Ir para o conteúdo

Nível HSK 3.0 4 Substantivo Comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. diagrama
  2. 2. imagem
  3. 3. plano

Foco no caractere

Ordem dos traços

8 traços

Relações entre palavras

Frases de exemplo

2 exibidas
我看不懂这张
这拼 有500块。
Fonte: Tatoeba.org (ID 405779)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 图

企图
qǐ tú

tentativa

力图
lì tú

tentar com força

图像
tú xiàng

imagem

图形
tú xíng

figura

图书
tú shū

livros

图书馆
tú shū guǎn

biblioteca

图案
tú àn

padrão

图片
tú piàn

imagem

图画
tú huà

desenho

图纸
tú zhǐ

planta

图表
tú biǎo

gráfico

地图
dì tú

mapa

意图
yì tú

intenção

插图
chā tú

ilustração

发愤图强
fā fèn tú qiáng

estar determinado a ter sucesso

蓝图
lán tú

planta

试图
shì tú

tentar

K线图
k xiàn tú

gráfico de velas

P图
p tú

editar uma imagem com Photoshop

不图
bù tú

não buscar (algo)

世界地图
shì jiè dì tú

mapa-múndi

企图心
qǐ tú xīn

ambição

位图
wèi tú

gráfico raster

信息图
xìn xī tú

infográfico

信息图形
xìn xī tú xíng

infográfico

修图
xiū tú

retocar imagens

俯瞰图
fǔ kàn tú

vista aérea

光谱图
guāng pǔ tú

espectrograma

全等图形
quán děng tú xíng

figura congruente (geometria)

分布图
fēn bù tú

diagrama de dispersão

制图
zhì tú

cartográfico

剖视图
pōu shì tú

vista em corte

剖解图
pōu jiě tú

diagrama em corte

动态图形
dòng tài tú xíng

gráficos animados

励精图治
lì jīng tú zhì

esforçar-se para tornar a nação forte e próspera (expressão idiomática)

包龙图
bāo lóng tú

Bao Longtu, nome fictício usado para Bao Zheng, oficial da Dinastia Song do Norte, famoso por sua honestidade

博德利图书馆
bó dé lì tú shū guǎn

Biblioteca Bodleiana

原图
yuán tú

imagem original

另有企图
lìng yǒu qǐ tú

ter segundas intenções

向量图形
xiàng liàng tú xíng

gráficos vetoriais

呼图壁
hū tú bì

Condado de Hutubi na prefeitura autônoma hui de Changji, Xinjiang

呼图壁县
hū tú bì xiàn

condado de Hutubi na prefeitura autônoma hui de Changji, Xinjiang

唯利是图
wéi lì shì tú

ser movido apenas pelo lucro; colocar o lucro acima de tudo

国家图书馆
guó jiā tú shū guǎn

biblioteca nacional

图例
tú lì

legenda (de um mapa, etc.)

图们
tú mén

Tumen, cidade nível de condado na Prefeitura Autônoma Coreana de Yanbian, Jilin

图们市
tú mén shì

Tumen, cidade nível de condado na Prefeitura Autônoma Coreana de Yanbian, Jilin

图们江
tú mén jiāng

Rio Tumen

图像互换格式
tú xiàng hù huàn gé shì

GIF

图像分割
tú xiàng fēn gē

segmentação de imagem (visão computacional)

图像用户介面
tú xiàng yòng hù jiè miàn

interface gráfica do usuário

图像处理
tú xiàng chǔ lǐ

processamento de imagem

图像识别
tú xiàng shí bié

reconhecimento de imagem

图坦卡蒙
tú tǎn kǎ méng

Tutancâmon, faraó do antigo Egito 1333-1323 a.C.

图坦卡门
tú tǎn kǎ mén

Tutancâmon, faraó do antigo Egito 1333-1323 a.C.

