听

tīng

Nível HSK 2.0 1 Nível HSK 3.0 1 Verbo Muito comum

Salvar na lista

Selecionar uma entrada

Esta palavra possui várias entradas no dicionário. Escolha a leitura ou uso que você quer revisar.

听

tīng Verbo ouvir; escutar

听

yǐn sorrir

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. ouvir
2. escutar
3. ouvir a

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Comece o teste grátis de 7 dias $9.99 / ano

Vitalício por $19.99 Experimentar a demo primeiro

Foco no caractere

Ordem dos traços

7 traços

Redefinir Reproduzir Próximo traço

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

• 说 shuō 说 shuō falar: falar

Sinônimos

3 itens

• 听见 tīng jiàn 听见 tīng jiàn ouvir: ouvir
• 聆听 líng tīng 聆听 líng tīng ouvir (respeitosamente): ouvir (respeitosamente)
• 闻 wén 闻 wén ouvir: ouvir

Frases de exemplo

5 exibidas

听 你的口气，你不太高兴。

他一边 听 音乐，一边写作业。

我喜欢 听 爷爷讲故事。

我在 听 音乐。

我明天去 听 一场关于中国文化的讲座。

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 听

• 倾听 倾听 qīng tīng: escutar atentamente
• 动听 动听 dòng tīng: agradável de ouvir
• 好听 好听 hǎo tīng: agradável de ouvir
• 打听 打听 dǎ ting: perguntar sobre
• 接听 接听 jiē tīng: atender o telefone
• 收听 收听 shōu tīng: ouvir
• 听到 听到 tīng dào: ouvir
• 听力 听力 tīng lì: audição
• 听取 听取 tīng qǔ: ouvir
• 听写 听写 tīng xiě: ditado
• 听从 听从 tīng cóng: obedecer
• 听众 听众 tīng zhòng: audiência
• 听见 听见 tīng jiàn: ouvir
• 听话 听话 tīng huà: obediente
• 听说 听说 tīng shuō: ouvir dizer
• 听讲 听讲 tīng jiǎng: assistir a uma palestra
• 难听 难听 nán tīng: desagradável de ouvir
• 骇人听闻 骇人听闻 hài rén tīng wén: horrificante
• 不听命 不听命 bù tīng mìng: desobedecer
• 不听老人言，吃亏在眼前 不听老人言，吃亏在眼前 bù tīng lǎo rén yán , chī kuī zài yǎn qián: quem não ouve os mais velhos, acaba se dando mal
• 且听下回分解 且听下回分解 qiě tīng xià huí fēn jiě: ouvir o próximo capítulo para a explicação
• 中听 中听 zhōng tīng: agradável de ouvir
• 任听 任听 rèn tīng: permitir que alguém aja arbitrariamente
• 偏听偏信 偏听偏信 piān tīng piān xìn: escuta seletiva
• 侦听 侦听 zhēn tīng: escutar às escondidas
• 偷听 偷听 tōu tīng: escutar às escondidas
• 倾耳细听 倾耳细听 qīng ěr xì tīng: agugar os ouvidos e escutar atentamente
• 倾耳而听 倾耳而听 qīng ěr ér tīng: ouvir atentamente
• 倾听者 倾听者 qīng tīng zhě: ouvinte
• 公听会 公听会 gōng tīng huì: audiência pública
• 兼听则明，偏信则暗 兼听则明，偏信则暗 jiān tīng zé míng , piān xìn zé àn: ouvir ambos os lados e você será esclarecido; dar ouvidos apenas a um lado e você permanecerá ignorante (expressão idiomática)
• 助听器 助听器 zhù tīng qì: aparelho auditivo
• 危言耸听 危言耸听 wēi yán sǒng tīng: palavras assustadoras para assustar as pessoas (expressão idiomática); conversa alarmista
• 危辞耸听 危辞耸听 wēi cí sǒng tīng: assustar alguém com uma história assustadora
• 受听 受听 shòu tīng: agradável de ouvir
• 垂帘听政 垂帘听政 chuí lián tīng zhèng: governar por trás da cortina
• 好故事百听不厌 好故事百听不厌 hǎo gù shi bǎi tīng bù yàn: Uma história tão boa que vale a pena ouvir cem vezes.
