围

wéi

Nível HSK 3.0 5 Verbo Comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. rodear
2. envolver
3. circundar

Foco no caractere

Ordem dos traços

7 traços

Redefinir Reproduzir Próximo traço

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

• 解围 jiě wéi 解围 jiě wéi to lift a siege 解除包围或困境: to lift a siege

Palavras relacionadas

1 item

• 环绕 huán rào 环绕 huán rào to surround 强调围绕中心呈环状: to surround

Sinônimos

1 item

• 包围 bāo wéi 包围 bāo wéi to surround 强调从四周合围: to surround

Notas de uso

Colocações

“围”常与“着”连用表示持续状态，如“围着火炉”，不单独作谓语描述静止包围。

Erros comuns

“围”作为动词表示“环绕”时，不可用于抽象包围，如“困难包围着他”应说“困难困扰着他”。

Frases de exemplo

2 exibidas

他们 围 坐在一起聊天。

They sat in a circle and chatted.

我想学 围 棋。

Fonte: Tatoeba.org (ID 1691662)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 围

• 包围 包围 bāo wéi: to surround
• 周围 周围 zhōu wéi: environs; surroundings; periphery
• 围巾 围巾 wéi jīn: scarf
• 围墙 围墙 wéi qiáng: perimeter wall
• 围绕 围绕 wéi rào: to revolve around
• 氛围 氛围 fēn wéi: ambience
• 范围 范围 fàn wéi: range
• 解围 解围 jiě wéi: to lift a siege
• 入围 入围 rù wéi: to get past the qualifying round
• 入围者 入围者 rù wéi zhě: finalist; qualifier; person or item selected as one of the best
• 反围剿 反围剿 fǎn wéi jiǎo: communist attack against the Guomindang's encircle and annihilate campaign
• 合围 合围 hé wéi: to surround
• 周围性眩晕 周围性眩晕 zhōu wéi xìng xuàn yùn: peripheral vertigo
• 四围 四围 sì wéi: all around
• 围住 围住 wéi zhù: to surround
• 围兜 围兜 wéi dōu: bib
• 围剿 围剿 wéi jiǎo: to encircle and annihilate
• 围嘴 围嘴 wéi zuǐ: (baby) bib
• 围困 围困 wéi kùn: to besiege
• 围坐 围坐 wéi zuò: to sit in a circle
• 围城 围城 wéi chéng: Fortress Besieged, 1947 novel by Qian Zhongshu 錢鐘書|钱钟书, filmed as a TV serial
• 围城打援 围城打援 wéi chéng dǎ yuán: to besiege and strike the relief force (idiom); strategy of surrounding a unit to entice the enemy to reinforce, then striking the new troops
• 围堰 围堰 wéi yàn: a cofferdam
• 围场 围场 wéi chǎng: Weichang Manchu and Mongol autonomous county in Chengde 承德[chéng dé], Hebei
• 围场满族蒙古族自治县 围场满族蒙古族自治县 wéi chǎng mǎn zú měng gǔ zú zì zhì xiàn: Weichang Manchu and Mongol autonomous county in Chengde 承德[chéng dé], Hebei
• 围场县 围场县 wéi chǎng xiàn: Weichang Manchu and Mongol autonomous county in Chengde 承德[chéng dé], Hebei
• 围堵 围堵 wéi dǔ: to blockade
• 围垦 围垦 wéi kěn: to reclaim land by diking
• 围捕 围捕 wéi bǔ: to fish by casting a net
• 围击 围击 wéi jī: to besiege
• 围拢 围拢 wéi lǒng: to crowd around
• 围攻 围攻 wéi gōng: to besiege
• 围棋 围棋 wéi qí: the game of Go
• 围标 围标 wéi biāo: bid rigging
• 围栏 围栏 wéi lán: fencing
• 围殴 围殴 wéi ōu: to gang up and beat
• 围产 围产 wéi chǎn: perinatal
• 围产期 围产期 wéi chǎn qī: perinatal period
• 围篱 围篱 wéi lí: fence; paling
• 围网 围网 wéi wǎng: seine net
• 围脖 围脖 wéi bó: muffler
• 围裙 围裙 wéi qún: apron
• 围观 围观 wéi guān: to stand in a circle and watch
• 围护 围护 wéi hù: to protect from all sides
• 围护结构 围护结构 wéi hù jié gòu: building envelope
• 围起 围起 wéi qǐ: to surround
• 围魏救赵 围魏救赵 wéi wèi jiù zhào: lit. to besiege 魏[wèi] and rescue 趙|赵[zhào] (idiom)
• 壮围 壮围 zhuàng wéi: Zhuangwei or Chuangwei Township in Yilan County 宜蘭縣|宜兰县[yí lán xiàn], Taiwan
• 壮围乡 壮围乡 zhuàng wéi xiāng: Zhuangwei or Chuangwei Township in Yilan County 宜蘭縣|宜兰县[yí lán xiàn], Taiwan
• 外围 外围 wài wéi: surrounding
• 大范围 大范围 dà fàn wéi: large-scale
• 小范围 小范围 xiǎo fàn wéi: small-scale
• 授权范围 授权范围 shòu quán fàn wéi: scope of authority
• 柏林围墙 柏林围墙 bó lín wéi qiáng: Berlin Wall
• 杀出重围 杀出重围 shā chū chóng wéi: to force one's way out of encirclement
• 海涂围垦 海涂围垦 hǎi tú wéi kěn: tideland reclamation
• 深海围网 深海围网 shēn hǎi wéi wǎng: purse-seine net (fishing)
• 环围 环围 huán wéi: to form a ring around
• 突围 突围 tū wéi: to break a siege
• 胸围 胸围 xiōng wéi: chest measurement
• 腰围 腰围 yāo wéi: waist measurement
• 臀围 臀围 tún wéi: hip measurement
• 重围 重围 chóng wéi: to redouble a siege
• 防毒围裙 防毒围裙 fáng dú wéi qún: protective apron