图存
tú cún

tentar sobreviver

图层
tú céng

camada (imagem)

图形卡
tú xíng kǎ

placa gráfica

图形用户界面
tú xíng yòng hù jiè miàn

interface gráfica do usuário (GUI)

图形界面
tú xíng jiè miàn

interface gráfica do usuário (GUI) (computação)

图恩
tú ēn

Thun, Suíça

图景
tú jǐng

paisagem (numa imagem)

图书管理员
tú shū guǎn lǐ yuán

bibliotecário

图书馆员
tú shū guǎn yuán

bibliotecário

图木舒克
tú mù shū kè

Tumxuk (cidade subprefeitura no oeste de Xinjiang)

图木舒克市
tú mù shū kè shì

Tumxuk (cidade subprefeitura no oeste de Xinjiang)

图林根
tú lín gēn

Turíngia

图标
tú biāo

ícone (computação)

图样
tú yàng

diagrama

图样图森破
tú yàng tú sēn pò

ter uma visão simplista de algo

图波列夫
tú bō liè fū

Tupolev, fabricante russo de aviões

图尔
tú ěr

Tours (cidade na França)

图尔库
tú ěr kù

Turku (cidade na Finlândia)

图片报
tú piàn bào

Bild-Zeitung

图版
tú bǎn

chapa de impressão com imagem (ilustração, foto etc.)

图瓦
tú wǎ

Tuva, república no sul da Sibéria central, Rússia

图瓦卢
tú wǎ lú

Tuvalu

图卢斯
tú lú sī

Toulouse (França)

图卢兹
tú lú zī

Toulouse (cidade na França)

图示
tú shì

ícone (computação)

图穷匕见
tú qióng bǐ xiàn

lit. a adaga do assassino, escondida em um rolo de mapa, é revelada de repente quando o mapa é desenrolado (referindo-se à tentativa de assassinato de Ying Zheng por Jing Ke em 227 a.C.) (expressão idiomática)

图穷匕首见
tú qióng bǐ shǒu xiàn

ver 圖窮匕見|图穷匕见

图章
tú zhāng

carimbo

图签
tú qiān

ícone (computação)

图西族
tú xī zú

tutsi

图解
tú jiě

ilustração

图解说明
tú jiě shuō míng

diagrama explicativo

图论
tú lùn

teoria dos grafos

图谋
tú móu

conspirar

图谱
tú pǔ

arquivo de gráficos (ex.: mapas, documentos ou figuras botânicas)

图财害命
tú cái hài mìng

ver 謀財害命|谋财害命

图轴
tú zhóu

pintura em rolo

图辑
tú jí

apresentação de slides

图钉
tú dīng

tacha

图录
tú lù

catálogo

图鉴
tú jiàn

guia ilustrado

图阿雷格
tú ā léi gé

tuaregue

图集
tú jí

coleção de imagens

图雷特氏综合症
tú léi tè shì zōng hé zhèng

síndrome de Tourette

图灵
tú líng

Alan Turing (1912-1954), matemático inglês, considerado o pai da ciência da computação

图灵奖
tú líng jiǎng

Prêmio Turing

图腾
tú téng

totem

地图册
dì tú cè

atlas

地图集
dì tú jí

coleção de mapas

地形图
dì xíng tú

mapa topográfico

基因图谱
jī yīn tú pǔ

mapeamento do genoma

太极图
tài jí tú

diagrama do esquema cosmológico

太极图说
tài jí tú shuō

Explicação do Diagrama do Supremo Último

奋发图强
fèn fā tú qiáng

trabalhar energicamente para a prosperidade (do país)

妄图
wàng tú

tentar em vão

字图
zì tú

glifo

安图
ān tú

Condado de Antu na Prefeitura Autônoma Coreana de Yanbian, Jilin

安图县
ān tú xiàn

Condado de Antu, na Prefeitura Autônoma Coreana de Yanbian, Jilin

宏图
hóng tú

grande empreendimento

专题地图
zhuān tí dì tú

mapa temático

尤文图斯
yóu wén tú sī

Juventus, time de futebol italiano

尺规作图
chǐ guī zuò tú

construção com régua e compasso (geometria)

展开图
zhǎn kāi tú

plano de expansão

工程图
gōng chéng tú

gráficos de engenharia

工程图学
gōng chéng tú xué

gráficos de engenharia

布鲁图斯
bù lǔ tú sī

Brutus (nome)

幡然改图
fān rán gǎi tú

mudar de plano de repente (expressão idiomática)

平面图
píng miàn tú

planta

几何图形
jǐ hé tú xíng

figura geométrica

庇西特拉图
bì xī tè lā tú

Pisístrato (-528 a.C.), tirano de Atenas em diferentes períodos entre 561 a.C. e 528 a.C.

