Ir para o conteúdo

kǒu
Nível HSK 2.0 3 Nível HSK 3.0 1 Substantivo Muito comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. boca
  2. 2. bocadada
  3. 3. mordida

Foco no caractere

Ordem dos traços

3 traços

Relações entre palavras

Variações de registro

1 item

Palavras relacionadas

2 itens

Sinônimos

1 item

Frases de exemplo

5 exibidas
锅很重。
请吸一 气。
他们把那 棺材抬到了墓地。
他喝了一 水。
院子里有一 井。

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 口

一口气
yī kǒu qì

de uma vez

人口
rén kǒu

população

借口
jiè kǒu

desculpa

伤口
shāng kǒu

ferida

入口
rù kǒu

entrada

两口子
liǎng kǒu zi

casal

出口
chū kǒu

saída

出口成章
chū kǒu chéng zhāng

eloquente

十字路口
shí zì lù kǒu

cruzamento

口令
kǒu lìng

senha

口吃
kǒu chī

gaguejar

口味
kǒu wèi

gosto

口哨
kǒu shào

assobio

口子
kǒu zi

buraco

口径
kǒu jìng

calibre

口感
kǒu gǎn

textura

口才
kǒu cái

eloquência

口气
kǒu qì

tom de voz

口水
kǒu shuǐ

saliva

口碑
kǒu bēi

reputação pública

口罩
kǒu zhào

máscara

口腔
kǒu qiāng

cavidade oral

口号
kǒu hào

slogan

口袋
kǒu dài

bolso

口试
kǒu shì

exame oral

口语
kǒu yǔ

língua coloquial

口音
kǒu yīn

sotaque

口音
kǒu yin

sotaque

口头
kǒu tóu

oral

口香糖
kǒu xiāng táng

chiclete

可口
kě kǒu

saboroso

忌口
jì kǒu

evitar certos alimentos

有口无心
yǒu kǒu wú xīn

falar duramente sem má intenção

港口
gǎng kǒu

porto

异口同声
yì kǒu tóng shēng

falar em uníssono

目瞪口呆
mù dèng kǒu dāi

atordoado

突破口
tū pò kǒu

brecha

窗口
chuāng kǒu

janela

缺口
quē kǒu

fenda

胃口
wèi kǒu

apetite

脱口而出
tuō kǒu ér chū

dizer sem pensar

赞不绝口
zàn bù jué kǒu

elogiar sem parar

路口
lù kǒu

cruzamento

进出口
jìn chū kǒu

importação e exportação

进口
jìn kǒu

importar

门口
mén kǒu

porta

开口
kāi kǒu

abrir a boca

一口
yī kǒu

prontamente

一口吃不成胖子
yī kǒu chī bù chéng pàng zi

literalmente, não se pode engordar com apenas uma bocada (provérbio)

一口咬定
yī kǒu yǎo dìng

afirmar arbitrariamente

一口吃个胖子
yī kǒu chī ge pàng zi

literalmente, querer engordar com apenas uma bocada (provérbio)

三岔口
sān chà kǒu

No Cruzamento, ópera famosa, baseada em uma história de Margem da Água

三缄其口
sān jiān qí kǒu

relutante em falar sobre isso

上口齿
shàng kǒu chǐ

dente supraoral

上口
shàng kǒu

ser capaz de ler em voz alta fluentemente

上海振华港口机械
shàng hǎi zhèn huá gǎng kǒu jī xiè

Shanghai Zhenhua Port Machinery Company

不冻港口
bù dòng gǎng kǒu

porto livre de gelo

不蒸馒头争口气
bù zhēng mán tou zhēng kǒu qì

não se deixar esmagar (expressão idiomática)

并口
bìng kǒu

porta paralela (computação)

并行口
bìng xíng kǒu

porta paralela (computação)

中国精密机械进出口公司
zhōng guó jīng mì jī xiè jìn chū kǒu gōng sī

China Precision Machinery Import-Export Corporation (CPMIEC)

中国进出口银行
zhōng guó jìn chū kǒu yín háng

Banco de Exportação e Importação da China

中航技进出口有限责任公司
zhōng háng jì jìn chū kǒu yǒu xiàn zé rèn gōng sī

China National Aero-Technology Import & Export Corporation (CATIC)

串口
chuàn kǒu

porta serial (computação)

串行口
chuàn xíng kǒu

porta serial (computação)

丹江口
dān jiāng kǒu

Danjiangkou, cidade nível de condado em Shiyan, Hubei

丹江口市
dān jiāng kǒu shì

Danjiangkou, cidade nível de condado em Shiyan, Hubei

乃堆拉山口
nǎi duī lā shān kǒu

Nathu La (passo do Himalaia na Rota da Seda entre o Tibete e o Siquim indiano)

