Ir para o conteúdo

de
Nível HSK 2.0 3 Nível HSK 3.0 2 Partícula Muito comum

Selecionar uma entrada

Esta palavra possui várias entradas no dicionário. Escolha a leitura ou uso que você quer revisar.

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. de

Foco no caractere

Ordem dos traços

6 traços

Frases de exemplo

5 exibidas
她一心一意 学习汉语。
我三番五次 提醒他,他还是忘了。
他小心翼翼 走下台阶。
她下意识 躲开了。
他不假思索 回答了老师的问题。

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 地

内地
nèi dì

China continental

原地
yuán dì

lugar original

各地
gè dì

em todas as partes

园地
yuán dì

área do jardim

土地
tǔ dì

terra

土地
tǔ di

deus local

地上
dì shang

no chão

地下
dì xià

subterrâneo

地下室
dì xià shì

porão

地下水
dì xià shuǐ

água subterrânea

地位
dì wèi

posição

地势
dì shì

terreno

地名
dì míng

nome de lugar

地图
dì tú

mapa

地址
dì zhǐ

endereço

地域
dì yù

região

地带
dì dài

zona

地形
dì xíng

terreno

地方
dì fāng

região

地方
dì fang

área

地板
dì bǎn

chão

地步
dì bù

grau

地段
dì duàn

bairro

地毯
dì tǎn

tapete

地狱
dì yù

inferno

地球
dì qiú

a Terra

地理
dì lǐ

geografia

地质
dì zhì

geologia

地道
dì dào

túnel

地道
dì dao

autêntico

地铁
dì tiě

metrô

地铁站
dì tiě zhàn

estação de metrô

地震
dì zhèn

terremoto

地面
dì miàn

chão

地点
dì diǎn

local

基地
jī dì

base

场地
chǎng dì

espaço

境地
jìng dì

circunstâncias

墓地
mù dì

cemitério

外地
wài dì

fora

大地
dà dì

terra

天地
tiān dì

céu e terra

天经地义
tiān jīng dì yì

natural e inevitável

天长地久
tiān cháng dì jiǔ

eterno

实地
shí dì

no local

就地
jiù dì

localmente

工地
gōng dì

canteiro de obras

房地产
fáng dì chǎn

imóveis

暗地里
àn dì li

secretamente

本地
běn dì

local

死心塌地
sǐ xīn tā dì

estar determinado

殖民地
zhí mín dì

colônia

特地
tè dì

especialmente

产地
chǎn dì

origem

当地
dāng dì

local

发源地
fā yuán dì

local de origem

盆地
pén dì

bacia

目的地
mù dì dì

destino

空地
kōng dì

solo a solo

空地
kòng dì

terreno vazio

绿地
lǜ dì

área verde

翻天覆地
fān tiān fù dì

tudo de cabeça para baixo

耕地
gēng dì

terra arável

草地
cǎo dì

relvado

落地
luò dì

cair no chão

质地
zhì dì

textura

遍地
biàn dì

em toda parte

开天辟地
kāi tiān pì dì

abrir o céu e a terra

阵地
zhèn dì

posição

陆地
lù dì

terra firme

随时随地
suí shí suí dì

a qualquer momento e em qualquer lugar

余地
yú dì

margem

惊天动地
jīng tiān dòng dì

tremendo

一个天南,一个地北
yī ge tiān nán , yī ge dì běi

viver a milhas de distância (expressão idiomática)

一席之地
yī xí zhī dì

lugar reconhecido

一败涂地
yī bài tú dì

derrota esmagadora

一亩三分地
yī mǔ sān fēn dì

um pedaço de terra de 1,3 mu

一项一项地
yī xiàng yī xiàng de

um por um

三地门
sān dì mén

Santimen, município no condado de Pingtung, Taiwan

三地门乡
sān dì mén xiāng

Santimen, município de Pingtung, Taiwan

上天无路,入地无门
shàng tiān wú lù , rù dì wú mén

literalmente, não há estrada para o céu, nem porta para a terra (expressão idiomática)

上天入地
shàng tiān rù dì

subir ao céu ou descer ao inferno (expressão idiomática)