廷巴克图
tíng bā kè tú

Tombuctu

心动图
xīn dòng tú

cardiograma (medicina)

心智图
xīn zhì tú

mapa mental

心电图
xīn diàn tú

eletrocardiograma (ECG)

思维地图
sī wéi dì tú

mapa mental

思维导图
sī wéi dǎo tú

mapa mental

感恩图报
gǎn ēn tú bào

grato e buscando retribuir a bondade (expressão idiomática)

截图
jié tú

captura de tela (computação)

投影图
tóu yǐng tú

desenho em perspectiva

折线图
zhé xiàn tú

gráfico de linhas

拼图
pīn tú

quebra-cabeça

拼图玩具
pīn tú wán jù

quebra-cabeça

按图索骥
àn tú suǒ jì

literalmente, procurar um cavalo de raça usando apenas uma imagem (expressão idiomática)

挂图
guà tú

cartaz de parede

描图
miáo tú

copiar um desenho

抠图
kōu tú

extrair um objeto do primeiro plano de seu fundo; recorte de imagem

效果图
xiào guǒ tú

renderização (representação visual de como as coisas ficarão)

散点图
sǎn diǎn tú

gráfico de dispersão

斯图加特
sī tú jiā tè

Estugarda

新柏拉图主义
xīn bó lā tú zhǔ yì

neoplatonismo

方框图
fāng kuàng tú

fluxograma

昌图
chāng tú

Condado de Changtu em Tieling, Liaoning

昌图县
chāng tú xiàn

Condado de Changtu em Tieling, Liaoning

星图
xīng tú

atlas estelar

星相图
xīng xiàng tú

carta estelar

星象图
xīng xiàng tú

carta estelar

普什图语
pǔ shí tú yǔ

pashtu

晒图
shài tú

blueprint

曲线图
qū xiàn tú

gráfico de linhas

有利可图
yǒu lì kě tú

lucrativo

柏拉图
bó lā tú

Platão

柏拉图哲学
bó lā tú zhé xué

platonismo

柱型图
zhù xíng tú

gráfico de barras

柱状图
zhù zhuàng tú

gráfico de barras

框图
kuàng tú

fluxograma

梗图
gěng tú

meme visual

条形图
tiáo xíng tú

gráfico de barras

弃旧图新
qì jiù tú xīn

virar uma nova página

概念地图
gài niàn dì tú

mapa mental

构图
gòu tú

composição

构想图
gòu xiǎng tú

diagrama conceitual (imagem ilustrativa ou impressão artística para notícia)

标图
biāo tú

marcar em mapa ou carta

活动挂图
huó dòng guà tú

flipchart

流程图
liú chéng tú

fluxograma

海淀图书城
hǎi diàn tú shū chéng

Cidade do Livro de Haidian, livraria de Pequim

温特图尔
wēn tè tú ěr

Winterthur, Suíça

版图
bǎn tú

domínio

狼图腾
láng tú téng

Wolf Totem, romance de Lü Jiamin, também conhecido como Jiang Rong

班图斯坦
bān tú sī tǎn

Bantustão

瓦利斯和富图纳
wǎ lì sī hé fù tú nà

Wallis e Futuna

瓦努阿图
wǎ nǔ ā tú

Vanuatu, país no sudoeste do Oceano Pacífico

略图
lüe4 tú

esboço; mapa esquemático; miniatura

画图
huà tú

desenhar

画插图者
huà chā tú zhě

ilustrador

发奋图强
fā fèn tú qiáng

esforçar-se para se tornar forte (expressão idiomática); determinado a melhorar

盗图
dào tú

usar uma imagem sem permissão

直方图
zhí fāng tú

histograma

相图
xiàng tú

diagrama de fases

眼电图
yǎn diàn tú

eletro-oculograma (EOG)

示意图
shì yì tú

esboço

立面图
lì miàn tú

elevação (desenho arquitetônico)

立体图
lì tǐ tú

figura tridimensional

组图
zǔ tú

imagem

维恩图解
wéi ēn tú jiě

diagrama de Venn

线图
xiàn tú

desenho a linha

线形图
xiàn xíng tú

gráfico de linhas

线性图
xiàn xìng tú

gráfico de linhas

缩略图
suō lüe4 tú

miniatura (computação)

总平面图
zǒng píng miàn tú

planta geral

绘图
huì tú

desenhar; esboçar; traçar; plotar

肌电图
jī diàn tú

eletromiograma (EMG)

胡图族
hú tú zú

hutu, grupo étnico de Ruanda e Burundi

脑图
nǎo tú

mapa mental

脑电图
nǎo diàn tú

eletroencefalograma (EEG)

脑电图版
nǎo diàn tú bǎn

eletroencefalograma (EEG)