)
• 受惠 受惠 shòu huì: beneficiar-se
• 受戒 受戒 shòu jiè: fazer votos como monge (budismo)
• 受持 受持 shòu chí: aceitar e manter a fé (budismo)
• 受挫 受挫 shòu cuò: frustrado
• 受控 受控 shòu kòng: ser controlado
• 受损 受损 shòu sǔn: sofrer danos
• 受支配 受支配 shòu zhī pèi: sujeito a (dominação estrangeira, emoções etc)
• 受教 受教 shòu jiào: receber instrução
• 受暑 受暑 shòu shǔ: sofrer insolação; sofrer exaustão pelo calor
• 受格 受格 shòu gé: objetivo
• 受业 受业 shòu yè: estudar
• 受权 受权 shòu quán: autorizado
• 受欢迎 受欢迎 shòu huān yíng: popular
• 受气 受气 shòu qì: ser maltratado
• 受气包 受气包 shòu qì bāo: bode expiatório
• 受法律保护权 受法律保护权 shòu fǎ lǜ bǎo hù quán: direito à proteção da lei
• 受洗 受洗 shòu xǐ: receber o batismo
• 受洗命名 受洗命名 shòu xǐ mìng míng: ser batizado
• 受浸 受浸 shòu jìn: ser batizado
• 受潮 受潮 shòu cháo: ficar úmido; ficar molhado (devido à umidade, infiltração etc)
• 受灾地区 受灾地区 shòu zāi dì qū: área atingida por desastre
• 受热 受热 shòu rè: aquecido
• 受用 受用 shòu yòng: desfrutar
• 受用 受用 shòu yong: confortável
• 受病 受病 shòu bìng: adoecer
• 受瘪 受瘪 shòu biě: desconcertado
• 受益人 受益人 shòu yì rén: beneficiário
• 受益匪浅 受益匪浅 shòu yì fěi qiǎn: beneficiar-se
• 受尽 受尽 shòu jìn: sofrer o suficiente de
• 受看 受看 shòu kàn: bonito
• 受众 受众 shòu zhòng: público-alvo
• 受知 受知 shòu zhī: reconhecido (por seus talentos)
• 受禅 受禅 shòu shàn: aceitar a abdicação
• 受礼 受礼 shòu lǐ: aceitar um presente
• 受窘 受窘 shòu jiǒng: envergonhado
• 受穷 受穷 shòu qióng: pobre
• 受精 受精 shòu jīng: receber esperma
• 受精卵 受精卵 shòu jīng luǎn: óvulo fertilizado
• 受精囊 受精囊 shòu jīng náng: receptáculo seminal
• 受约束 受约束 shòu yuē shù: restringido
• 受纳 受纳 shòu nà: aceitar
• 受累 受累 shòu lěi: ser arrastado para
• 受累 受累 shòu lèi: ser submetido a muitos problemas
• 受聘 受聘 shòu pìn: contratado (para emprego)
• 受聘于 受聘于 shòu pìn yú: ser empregado em
• 受听 受听 shòu tīng: agradável de ouvir
• 受胎 受胎 shòu tāi: engravidar
• 受膏 受膏 shòu gāo: ser ungido
• 受虐 受虐 shòu nüe4: sofrer abuso sexual
• 受虐狂 受虐狂 shòu nüe4 kuáng: masoquismo
• 受训 受训 shòu xùn: receber treinamento
• 受托 受托 shòu tuō: ser encarregado
• 受托人 受托人 shòu tuō rén: fiduciário
• 受托者 受托者 shòu tuō zhě: fiduciário
• 受访 受访 shòu fǎng: dar uma entrevista
• 受访者 受访者 shòu fǎng zhě: participante de uma pesquisa
• 受词 受词 shòu cí: objeto (linguística)
• 受试者 受试者 shòu shì zhě: sujeito (em um experimento)
• 受赏 受赏 shòu shǎng: receber um prêmio
• 受辱 受辱 shòu rǔ: insultado
• 受追捧 受追捧 shòu zhuī pěng: ser muito procurado
• 受阻 受阻 shòu zǔ: ser obstruído
• 受降 受降 shòu xiáng: aceitar a rendição
• 受降仪式 受降仪式 shòu xiáng yí shì: cerimônia de rendição
• 受限 受限 shòu xiàn: ser limitado
• 受难 受难 shòu nàn: sofrer uma calamidade
• 受难日 受难日 shòu nàn rì: Sexta-feira Santa
• 受难纪念 受难纪念 shòu nán jì niàn: memorial
• 受难者 受难者 shòu nàn zhě: sofredor
• 受电弓 受电弓 shòu diàn gōng: pantógrafo (transporte)
• 受领 受领 shòu lǐng: receber
• 受领者 受领者 shòu lǐng zhě: recipiente
• 受体 受体 shòu tǐ: receptor
• 受体拮抗剂 受体拮抗剂 shòu tǐ jié kàng jì: antagonista de receptor
• 可接受性 可接受性 kě jiē shòu xìng: aceitabilidade
• 够受的 够受的 gòu shòu de: ser um verdadeiro tormento
• 好受 好受 hǎo shòu: sentir-se melhor
• 容受 容受 róng shòu: tolerar
• 实受资本 实受资本 shí shou zī běn: capital realizado
• 小受 小受 xiǎo shòu: (gíria) passivo (em relação homossexual)
• 小洞不堵，大洞受苦 小洞不堵，大洞受苦 xiǎo dòng bù dǔ , dà dòng shòu kǔ: Pequeno buraco não tapado, grande buraco sofrerás; é melhor prevenir do que remediar.