下地
xià dì

ir para o campo

不咋地
bù zǎ de

não lá muito bom

不败之地
bù bài zhī dì

posição invencível

不毛之地
bù máo zhī dì

terra estéril

不知天高地厚
bù zhī tiān gāo dì hòu

não saber a imensidão do céu e da terra

世界各地
shì jiè gè dì

em todo o mundo

世界地图
shì jiè dì tú

mapa-múndi

世界文化遗产地
shì jiè wén huà yí chǎn dì

sítio do Patrimônio Mundial

中国地球物理学会
zhōng guó dì qiú wù lǐ xué huì

Sociedade Chinesa de Geofísica

中国地质大学
zhōng guó dì zhì dà xué

Universidade de Geociências da China

中国地质调查局
zhōng guó dì zhì diào chá jú

Serviço Geológico da China (CGS)

中国地震台网
zhōng guó dì zhèn tái wǎng

Centro de Redes de Terremotos da China (CENC)

中国地震局
zhōng guó dì zhèn jú

Administração de Terremotos da China (CEA)

中源地震
zhōng yuán dì zhèn

sismo de profundidade média

丹霞地貌
dān xiá dì mào

relevo Danxia (conglomerado e arenito vermelhos)

事发地点
shì fā dì diǎn

local do incidente

二地主
èr dì zhǔ

subarrendatário

二连盆地
èr lián pén dì

Bacia de Erlian na Mongólia Interior

五体投地
wǔ tǐ tóu dì

prostrar-se em admiração (expressão idiomática); adular alguém

亚欧大陆腹地
yà ōu dà lù fù dì

interior da Eurásia

亚洲太平洋地区
yà zhōu tài píng yáng dì qū

região Ásia-Pacífico

亚洲漠地林莺
yà zhōu mò dì lín yīng

toutinegra-do-deserto-asiático (Sylvia nana)

亚洲与太平洋地区
yà zhōu yǔ tài píng yáng dì qū

região Ásia-Pacífico

人不为己,天诛地灭
rén bù wèi jǐ , tiān zhū dì miè

Cuide de si mesmo, ou o céu e a terra se combinarão para destruí-lo.

人杰地灵
rén jié dì líng

lugar ilustre por seus filhos ilustres

人文地理学
rén wén dì lǐ xué

geografia humana

人生地不熟
rén shēng dì bù shú

ser um estranho em terra estranha (expressão idiomática)

人行地下通道
rén xíng dì xià tōng dào

passagem subterrânea para pedestres

人间地狱
rén jiān dì yù

inferno na terra; sofrer os tormentos do inferno budista ainda em vida

什么地方
shén me dì fang

em algum lugar

伊犁盆地
yī lí pén dì

bacia de Yili, em Xinjiang

伏地
fú dì

prostrar-se

伏地挺身
fú dì tǐng shēn

flexão de braço

低地
dī dì

terras baixas

低地绣眼鸟
dī dì xiù yǎn niǎo

olho-branco-das-terras-baixas

低地轨道
dī dì guǐ dào

ver 近地軌道|近地轨道

住地
zhù dì

área de residência

来回来去地
lái huí lái qù de

para trás e para frente

依地酸二钴
yī dì suān èr gǔ

kelocyanor

倏地
shū de

rapidamente

倒地
dǎo dì

cair ao chão

候风地动仪
hòu fēng dì dòng yí

sismógrafo de Zhang Heng

僻地
pì dì

interior

光背地鸫
guāng bèi dì dōng

tordo-de-dorso-liso

克罗地亚
kè luó dì yà

Croácia

克罗地亚共和国
kè luó dì yà gòng hé guó

República da Croácia

克罗地亚语
kè luó dì yà yǔ

croata

全国各地
quán guó gè dì

todas as partes do país

全地形车
quán dì xíng chē

veículo todo-terreno (ATV)

两岸三地
liǎng àn sān dì

China, Taiwan, Hong Kong e Macau (termo midiático usado especialmente desde 1997)

八十天环游地球
bā shí tiān huán yóu dì qiú

A Volta ao Mundo em Oitenta Dias, de Júlio Verne

公地
gōng dì

terra pública

公地悲剧
gōng dì bēi jù

tragédia dos comuns

冰天雪地
bīng tiān xuě dì

um mundo de gelo e neve

出人头地
chū rén tóu dì

destacar-se entre os pares (expressão idiomática)

出生地
chū shēng dì

local de nascimento

出生地点
chū shēng dì diǎn

local de nascimento

分地
fēn dì

distribuir terras

别有天地
bié yǒu tiān dì

cenário encantador

副地级市
fù dì jí shì

cidade subprefeitura (divisão de nível de condado, administrada pela província, não sob uma prefeitura)

