Ir para o conteúdo

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. gostar de
  2. 2. apreciar
  3. 3. desfrutar
  4. 4. estar feliz
  5. 5. sentir prazer
  6. 6. felicidade
  7. 7. deleite
  8. 8. alegre

Foco no caractere

Ordem dos traços

12 traços

Frases de exemplo

1 exibidas
湯姆 歡 Apple 產品。
Fonte: Tatoeba.org (ID 13166995)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.

Palavras que contêm 喜

喜事
xǐ shì

ocasião feliz

喜出望外
xǐ chū wàng wài

extremamente satisfeito

喜剧
xǐ jù

comédia

喜好
xǐ hào

gostar

喜怒哀乐
xǐ nù āi lè

quatro tipos de emoções humanas

喜悦
xǐ yuè

alegria

喜爱
xǐ ài

gostar

喜庆
xǐ qìng

júbilo

喜欢
xǐ huan

gostar

喜洋洋
xǐ yáng yáng

radiante de alegria

喜糖
xǐ táng

doce de casamento

喜闻乐见
xǐ wén lè jiàn

bem-recebido

喜酒
xǐ jiǔ

festa de casamento

恭喜
gōng xǐ

parabéns

欣喜
xīn xǐ

felicidade

讨人喜欢
tǎo rén xǐ huan

encantar

惊喜
jīng xǐ

surpresa agradável

一则以喜,一则以忧
yī zé yǐ xǐ , yī zé yǐ yōu

por um lado alegre, por outro preocupado (expressão idiomática)

七喜
qī xǐ

7 Up (refrigerante)

不以物喜,不以己悲
bù yǐ wù xǐ , bù yǐ jǐ bēi

não se apegar às coisas materiais, não se compadecer de si mesmo

于归之喜
yú guī zhī xǐ

a alegria do casamento (expressão educada referindo-se a uma jovem)

人间喜剧
rén jiān xǐ jù

A Comédia Humana, série de romances do romancista francês do século XIX Honoré de Balzac

可喜
kě xǐ

que faz feliz

可喜可贺
kě xǐ kě hè

digno de celebração

同喜
tóng xǐ

Obrigado pelos seus parabéns!

喜不自胜
xǐ bù zì shèng

incapaz de conter a alegria (expressão idiomática)

喜不自禁
xǐ bù zì jīn

incapaz de conter a alegria (expressão idiomática)

喜人
xǐ rén

agradável; gratificante

喜来登
xǐ lái dēng

Sheraton (cadeia de hotéis)

喜则气缓
xǐ zé qì huǎn

a alegria deprime o qi vital

喜力
xǐ lì

Heineken (empresa cervejeira neerlandesa)

喜吟吟
xǐ yín yín

alegre

喜喜欢欢
xǐ xǐ huān huān

alegremente

喜报
xǐ bào

anúncio de boas notícias

喜寿
xǐ shòu

77º aniversário

喜大普奔
xǐ dà pǔ bēn

(de notícias etc.) tão emocionante que todos se alegram e divulgam a notícia (gíria da internet)

喜子
xǐ zi

Tetragnatha (aranha de mandíbulas longas)

喜孜孜
xǐ zī zī

contente; feliz

喜宴
xǐ yàn

banquete de casamento

喜山白眉朱雀
xǐ shān bái méi zhū què

tentilhão-rosado-de-sobrancelha-branca-do-himalaia

喜山红眉朱雀
xǐ shān hóng méi zhū què

pintarroxo-rosado-do-himalaia

喜山𫛭
xǐ shān kuáng

bútio-do-himalaia

喜山点翅朱雀
xǐ shān diǎn chì zhū què

pintarroxo-de-asa-manchada

喜帕
xǐ pà

véu de noiva (que cobre o rosto)

喜帖
xǐ tiě

convite de casamento

喜幛
xǐ zhàng

rolo de seda comemorativo

喜形于色
xǐ xíng yú sè

iluminar-se o rosto de alegria; transbordar de alegria

喜从天降
xǐ cóng tiān jiàng

alegria que vem do céu (expressão idiomática); extremamente feliz com uma boa notícia inesperada

喜德
xǐ dé

Condado de Xide na prefeitura autônoma yi de Liangshan, no sul de Sichuan

喜德县
xǐ dé xiàn

Condado de Xide, na prefeitura autônoma yi de Liangshan, no sul de Sichuan

喜怒无常
xǐ nù wú cháng

temperamental

喜恶
xǐ è

gostos e desgostos

喜感
xǐ gǎn

comicidade

喜忧参半
xǐ yōu cān bàn

ter sentimentos mistos (sobre algo)

喜提
xǐ tí

receber com entusiasmo

喜极而泣
xǐ jí ér qì

chorar de alegria (expressão idiomática)

喜乐
xǐ lè

alegria

喜歌剧院
xǐ gē jù yuàn

teatro musical

喜气
xǐ qì

alegria

喜气洋洋
xǐ qì yáng yáng

cheio de alegria; jubiloso

喜滋滋
xǐ zī zī

contente

喜当爹
xǐ dāng diē

tornar-se padrasto quando a parceira está grávida de outro homem

喜盈盈
xǐ yíng yíng

feliz

喜笑
xǐ xiào

rir

喜笑颜开
xǐ xiào yán kāi

sorrindo de orelha a orelha (expressão idiomática)

