Ir para o conteúdo

Nível HSK 3.0 7 Verbo Comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. chamar
  2. 2. gritar
  3. 3. bradar
  4. 4. expirar
  5. 5. exalar

Foco no caractere

Ordem dos traços

8 traços

Frases de exemplo

1 exibidas
我們稱 他為湯姆。
Fonte: Tatoeba.org (ID 10526712)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.

Palavras que contêm 呼

呼吸
hū xī

respirar

呼唤
hū huàn

chamar

呼啸
hū xiào

assobiar

呼应
hū yìng

ecoar

呼救
hū jiù

pedir socorro

呼吁
hū yù

apelar

呼声
hū shēng

grito

呼风唤雨
hū fēng huàn yǔ

convocar o vento e a chuva

打招呼
dǎ zhāo hu

cumprimentar

招呼
zhāo hu

cumprimentar

欢呼
huān hū

acalmar

称呼
chēng hu

chamar

一呼百应
yī hū bǎi yìng

cem respostas a um único chamado (expressão idiomática)

一呼百诺
yī hū bǎi nuò

um comando traz cem respostas (expressão idiomática); ter centenas de atendentes à disposição

一命呜呼
yī mìng wū hū

morrer (expressão idiomática)

上呼吸道感染
shàng hū xī dào gǎn rǎn

infecção do trato respiratório superior

中东呼吸综合征
zhōng dōng hū xī zōng hé zhèng

síndrome respiratória do Oriente Médio (MERS)

二级头呼吸器
èr jí tóu hū xī qì

regulador

人工呼吸
rén gōng hū xī

respiração artificial

备用二级头呼吸器
bèi yòng èr jí tóu hū xī qì

regulador reserva

传呼
chuán hū

avisar alguém de uma chamada

传呼机
chuán hū jī

pager

传呼电话
chuán hū diàn huà

telefone comunitário

吆呼
yāo hū

gritar (ordens)

呼中
hū zhōng

distrito de Huzhong da prefeitura de Daxing'anling, Heilongjiang

呼中区
hū zhōng qū

distrito de Huzhong da prefeitura de Daxing'anling, Heilongjiang

呼之即来
hū zhī jí lái

vir quando chamado (expressão idiomática); pronto e complacente

呼之即来,挥之即去
hū zhī jí lái , huī zhī jí qù

vir quando chamado (expressão idiomática); pronto e complacente

呼之欲出
hū zhī yù chū

estar prestes a aparecer ao chamado

呼来喝去
hū lái hè qù

chamar para vir e gritar para ir (expressão idiomática); dar ordens gritando

呼伦湖
hū lún hú

Lago Hulun da Mongólia Interior

呼伦贝尔
hū lún bèi ěr

Hulunbuir, cidade de nível de prefeitura na Mongólia Interior

呼伦贝尔市
hū lún bèi ěr shì

Hulunbuir, cidade de nível de prefeitura na Mongólia Interior

呼伦贝尔草原
hū lún bèi ěr cǎo yuán

Planícies de Hulunbuir na Mongólia Interior

呼出
hū chū

exalar

呼叫
hū jiào

gritar

呼叫中心
hū jiào zhōng xīn

central de atendimento

呼叫器
hū jiào qì

pager

呼叫声
hū jiào shēng

grito

呼召
hū zhào

chamar (para fazer algo)

呼吸管
hū xī guǎn

snorkel

呼吸系统
hū xī xì tǒng

sistema respiratório

呼吸调节器
hū xī tiáo jié qì

regulador (mergulho)

呼吸道
hū xī dào

trato respiratório

呼呼
hū hū

(onomatopeia) som do vento ou da respiração de alguém profundamente adormecido

呼呼哱
hū hū bō

poupa (Upupa epops)

呼呼声
hū hū shēng

zumbido

呼和浩特
hū hé hào tè

Hohhot, cidade de nível de prefeitura, capital da Região Autônoma da Mongólia Interior

呼和浩特市
hū hé hào tè shì

Hohhot, cidade de nível de prefeitura, capital da Região Autônoma da Mongólia Interior

呼咻
hū xiū

(onomatopeia) whoosh

呼哧
hū chī

(onom.) som de respiração ofegante

呼哧呼哧
hū chi hū chi

respiração ofegante

呼啦啦
hū lā lā

som de batida ou vibração

呼啦圈
hū lā quān

arco de hula

呼喊
hū hǎn

gritar (slogans etc.)

