哄堂大笑

hōng táng dà xiào

Nível HSK 3.0 7 Raro

Entrar para salvar esta palavra nas suas listas de estudo.

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. toda a sala rindo à gargalhada
2. a sala inteira rindo muito
3. todos na sala rindo alto

Relações entre palavras

Variações de registro

1 item

哄笑

hōng xiào

to roar with laughter

A less formal, abbreviated form with similar meaning, often used in spoken contexts.

Sinônimos

1 item

捧腹大笑

pěng fù dà xiào

uproarious

Both describe a state of intense, unrestrained laughter.

Notas de uso

Colocações

Often used with verbs like 引起 or 引来 to describe something that triggers the laughter.

Erros comuns

This idiom is only used to describe the laughter of a group, not an individual.

Frases de exemplo

1 exibidas

他的笑话让全班哄堂大笑。

His joke made the whole class roar with laughter.

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras componentes de 哄堂大笑

哄

hōng

roar of laughter (onom.)

to deceive

(main) hall

big; large; great

see 大夫[dài fu]

to laugh; to smile

tumult

to laugh heartily