周密

zhōu mì

Nível HSK 2.0 6 Nível HSK 3.0 7 Adjetivo Pouco comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. meticuloso
2. cuidadoso
3. exaustivo

Relações entre palavras

Antônimos

2 itens

• 疏漏 shū lòu 疏漏 shū lòu to slip up; to overlook by negligence 周密 means thorough and careful, 疏漏 means careless and having omissions.: to slip up; to overlook by negligence
• 粗疏 cū shū 粗疏 cū shū coarse 周密 means meticulous, 粗疏 means rough and careless, opposite in attention to detail.: coarse

Sinônimos

2 itens

• 周到 zhōu dao 周到 zhōu dao thoughtful Both mean 'thoughtful' or 'thorough', but 周密 focuses on plans/thinking being thorough and careful, while 周到 emphasizes being considerate and attentive in service or arrangements.: thoughtful
• 严密 yán mì 严密 yán mì strict 周密 means 'thorough and careful', 严密 means 'tight and strict', sharing the sense of being rigorous and leaving no gaps.: strict

Notas de uso

Colocações

“周密”通常修饰计划、思考、分析、安排等抽象事物，如“周密计划”“周密思考”，一般不用于形容人的性格。

Erros comuns

不要将“周密”用于服务态度，指服务细心周到应该用“周到”，如“服务周到”，不用“周密”。

Frases de exemplo

1 exibidas

他制定了 周密 的计划。

He made a thorough plan.

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras componentes de 周密

• 周 周 zhōu: to make a circuit
• 密 密 mì: secret