Ir para o conteúdo

Nível HSK 2.0 5 Nível HSK 3.0 6 Verbo Comum

Selecionar uma entrada

Esta palavra possui várias entradas no dicionário. Escolha a leitura ou uso que você quer revisar.

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. vomitar
  2. 2. expelir

Foco no caractere

Ordem dos traços

6 traços

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

Frases de exemplo

2 exibidas
他晕车了,想
我想
Fonte: Tatoeba.org (ID 347720)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 吐

呕吐
ǒu tù

vomitar

一吐为快
yī tǔ wéi kuài

desabafar

上吐下泻
shàng tù xià xiè

vomitar e ter diarreia

不吐不快
bù tǔ bù kuài

ter que desabafar o que se tem na mente (expressão idiomática)

不吐气
bù tǔ qì

não aspirado

催吐
cuī tù

induzir vômito

催吐剂
cuī tù jì

emético

倾吐
qīng tǔ

desabafar

倾吐胸臆
qīng tǔ xiōng yì

desabafar

倾吐衷肠
qīng tǔ zhōng cháng

desabafar (emoções)

倾心吐胆
qīng xīn tǔ dǎn

abrir o coração

口吐毒焰
kǒu tǔ dú yàn

literalmente, uma boca cuspindo chamas venenosas

吃人不吐骨头
chī rén bù tǔ gǔ tóu

impiedoso

吐便当
tǔ biàn dāng

(gíria) (de um personagem) reaparecer em uma história depois de ter sido supostamente morto

吐口
tǔ kǒu

cuspir

吐司
tǔ sī

pão de forma fatiado

吐字
tǔ zì

dicção; articulação

吐实
tǔ shí

revelar a verdade

吐根
tǔ gēn

ipecac

吐弃
tǔ qì

desprezar

吐槽
tù cáo

(gíria) criticar; ridicularizar

吐槽大会
tù cáo dà huì

Roast! (série de comédia chinesa)

吐气
tǔ qì

exalar

吐沫
tù mo

saliva

吐火罗人
tǔ huǒ luó rén

povo tocário da Ásia Central

吐痰
tǔ tán

cuspir

吐穗
tǔ suì

espigar

吐絮
tǔ xù

abertura do capulho do algodão revelando o interior branco

吐丝
tǔ sī

(de aranhas, lagartas, bichos-da-seda etc) extrudir seda

吐丝自缚
tǔ sī zì fù

tecer um casulo ao redor de si mesmo (expressão idiomática); enredado em uma armadilha criada por si mesmo

吐绶鸡
tǔ shòu jī

peru

吐舌头
tǔ shé tou

mostrar a língua

吐艳
tǔ yàn

desabrochar

吐苦水
tǔ kǔ shuǐ

ter refluxo de fluidos amargos do estômago para a boca

吐蕃
tǔ bō

dinastia Tubo do Tibete (séculos VII-XI d.C.)

吐蕃王朝
tǔ bō wáng cháo

Dinastia Tubo do Tibete, séculos VII-XI d.C.

吐诉
tǔ sù

desabafar

吐谷浑
tǔ yù hún

Tuyuhun, povo nômade relacionado aos Xianbei

吐露
tǔ lù

contar

吐鲁番
tǔ lǔ fān

Turpan, cidade em Xinjiang

吐鲁番市
tǔ lǔ fān shì

Cidade de Turpan em Xinjiang

吐鲁番盆地
tǔ lǔ fān pén dì

a Depressão de Turpan em Xinjiang

吞吐
tūn tǔ

absorver e emitir (em grandes quantidades)

吞吞吐吐
tūn tūn tǔ tǔ

hesitar e gaguejar (expressão idiomática); murmurar como se escondesse algo

吞云吐雾
tūn yún tǔ wù

engolir nuvens e soprar névoa (expressão idiomática)

呕吐物
ǒu tù wù

vômito

回吐
huí tǔ

regurgitar

孕吐
yùn tù

enjoo matinal (durante a gravidez)

库木吐拉千佛洞
kù mù tǔ lā qiān fó dòng

Grutas de Kumutula dos mil Budas em Kuqa, Xinjiang

狗嘴里吐不出象牙
gǒu zuǐ li tǔ bù chū xiàng yá

literalmente, não sai marfim da boca de um cachorro (expressão idiomática)

获利回吐
huò lì huí tǔ

realização de lucros

谈吐
tán tǔ

estilo de conversação

辍食吐哺
chuò shí tǔ bǔ

parar de comer e cuspir

酒后吐真言
jiǔ hòu tǔ zhēn yán

depois do vinho, dizer a verdade

阿普吐龙
ā pǔ tǔ lóng

apossauro

马克·吐温
mǎ kè · tǔ wēn

Mark Twain