Ir para o conteúdo

juān
Nível HSK 3.0 7 Verbo Comum

Selecionar uma entrada

Esta palavra possui várias entradas no dicionário. Escolha a leitura ou uso que você quer revisar.

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. confinar
  2. 2. trancar
  3. 3. encerrar

Foco no caractere

Ordem dos traços

11 traços

Relações entre palavras

Palavras relacionadas

1 item

Sinônimos

1 item

Frases de exemplo

2 exibidas
他把鸡 起来了。
画一个
Fonte: Tatoeba.org (ID 630268)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 圈

圈套
quān tào

armadilha

圈子
quān zi

círculo

演艺圈
yǎn yì quān

mundo do entretenimento

中圈套
zhòng quān tào

cair numa armadilha

光圈
guāng quān

abertura

兜圈子
dōu quān zi

circundar

出圈
chū juàn

remover esterco de um curral ou chiqueiro etc (para usar como fertilizante)

北极圈
běi jí quān

Círculo Polar Ártico

博客圈
bó kè quān

blogosfera

可圈可点
kě quān kě diǎn

notável (desempenho, realização etc)

呼啦圈
hū lā quān

arco de hula

呼拉圈
hū lā quān

arco de hula

商圈
shāng quān

distrito comercial

圈a
quān a

arroba

圈内
quān nèi

círculo próximo

圈圈
quān quan

desenhar um círculo

圈圈叉叉
quān quān chā chā

jogo da velha

圈圈点点
quān quan diǎn diǎn

anotações feitas em um livro

圈地
quān dì

reivindicar território

圈地运动
quān dì yùn dòng

cercamento

圈定
quān dìng

circundar algo desenhando um círculo ao redor

圈数
quān shù

número de voltas

圈状物
quān zhuàng wù

aro

圈粉
quān fěn

conquistar (alguém) como fã

圈钱
quān qián

(coloquial) (neologismo c. 2006) arrecadar dinheiro e depois desviá-lo

圈养
juàn yǎng

criar (um animal) em um cercado

圈点
quān diǎn

marcar um texto com pontos e círculos

圆圈
yuán quān

círculo

垫圈
diàn juàn

espalhar palha no chão de um estábulo, pocilga, etc.

垫圈
diàn quān

arruela

大圆圈
dà yuán quān

círculo máximo (em geometria esférica)

大东亚共荣圈
dà dōng yà gòng róng quān

Esfera de Coprosperidade da Grande Ásia Oriental

大气圈
dà qì quān

atmosfera

套圈
tào quān

ferrule

岩流圈
yán liú quān

astenosfera

岩石圈
yán shí quān

litosfera

弹簧垫圈
tán huáng diàn quān

arruela de pressão

怪圈
guài quān

círculo vicioso

感应线圈
gǎn yìng xiàn quān

bobina de indução

成圈
chéng quān

formar um círculo, anel ou laço

摸八圈
mō bā quān

jogar mahjong

政圈
zhèng quān

círculo governamental

救生圈
jiù shēng quān

boia salva-vidas; cinto salva-vidas

文化圈
wén huà quān

esfera de influência cultural

斯托肯立石圈
sī tuō kěn lì shí quān

círculo de pedras de Stonehenge

暴风圈
bào fēng quān

área de tempestade

朋友圈
péng you quān

Moments (função de rede social do aplicativo WeChat)

栏圈
lán quān

curral

气圈
qì quān

atmosfera

水圈
shuǐ quān

oceano da Terra

油炸圈饼
yóu zhá quān bǐng

rosquinha

洋葱圈
yáng cōng quān

anel de cebola

游泳圈
yóu yǒng quān

boia de natação

无钢圈
wú gāng quān

sem aro (sutiã)

烟圈
yān quān

anel de fumaça

甜甜圈
tián tián quān

rosquinha

生态圈
shēng tài quān

ecosfera

生物圈
shēng wù quān

biosfera

眼圈
yǎn quān

contorno do olho

眼圈红了
yǎn quān hóng le

estar prestes a chorar

磁气圈
cí qì quān

magnetosfera

篮圈
lán quān

aro

经圈
jīng quān

linha de longitude

紧凑渺子线圈
jǐn còu miǎo zǐ xiàn quān

Solenoide Compacto de Muones (CMS)

线圈
xiàn quān

solenoide

线圈般
xiàn quān bān

solenoide

纬圈
wěi quān

linha de latitude

纬线圈
wěi xiàn quān

linha de latitude

绕一圈
rào yī quān

dar uma volta completa

绕圈子
rào quān zi

andar em círculos

罗圈
luó quān

aro redondo de uma peneira

罗圈架
luó quān jià

uma briga em que terceiros se envolvem

罗圈腿
luó quān tuǐ

de pernas arqueadas

罗氏线圈
luó shì xiàn quān

bobina de Rogowski

胶圈
jiāo quān

anel de borracha

花圈
huā quān

coroa de flores

蒙圈
mēng quān

atordoado

设圈套
shè quān tào

enganar

猪圈
zhū juàn

chiqueiro (lit. e fig.)

贵圈真乱
guì quān zhēn luàn

(gíria, jocoso, neologismo c. 2006, usado especialmente em relação a figuras públicas) as coisas que você e seus amigos fazem (mau comportamento, escândalos etc.) me deixam balançando a cabeça

起圈
qǐ juàn

remover esterco de um estábulo ou pocilga (para usar como fertilizante)

跑马圈地
pǎo mǎ quān dì

correr para reivindicar território em novos mercados (expressão idiomática)

软流圈
ruǎn liú quān

astenosfera

转圈
zhuàn quān

girar

钢圈
gāng quān

aro de roda

钻圈
zuān quān

saltar através de aros (como espetáculo acrobático)

项圈
xiàng quān

colar

颈圈
jǐng quān

coleira (animal)

风圈
fēng quān

anel ao redor da lua

饭圈
fàn quān

comunidade de fãs

马圈
mǎ juàn

estábulo

鲅鱼圈
bà yú quān

Distrito de Bayuquan da cidade de Yingkou, Liaoning

鲅鱼圈区
bà yú quān qū

distrito de Bayuquan da cidade de Yingkou, Liaoning

麦田怪圈
mài tián guài quān

círculo nas plantações

黑眼圈
hēi yǎn quān

olheiras