予人口实
yǔ rén kǒu shí

dar motivo para fofocas

五口通商
wǔ kǒu tōng shāng

os cinco portos de tratado impostos à China Qing pelo Tratado de Nanquim de 1842, que concluiu a Primeira Guerra do Ópio, nomeadamente: Guangzhou, Fuzhou, Ningbo, Xiamen ou Amoy e Xangai

五道口
wǔ dào kǒu

Wudaokou, bairro de Pequim

井口
jǐng kǒu

boca de mina

交叉口
jiāo chā kǒu

cruzamento

交口
jiāo kǒu

condado de Jiaokou em Lüliang, Shanxi

交口称誉
jiāo kǒu chēng yù

elogio unânime (expressão idiomática); com ampla reputação pública

交口县
jiāo kǒu xiàn

Condado de Jiaokou em Lüliang, Shanxi

京口
jīng kǒu

distrito de Jingkou da cidade de Zhenjiang, Jiangsu

京口区
jīng kǒu qū

distrito de Jingkou da cidade de Zhenjiang, Jiangsu

人口学
rén kǒu xué

demografia

人口密度
rén kǒu mì dù

densidade populacional

人口密集
rén kǒu mì jí

densamente povoado

人口数
rén kǒu shù

população

人口普查
rén kǒu pǔ chá

censo

人口稠密
rén kǒu chóu mì

densamente povoado

人口红利
rén kǒu hóng lì

dividendo demográfico

人口统计学
rén kǒu tǒng jì xué

estudos populacionais

人口调查
rén kǒu diào chá

censo

人口贩运
rén kǒu fàn yùn

tráfico de pessoas

以免借口
yǐ miǎn jiè kǒu

para remover algo que possa ser usado como pretexto

以太网络端口
yǐ tài wǎng luò duān kǒu

porta Ethernet

布囊其口
bù náng qí kǒu

literalmente, cobrir a boca de alguém com pano

低平火山口
dī píng huǒ shān kǒu

maar

低端人口
dī duān rén kǒu

trabalhadores de baixa renda em indústrias que oferecem empregos para não qualificados

低领口
dī lǐng kǒu

decote baixo

住口
zhù kǒu

cala-te

佛口蛇心
fó kǒu shé xīn

palavras de Buda, coração de serpente (expressão idiomática); hipócrita

俗谚口碑
sú yàn kǒu bēi

provérbios populares; ditados amplamente difundidos

信口
xìn kǒu

dizer algo sem pensar

信口胡说
xìn kǒu hú shuō

falar sem pensar; dizer o que vem à cabeça

信口开河
xìn kǒu kāi hé

falar sem pensar

信口雌黄
xìn kǒu cí huáng

falar sem pensar

倒吸一口凉气
dào xī yī kǒu liáng qì

engasgar (de espanto ou choque)

倒抽一口气
dào chōu yī kǒu qì

suster a respiração (de surpresa, consternação, medo etc)

倒胃口
dǎo wèi kǒu

tirar o apetite

光纤分布数据接口
guāng xiān fēn bù shù jù jiē kǒu

FDDI

光纤分布式数据接口
guāng xiān fēn bù shì shù jù jiē kǒu

Interface de Dados Distribuídos por Fibra

光纤接口
guāng xiān jiē kǒu

interface óptica

免开尊口
miǎn kāi zūn kǒu

guarde seus pensamentos para si mesmo

入口就化
rù kǒu jiù huà

derreter na boca

入口网
rù kǒu wǎng

portal web

入口页
rù kǒu yè

portal web

入海口
rù hǎi kǒu

estuário

入风口
rù fēng kǒu

entrada de ar

出入口
chū rù kǒu

entrada e saída

出口商
chū kǒu shāng

exportador

出口商品
chū kǒu shāng pǐn

produto de exportação

出口气
chū kǒu qì

vingar-se

出口产品
chū kǒu chǎn pǐn

produto de exportação

出口调查
chū kǒu diào chá

pesquisa de boca de urna

出口货
chū kǒu huò

exportações

出口额
chū kǒu é

valor das exportações

出气口
chū qì kǒu

saída de gás ou ar

出水口
chū shuǐ kǒu

saída de água

出风口
chū fēng kǒu

saída de ar; ventilação

刀口
dāo kǒu

fio de faca

切口
qiē kǒu

incisão

切口
qiè kǒu

gíria

利口酒
lì kǒu jiǔ

licor

创口
chuāng kǒu

ferida

创口贴
chuāng kǒu tiē

curativo adesivo

动口
dòng kǒu

usar a boca (para dizer algo)

