喊

hǎn

Nível HSK 2.0 5 Nível HSK 3.0 4 Verbo Comum

Entrar para salvar esta palavra nas suas listas de estudo.

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. gritar
2. chamar
3. clamar

Foco no caractere

Ordem dos traços

12 traços

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

沉默

chén mò

taciturn

保持沉默而不喊叫。

Variações de registro

1 item

呼叫

hū jiào

to shout

正式语境：请呼叫管理员。

Palavras relacionadas

1 item

嚷

rǎng

to shout

指吵闹地喊：别嚷了！

Sinônimos

1 item

叫

jiào

to shout

大声喊/叫：他大声喊叫。

Notas de uso

Colocações

常用搭配：喊口号 (shout slogans)、喊救命 (cry for help)。

Erros comuns

喊某人通常不加'对'，直接说'喊他'，不是'对他喊'。

Frases de exemplo

2 exibidas

有人在喊你的名字。

Someone is calling your name.

他喊你幫忙。

Fonte: Tatoeba.org (ID 9155267)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 喊

shout

lit. people shouting and horses neighing (idiom)

exclamation

to shout

to shout (slogans etc)

to wail

to stop (sb) by calling out to them

喊冤

hǎn yuān

to cry out a grievance

to cry out

to yell

to speak using a loud voice or megaphone etc

megaphone

to yell

to shout

to shout

shouting and screaming (idiom); to scream loudly

to shout loudly

to wave flags and shout battle cries (idiom); to egg sb on

空喊

kōng hǎn

idle clamor

老鼠过街，人人喊打

lǎo shǔ guò jiē , rén rén hǎn dǎ

lit. when a rat crosses the street, people chase it down (idiom)

贼喊捉贼

zéi hǎn zhuō zéi

lit. a thief crying \Stop the thief!\ (idiom)

隔空喊话

gé kōng hǎn huà

to converse with sb by shouting from some distance away

高喊

gāo hǎn

to shout loudly