喜筵
xǐ yán

banquete de casamento

喜结连理
xǐ jié lián lǐ

casar-se

喜群游
xǐ qún yóu

gregário (ictiologia)

喜群飞
xǐ qún fēi

gregário (ornitologia)

喜兴
xǐ xīng

alegre; contente; festivo

喜色
xǐ sè

expressão de alegria

喜蛋
xǐ dàn

ovos pintados de vermelho, presente tradicional no terceiro dia após o nascimento de um bebê

喜冲冲
xǐ chōng chōng

radiante de alegria

喜讯
xǐ xùn

boas notícias

喜跃
xǐ yuè

saltar de alegria

喜车
xǐ chē

carro de casamento

喜钱
xǐ qian

gorjeta dada em ocasião feliz (tradicional)

喜阳
xǐ yáng

heliófilo

喜雨
xǐ yǔ

chuva bem-vinda

喜饼
xǐ bǐng

bolos da felicidade dupla, doces oferecidos pelo noivo à família da noiva no noivado

喜马拉雅
xǐ mǎ lā yǎ

Himalaias

喜马拉雅山
xǐ mǎ lā yǎ shān

Himalaias

喜马拉雅山脉
xǐ mǎ lā yǎ shān mài

Himalaias

喜鹊
xǐ què

pega-rabuda

乔迁之喜
qiáo qiān zhī xǐ

parabéns pela mudança de casa ou promoção (expressão idiomática); Melhores votos para o seu novo lar!

回嗔作喜
huí chēn zuò xǐ

passar da raiva à alegria (expressão idiomática)

报喜
bào xǐ

anunciar boas notícias

报喜不报忧
bào xǐ bù bào yōu

relatar apenas as boas notícias, não as más

寿喜烧
shòu xǐ shāo

sukiyaki

大喜
dà xǐ

exultação

大喜过望
dà xǐ guò wàng

extremamente feliz com uma notícia inesperada (expressão idiomática)

天使报喜节
tiān shǐ bào xǐ jié

Anunciação (festa cristã em 25 de março)

好大喜功
hào dà xǐ gōng

gostar de grandes feitos

宫泽喜一
gōng zé xǐ yī

Kiichi Miyazawa (1919-2007), ex-primeiro-ministro japonês

害喜
hài xǐ

ter enjoo matinal durante a gravidez

幸喜
xìng xǐ

felizmente

恭喜发财
gōng xǐ fā cái

Feliz Ano Novo próspero!

悲喜交集
bēi xǐ jiāo jí

sentimentos mistos de tristeza e alegria

悲喜剧
bēi xǐ jù

tragicomédia

爱情喜剧
ài qíng xǐ jù

comédia romântica

招人喜欢
zhāo rén xǐ huan

encantador

暗喜
àn xǐ

sorriso oculto

最喜爱
zuì xǐ ài

favorito

有喜
yǒu xǐ

estar grávida

森喜朗
sēn xǐ lǎng

MORI Yoshirō (1937-), jogador de rúgbi e político japonês, primeiro-ministro 2000-2001, famoso por inúmeras gafes

欣喜若狂
xīn xǐ ruò kuáng

ficar louco de alegria

欢喜
huān xǐ

feliz

欢喜冤家
huān xǐ yuān jia

casal briguento mas apaixonado

欢天喜地
huān tiān xǐ dì

encantado

欢欢喜喜
huān huān xǐ xǐ

alegremente

江酌之喜
jiāng zhuó zhī xǐ

festa pelo nascimento de uma criança

沾沾自喜
zhān zhān zì xǐ

imensamente satisfeito consigo mesmo

灰喜鹊
huī xǐ què

pega-azul

狂喜
kuáng xǐ

êxtase

皆大欢喜
jiē dà huān xǐ

Como Gostais, comédia de Shakespeare

窃喜
qiè xǐ

ficar secretamente encantado

红白喜事
hóng bái xǐ shì

casamentos e funerais

闻喜
wén xǐ

Condado de Wenxi em Yuncheng, Shanxi

闻喜县
wén xǐ xiàn

Condado de Wenxi em Yuncheng, Shanxi

闻过则喜
wén guò zé xǐ

ficar feliz ao ouvir críticas

虞喜
yú xǐ

Yu Xi, astrônomo chinês (c. 270-345), conhecido por descobrir a precessão da Terra

见猎心喜
jiàn liè xīn xǐ

ver outros caçarem, ficar animado com as memórias da emoção da caça (expressão idiomática)

贺喜
hè xǐ

congratular

转悲为喜
zhuǎn bēi wéi xǐ

converter tristeza em alegria

逗人喜爱
dòu rén xǐ ài

adorável

道喜
dào xǐ

congratular

随喜
suí xǐ

alegrar-se com boas ações (Budismo)

雀儿喜
què ér xǐ

Chelsea

双喜
shuāng xǐ

dupla felicidade

双喜临门
shuāng xǐ lín mén

duas felicidades simultâneas na família

惊喜若狂
jīng xǐ ruò kuáng

ficar louco de alegria; pular de alegria