反口
fǎn kǒu

corrigir-se

反咬一口
fǎn yǎo yī kǒu

fazer uma acusação falsa em retaliação

口不应心
kǒu bù yìng xīn

dizer uma coisa e pensar outra

口不择言
kǒu bù zé yán

falar incoerentemente

口干舌燥
kǒu gān shé zào

boca seca e língua seca (expressão idiomática); falar demais

口交
kǒu jiāo

sexo oral

口供
kǒu gòng

confissão oral

口信
kǒu xìn

recado oral

口传
kǒu chuán

transmitido oralmente

口出狂言
kǒu chū kuáng yán

falar disparates arrogantes

口北
kǒu běi

a área ao norte da Grande Muralha

口口声声
kǒu kou shēng shēng

repetir incessantemente (expressão idiomática)

口吐毒焰
kǒu tǔ dú yàn

literalmente, uma boca cuspindo chamas venenosas

口吸盘
kǒu xī pán

ventosa oral

口吻
kǒu wěn

tom de voz

口器
kǒu qì

peças bucais (de animal ou inseto)

口嚼酒
kǒu jiáo jiǔ

bebida alcoólica feita pela fermentação de arroz mastigado

口嫌体正直
kǒu xián tǐ zhèng zhí

seus lábios dizem uma coisa, mas sua linguagem corporal revela o que você realmente pensa

口嫌体直
kǒu xián tǐ zhí

seus lábios dizem uma coisa, mas sua linguagem corporal revela o que você realmente pensa

口实
kǒu shí

alimento

口射
kǒu shè

ejacular na boca de alguém

口岸
kǒu àn

porto para comércio exterior

口弦
kǒu xián

berimbau de boca

口彩
kǒu cǎi

elogios

口德
kǒu dé

propriety in speech

口快心直
kǒu kuài xīn zhí

ver 心直口快

口技
kǒu jì

beatboxing

口技表演者
kǒu jì biǎo yǎn zhě

ventríloquo

口播
kǒu bō

falar ao público (em radiodifusão)

口是心非
kǒu shì xīn fēi

duplicidade

口服
kǒu fú

tomar medicamento por via oral

口条
kǒu tiáo

língua (de boi etc., como alimento)

口欲期
kǒu yù qī

fase oral (psicologia)

口水仗
kǒu shuǐ zhàng

disputa

口水佬
kǒu shuǐ lǎo

tagarela

口水战
kǒu shuǐ zhàn

guerra de palavras

口水歌
kǒu shuǐ gē

música pop chiclete

口水鸡
kǒu shuǐ jī

frango cozido no vapor com molho de pimenta

口沫
kǒu mò

cuspe

口活
kǒu huó

sexo oral

口淫
kǒu yín

sexo oral

口渴
kǒu kě

com sede

口湖
kǒu hú

Kouhu, município em Yunlin, Taiwan

口湖乡
kǒu hú xiāng

Kouhu, município no condado de Yunlin, Taiwan

口无择言
kǒu wú zé yán

não dizer palavra que não seja apropriada (expressão idiomática)

口无遮拦
kǒu wú zhē lán

falar sem parar

口爆
kǒu bào

ejacular na boca de alguém

口琴
kǒu qín

gaita de boca

口甜
kǒu tián

de fala suave

口疮
kǒu chuāng

afta bucal

口白
kǒu bái

narrador

口眼歪斜
kǒu yǎn wāi xié

paralisia do nervo facial

口碑流传
kǒu bēi liú chuán

amplamente elogiado (expressão idiomática); com extensa reputação pública

口碑载道
kǒu bēi zài dào

literalmente, o louvor enche as estradas (expressão idiomática); elogios por toda parte

口福
kǒu fú

sorte de encontrar boa comida

口称
kǒu chēng

falar

口簧
kǒu huáng

berimbau de boca

口簧琴
kǒu huáng qín

berimbau de boca

口糊
kǒu hú

falar de forma indistinta

口粮
kǒu liáng

ração

口红
kǒu hóng

batom

口红胶
kǒu hóng jiāo

bastão de cola

口络
kǒu luò

focinho (sobre a boca de um cão)

口腔炎
kǒu qiāng yán

estomatite

口腹
kǒu fù

comida

口腹之欲
kǒu fù zhī yù

desejo por boa comida

口臭
kǒu chòu

mau hálito

口舌
kǒu shé

disputa ou mal-entendido causado por fofoca

口若悬河
kǒu ruò xuán hé

boca como uma torrente (expressão idiomática)