• 弱受 弱受 ruò shòu: submisso
• 感受器 感受器 gǎn shòu qì: receptor sensorial
• 感同身受 感同身受 gǎn tóng shēn shòu: sentir como se tivesse acontecido consigo
• 承受力 承受力 chéng shòu lì: tolerância
• 拒不接受 拒不接受 jù bù jiē shòu: recusar-se a aceitar
• 挨打受气 挨打受气 ái dǎ shòu qì: sofrer bullying e agressões (expressão idiomática)
• 挨打受骂 挨打受骂 ái dǎ shòu mà: sofrer agressões e receber abusos (expressão idiomática)
• 授受 授受 shòu shòu: dar e receber
• 接受审问 接受审问 jiē shòu shěn wèn: sob interrogatório (por um crime)
• 接受者 接受者 jiē shòu zhě: destinatário
• 担惊受怕 担惊受怕 dān jīng shòu pà: sentir-se apreensivo
• 收受 收受 shōu shòu: receber
• 施虐受虐 施虐受虐 shī nüe4 shòu nüe4: sadomasoquismo
• 易受攻击 易受攻击 yì shòu gōng jī: vulnerável
• 未受影响 未受影响 wèi shòu yǐng xiǎng: não afetado
• 未受精 未受精 wèi shòu jīng: não fertilizado
• 死要面子活受罪 死要面子活受罪 sǐ yào miàn zi huó shòu zuì: sofrer horrores para manter as aparências (expressão idiomática)
• 活受罪 活受罪 huó shòu zuì: sofrer um verdadeiro inferno
• 消受 消受 xiāo shòu: suportar
• 满招损，谦受益 满招损，谦受益 mǎn zhāo sǔn , qiān shòu yì: a complacência leva à perda, a modéstia traz benefício
• 无功不受禄 无功不受禄 wú gōng bù shòu lù: Não receba recompensa se não a merecer. (expressão idiomática)
• 无功受禄 无功受禄 wú gōng shòu lù: receber recompensas imerecidas (expressão idiomática)
• 无法忍受 无法忍受 wú fǎ rěn shòu: intolerável
• 无福消受 无福消受 wú fú xiāo shòu: infelizmente não pode desfrutar (expressão idiomática)
• 物质享受 物质享受 wù zhì xiǎng shòu: benefícios materiais
• 男女授受不亲 男女授受不亲 nán nǚ shòu shòu bù qīn: homens e mulheres não devem tocar as mãos ao dar ou receber coisas (citação, de Mêncio)
• 禁受 禁受 jīn shòu: suportar
• 耐受 耐受 nài shòu: tolerar
• 耐受力 耐受力 nài shòu lì: tolerância
• 耐受性 耐受性 nài shòu xìng: tolerância (ao calor, ácido etc.)
• 耶稣受难节 耶稣受难节 yē sū shòu nàn jié: Sexta-feira Santa
• 腹背受敌 腹背受敌 fù bèi shòu dí: ser atacado pela frente e por trás (expressão idiomática)
• 临危受命 临危受命 lín wēi shòu mìng: assumir um papel de liderança em momento de crise
• 自作自受 自作自受 zì zuò zì shòu: colher o que se plantou (expressão idiomática)
• 花钱受气 花钱受气 huā qián shòu qì: ter uma má experiência como cliente
• 花钱找罪受 花钱找罪受 huā qián zhǎo zuì shòu: gastar dinheiro em algo que acaba sendo insatisfatório ou até desastroso
• 蒙受 蒙受 méng shòu: sofrer
• 虚不受补 虚不受补 xū bù shòu bǔ: uma pessoa com saúde debilitada não pode suportar algo tão forte quanto um tônico
• 试管受孕 试管受孕 shì guǎn shòu yùn: fertilização in vitro
• 逆来顺受 逆来顺受 nì lái shùn shòu: resignar-se às adversidades (expressão idiomática); suportar com paciência
• 难以忍受 难以忍受 nán yǐ rěn shòu: difícil de suportar
• 领受 领受 lǐng shòu: aceitar
• 饱受 饱受 bǎo shòu: suportar
• 体外受精 体外受精 tǐ wài shòu jīng: fertilização in vitro