• 妄言妄听 妄言妄听 wàng yán wàng tīng: fala infundada que o ouvinte pode aceitar ou ignorar (expressão idiomática); algo que não deve ser levado muito a sério
• 娓娓动听 娓娓动听 wěi wěi dòng tīng: falar de maneira agradável e cativante
• 屡劝不听 屡劝不听 lǚ quàn bù tīng: recusar-se a ouvir conselhos ou advertências
• 幻听 幻听 huàn tīng: alucinação auditiva
• 弱听 弱听 ruò tīng: com deficiência auditiva
• 悉听尊便 悉听尊便 xī tīng zūn biàn: faça como achar melhor
• 惟命是听 惟命是听 wéi mìng shì tīng: ver 唯命是從|唯命是从
• 探听 探听 tàn tīng: fazer inquéritos
• 旁听 旁听 páng tīng: assistir como ouvinte (a procedimentos)
• 洗耳恭听 洗耳恭听 xǐ ěr gōng tīng: ouvir com atenção respeitosa
• 混淆视听 混淆视听 hùn xiáo shì tīng: confundir os fatos; enganar o público com subterfúgios e falsidades deliberadas
• 百听不厌 百听不厌 bǎi tīng bù yàn: digno de ser ouvido cem vezes
• 监听 监听 jiān tīng: monitorar; escutar; interceptar
• 眼见为实，耳听为虚 眼见为实，耳听为虚 yǎn jiàn wéi shí , ěr tīng wéi xū: ver para crer; não acreditar no que se ouve, mas no que se vê
• 眼观六路耳听八方 眼观六路耳听八方 yǎn guān liù lù ěr tīng bā fāng: lit. os olhos observam seis caminhos e os ouvidos escutam em todas as direções
• 眼观四处，耳听八方 眼观四处，耳听八方 yǎn guān sì chù , ěr tīng bā fāng: ver 眼觀四面，耳聽八方|眼观四面，耳听八方
• 眼观四面，耳听八方 眼观四面，耳听八方 yǎn guān sì miàn , ěr tīng bā fāng: observar todos os lados com os olhos e ouvir em todas as direções (expressão idiomática)
• 窃听 窃听 qiè tīng: escutar às escondidas
• 窃听器 窃听器 qiè tīng qì: dispositivo de escuta
• 细听 细听 xì tīng: escutar atentamente (sons minúsculos)
• 耳听为虚，眼见为实 耳听为虚，眼见为实 ěr tīng wéi xū , yǎn jiàn wéi shí: o que se ouve pode ser falso, mas ver é acreditar
• 聆听 聆听 líng tīng: ouvir (respeitosamente)
• 耸人听闻 耸人听闻 sǒng rén tīng wén: sensacionalizar (expressão idiomática); exagero deliberado para assustar as pessoas
• 听上去 听上去 tīng shàng qu: soar (difícil, valioso, etc.)
• 听不到 听不到 tīng bu dào: não consegue ouvir
• 听不懂 听不懂 tīng bu dǒng: incapaz de entender o que se ouve
• 听不见 听不见 tīng bu jiàn: não conseguir ouvir
• 听不进去 听不进去 tīng bù jìn qu: não ouvir
• 听之任之 听之任之 tīng zhī rèn zhī: adotar uma atitude de laissez-faire
• 听事 听事 tīng shì: aconselhar sobre assuntos de estado
• 听任 听任 tīng rèn: deixar acontecer
• 听来 听来 tīng lái: soar verdadeiro
• 听信 听信 tīng xìn: ouvir informações
• 听信谣言 听信谣言 tīng xìn yáo yán: acreditar em boatos
• 听候 听候 tīng hòu: aguardar (ordens, uma decisão, um julgamento)
• 听其自便 听其自便 tīng qí zì biàn: deixar alguém fazer algo à sua conveniência
• 听其自然 听其自然 tīng qí zì rán: deixar as coisas seguirem seu curso
• 听其言而观其行 听其言而观其行 tīng qí yán ér guān qí xíng: ouvir o que ele diz e observar o que ele faz (idioma, dos Analectos); julgar uma pessoa não pelas palavras, mas pelas ações
• 听其言观其行 听其言观其行 tīng qí yán guān qí xíng: ouvir o que ele diz e observar o que ele faz (expressão idiomática, dos Analectos); julgar uma pessoa não pelas palavras, mas pelas ações
• 听力理解 听力理解 tīng lì lǐ jiě: compreensão auditiva
• 听友 听友 tīng yǒu: ouvinte (de um programa de rádio etc.)
• 听君一席话，胜读十年书 听君一席话，胜读十年书 tīng jūn yī xí huà , shèng dú shí nián shū: ouvir as palavras de um sábio pode ser superior a estudar dez anos de livros (provérbio)