加沙地带
jiā shā dì dài

Faixa de Gaza

胜地
shèng dì

ponto turístico famoso

北领地
běi lǐng dì

Território do Norte

十二地支
shí èr dì zhī
半封建半殖民地
bàn fēng jiàn bàn zhí mín dì

semifeudal e semicolonial

半殖民地
bàn zhí mín dì

semicolonial

博科圣地
bó kē shèng dì

Boko Haram

占地
zhàn dì

ocupar espaço

占地方
zhàn dì fang

ocupar espaço

占地面积
zhàn dì miàn ji

área construída

卡地亚
kǎ dì yà

Cartier (marca)

印地安
yìn dì ān

índio americano

印地安纳
yìn dì ān nà

Indiana, estado dos EUA

印地安纳州
yìn dì ān nà zhōu

Indiana, estado dos EUA

印地语
yìn dì yǔ

hindi (idioma)

危地马拉
wēi dì mǎ lā

Guatemala

危地马拉人
wēi dì mǎ lā rén

guatemalteco

即时即地
jí shí jí dì

momento a momento

卷地皮
juǎn dì pí

saquear a terra e extorquir os camponeses

原地踏步
yuán dì tà bù

marcar passo (militar)

原产地
yuán chǎn dì

origem

友谊地久天长
yǒu yì dì jiǔ tiān cháng

Auld Lang Syne, canção escocesa com letra de Robert Burns, cantada para marcar o início de um novo ano ou como despedida

友谊天长地久
yǒu yì tiān cháng dì jiǔ

ver 友誼地久天長|友谊地久天长

受灾地区
shòu zāi dì qū

área atingida por desastre

古地磁
gǔ dì cí

paleomagnetismo

可耕地
kě gēng dì

cultivável

名誉扫地
míng yù sǎo dì

ser completamente desacreditado

吐鲁番盆地
tǔ lǔ fān pén dì

a Depressão de Turpan em Xinjiang

吸地
xī dì

aspirar o chão

呱呱坠地
gū gū zhuì dì

nascer

呼天抢地
hū tiān qiāng dì

clamar ao céu e bater a cabeça no chão (expressão de angústia)

和田地区
hé tián dì qū

Prefeitura de Hotan em Xinjiang

唐山大地震
táng shān dà dì zhèn

Grande Terremoto de Tangshan (1976)

喀什地区
kā shí dì qū

Prefeitura de Kashgar (ou Kāshí) no oeste de Xinjiang, perto do Quirguistão.

四大盆地
sì dà pén dì

as quatro grandes bacias da China

四川大地震
sì chuān dà dì zhèn

Grande Terremoto de Sichuan (2008)

四川盆地
sì chuān pén dì

Bacia de Sichuan

回信地址
huí xìn dì zhǐ

endereço de retorno

因地制宜
yīn dì zhì yí

adaptar-se às circunstâncias locais

圈地
quān dì

reivindicar território

圈地运动
quān dì yùn dòng

cercamento

国家地震局
guó jiā dì zhèn jú

Administração Chinesa de Terremotos (CEA)

土地公
tǔ dì gōng

Tudi Gong, o deus tutelar local (na religião popular chinesa)

土地利用规划
tǔ dì lì yòng guī huà

plano de uso do solo

土地改革
tǔ dì gǎi gé

reforma agrária

土地神
tǔ dì shén

deus tutelar local (na religião popular chinesa)

土地资源
tǔ dì zī yuán

recursos de terra

在地
zài dì

local

在地下
zài dì xià

no subsolo

在天愿做比翼鸟,在地愿做连理枝
zài tiān yuàn zuò bǐ yì niǎo , zài dì yuàn zuò lián lǐ zhī

No céu, ser dois pássaros voando asa a asa; na terra, ser duas árvores com galhos entrelaçados

地三鲜
dì sān xiān

prato de batata, berinjela e pimentão verde salteados

地下情
dì xià qíng

caso amoroso secreto

地下核爆炸
dì xià hé bào zhà

explosão nuclear subterrânea

地下核试验
dì xià hé shì yàn

teste nuclear subterrâneo

地下通道
dì xià tōng dào

passagem subterrânea

地下钱庄
dì xià qián zhuāng

banco subterrâneo

地下铁路
dì xià tiě lù

metrô

地中海
dì zhōng hǎi

mar Mediterrâneo