呼喝
hū hè

gritar

呼啸而过
hū xiào ér guò

passar assobiando

呼嚎
hū háo

rugir (de animais)

呼噜
hū lū

ronco

呼噜
hū lu

ronco

呼噜噜
hū lū lū

roncar

呼图壁
hū tú bì

Condado de Hutubi na prefeitura autônoma hui de Changji, Xinjiang

呼图壁县
hū tú bì xiàn

condado de Hutubi na prefeitura autônoma hui de Changji, Xinjiang

呼天抢地
hū tiān qiāng dì

clamar ao céu e bater a cabeça no chão (expressão de angústia)

呼弄
hū nòng

enganar

呼拉圈
hū lā quān

arco de hula

呼朋引伴
hū péng yǐn bàn

reunir os amigos

呼朋引类
hū péng yǐn lèi

chamar todos os seus associados

呼格
hū gé

caso vocativo (gramática)

呼机
hū jī

pager

呼气
hū qì

expirar

呼牛作马
hū niú zuò mǎ

chamar algo de vaca ou cavalo (expressão idiomática); não importa como você o chama

呼牛呼马
hū niú hū mǎ

chamar algo de vaca ou cavalo (expressão idiomática); não importa como você o chama

呼玛
hū mǎ

Condado de Huma na prefeitura de Daxing'anling, Heilongjiang

呼玛县
hū mǎ xiàn

Condado de Huma, na prefeitura de Daxing'anling, Heilongjiang

呼兰
hū lán

distrito de Hulan de Harbin em Heilongjiang

呼兰区
hū lán qū

distrito de Hulan de Harbin em Heilongjiang

呼号
hū háo

gritar

咋呼
zhā hu

fanfarronice

唤雨呼风
huàn yǔ hū fēng

conjurar o vento e invocar a chuva (expressão idiomática)

呜呼
wū hū

ai de mim

呜呼哀哉
wū hū āi zāi

ai de mim

严重急性呼吸系统综合症
yán zhòng jí xìng hū xī xì tǒng zōng hé zhèng

síndrome respiratória aguda grave (SARS)

大呼小叫
dà hū xiǎo jiào

gritar e discutir

大呼拉尔
dà hū lā ěr

Grande Khural do Estado ou Grande Assembleia Estatal, parlamento mongol

大声疾呼
dà shēng jí hū

clamar em voz alta (expressão idiomática); chamar a atenção das pessoas

密闭式循环再呼吸水肺系统
mì bì shì xún huán zài hū xī shuǐ fèi xì tǒng

rebreather de circuito fechado (mergulho)

寻呼机
xún hū jī

pager

巴音满都呼
bā yīn mǎn dū hū

Bayan Mandahu, vila em Bayan Nur, Mongólia Interior, conhecida por fósseis de dinossauros do Cretáceo

徒呼负负
tú hū fù fù

sentir-se impotente e cheio de vergonha (expressão idiomática)

打呼
dǎ hū

roncar

打呼噜
dǎ hū lu

roncar

招呼站
zhāo hu zhàn

ponto de ônibus sob solicitação

振臂一呼
zhèn bì yī hū

erguer o braço e lançar um chamado à ação

欢呼雀跃
huān hū què yuè

gritar de alegria; exultar

气呼呼
qì hū hū

bufando de raiva

登高一呼
dēng gāo yī hū

fazer um apelo público

直呼其名
zhí hū qí míng

chamar alguém diretamente pelo nome; tratar alguém pelo nome sem usar título honorífico (indicando familiaridade ou excesso de familiaridade)

睡眠呼吸暂停
shuì mián hū xī zàn tíng

apneia central do sono

蔫呼呼
niān hū hū

fraco e indeciso

喧呼
xuān hū

gritar alto

惊呼
jīng hū

exclamar de alarme ou surpresa

高呼
gāo hū

gritar alto

点头招呼
diǎn tóu zhāo hū

acenar