• 听命 听命 tīng mìng: obedecer a uma ordem
• 听天安命 听天安命 tīng tiān ān mìng: aceitar a própria situação como determinada pelo céu (expressão idiomática)
• 听天由命 听天由命 tīng tiān yóu mìng: submeter-se à vontade do céu
• 听审 听审 tīng shěn: assistir ao tribunal
• 听审会 听审会 tīng shěn huì: audiência (direito)
• 听小骨 听小骨 tīng xiǎo gǔ: ossículos (do ouvido médio)
• 听岔 听岔 tīng chà: ouvir mal
• 听得懂 听得懂 tīng de dǒng: entender (ao ouvir)
• 听得见 听得见 tīng dé jiàn: audível
• 听凭 听凭 tīng píng: permitir que (alguém faça o que quiser)
• 听懂 听懂 tīng dǒng: entender (ao ouvir)
• 听戏 听戏 tīng xì: assistir a uma ópera
• 听房 听房 tīng fáng: escutar às escondidas fora do quarto nupcial (costume popular)
• 听断 听断 tīng duàn: julgar (ouvir e decidir em tribunal)
• 听书 听书 tīng shū: ouvir histórias
• 听会 听会 tīng huì: assistir a uma reunião
• 听清 听清 tīng qīng: ouvir claramente
• 听墙根 听墙根 tīng qiáng gēn: escutar às escondidas
• 听墙面 听墙面 tīng qiáng miàn: superfície da parede
• 听牌 听牌 tīng pái: (mahjong) estar a uma peça de completar a mão
• 听窗 听窗 tīng chuāng: escutar às escondidas fora da câmara nupcial (costume popular)
• 听筒 听筒 tīng tǒng: fone de telefone
• 听者 听者 tīng zhě: ouvinte
• 听而不闻 听而不闻 tīng ér bù wén: ouvir mas não reagir; fazer ouvidos de mercador
• 听闻 听闻 tīng wén: ouvir
• 听腻了 听腻了 tīng nì le: cansado de ouvir
• 听见风就是雨 听见风就是雨 tīng jiàn fēng jiù shì yǔ: ouvir vento e dizer que é chuva
• 听觉 听觉 tīng jué: sentido da audição
• 听讼 听讼 tīng sòng: ouvir litígio (em um tribunal de justiça)
• 听诊器 听诊器 tīng zhěn qì: estetoscópio
• 听话听声，锣鼓听音 听话听声，锣鼓听音 tīng huà tīng shēng , luó gǔ tīng yīn: entender as implicações não ditas (expressão idiomática)
• 听说读写 听说读写 tīng shuō dú xiě: ouvir, falar, ler e escrever (habilidades linguísticas)
• 听课 听课 tīng kè: assistir a uma aula
• 听证会 听证会 tīng zhèng huì: audiência (legislativa)
• 听起来 听起来 tīng qi lai: soar como
• 听错 听错 tīng cuò: ouvir mal
• 听随 听随 tīng suí: obedecer
• 听头 听头 tīng tóu: uma lata
• 听风就是雨 听风就是雨 tīng fēng jiù shì yǔ: ouvir o vento e acreditar que vai chover (expressão idiomática)
• 听骨 听骨 tīng gǔ: ossículos (no ouvido médio)
• 听骨链 听骨链 tīng gǔ liàn: cadeia de ossículos
• 虚己以听 虚己以听 xū jǐ yǐ tīng: ouvir as ideias dos outros com mente aberta (expressão idiomática)
• 复听 复听 fù tīng: audição dupla
• 视听材料 视听材料 shì tīng cái liào: material audiovisual
• 言者无意，听者有心 言者无意，听者有心 yán zhě wú yì , tīng zhě yǒu xīn: levar a sério um comentário casual (expressão idiomática)
• 言听计从 言听计从 yán tīng jì cóng: ouvir e obedecer (expressão idiomática); seguir os conselhos
• 试听 试听 shì tīng: audição
• 试听带 试听带 shì tīng dài: gravação demo (música)
• 谛听 谛听 dì tīng: ouvir atentamente
• 道听途说 道听途说 dào tīng tú shuō: boato; rumor; fofoca
• 选听 选听 xuǎn tīng: escuta seletiva (linguística)
• 重听 重听 zhòng tīng: com deficiência auditiva
• 闭目塞听 闭目塞听 bì mù sè tīng: fechar os olhos e tapar os ouvidos
• 随身听 随身听 suí shēn tīng: Walkman (marca registrada)