堂

táng

Nível HSK 3.0 7 Substantivo Comum

Salvar na lista

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. sala
2. aula
3. sala de aula

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Comece o teste grátis de 7 dias $9.99 / ano

Vitalício por $19.99 Experimentar a demo primeiro

Foco no caractere

Ordem dos traços

11 traços

Redefinir Reproduzir Próximo traço

Relações entre palavras

Palavras relacionadas

4 itens

• 厅 tīng 厅 tīng sala: sala
• 室 shì 室 shì sala: sala
• 表 biǎo 表 biǎo tabela: tabela
• 间 jiān 间 jiān entre: entre

Frases de exemplo

2 exibidas

我们在大 堂 见面。

我應該登記這 堂 課嗎？

Fonte: Tatoeba.org (ID 5422698)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 堂

• 哄堂大笑 哄堂大笑 hōng táng dà xiào: toda a sala rindo à gargalhada
• 天堂 天堂 tiān táng: paraíso
• 学堂 学堂 xué táng: faculdade
• 教堂 教堂 jiào táng: igreja
• 殿堂 殿堂 diàn táng: palácio
• 礼堂 礼堂 lǐ táng: auditório
• 课堂 课堂 kè táng: sala de aula
• 食堂 食堂 shí táng: refeitório
• 一言堂 一言堂 yī yán táng: decisão por vontade de um único indivíduo
• 三代同堂 三代同堂 sān dài tóng táng: três gerações sob o mesmo teto
• 上有天堂，下有苏杭 上有天堂，下有苏杭 shàng yǒu tiān táng , xià yǒu sū háng: lit. acima há o paraíso, abaixo há Suzhou e Hangzhou (idioma)
• 不登大雅之堂 不登大雅之堂 bù dēng dà yǎ zhī táng: literalmente, não digno de um salão elegante (de obra de arte)
• 中正纪念堂 中正纪念堂 zhōng zhèng jì niàn táng: Salão Memorial de Chiang Kai-shek, Taipei
• 主教座堂 主教座堂 zhǔ jiào zuò táng: catedral
• 亮堂 亮堂 liàng táng: brilhante
• 亮堂堂 亮堂堂 liàng táng táng: muito brilhante
• 人民大会堂 人民大会堂 rén mín dà huì táng: Grande Salão do Povo (em Pequim)
• 人间天堂 人间天堂 rén jiān tiān táng: paraíso na Terra
• 令堂 令堂 lìng táng: sua mãe (honorífico)
• 令尊令堂 令尊令堂 lìng zūn lìng táng: seus pais (honorífico)
• 任天堂 任天堂 rèn tiān táng: Nintendo
• 公堂 公堂 gōng táng: tribunal de justiça
• 冠冕堂皇 冠冕堂皇 guān miǎn táng huáng: altissonante
• 刑堂 刑堂 xíng táng: câmara de tortura
• 升堂入室 升堂入室 shēng táng rù shì: lit. alcançar a sala principal e entrar na câmara (idioma)
• 印堂 印堂 yìn táng: a parte da testa entre as sobrancelhas
• 印堂穴 印堂穴 yìn táng xué: ponto de acupuntura yintang, localizado no ponto médio entre as extremidades mediais das sobrancelhas
• 同仁堂 同仁堂 tóng rén táng: Tongrentang, empresa farmacêutica chinesa (MTC)
• 同堂 同堂 tóng táng: viver sob o mesmo teto (de diferentes gerações)
• 名堂 名堂 míng tang: item (em um programa de entretenimentos)
• 四世同堂 四世同堂 sì shì tóng táng: Quatro Gerações Sob o Mesmo Teto, romance de Lao She
• 坐不垂堂 坐不垂堂 zuò bù chuí táng: não se sentar sob os beirais (onde telhas podem cair do telhado) (provérbio); fig. manter-se fora de perigo
• 堂倌 堂倌 táng guān: atendente
• 堂兄弟 堂兄弟 táng xiōng dì: primos por parte de pai
• 堂区 堂区 táng qū: paróquia
• 堂吉诃德 堂吉诃德 táng jí hē dé: Dom Quixote
• 堂堂 堂堂 táng táng: grande
• 堂堂正正 堂堂正正 táng táng zhèng zhèng: que demonstra força e disciplina
• 堂妹 堂妹 táng mèi: prima mais nova por parte de pai
• 堂妹夫 堂妹夫 táng mèi fu: marido da prima mais nova por parte de pai
• 堂姊妹 堂姊妹 táng zǐ mèi: prima paterna
• 堂侄 堂侄 táng zhí: sobrinho pela linha masculina
• 堂屋 堂屋 táng wū: sala central de uma casa tradicional chinesa
• 堂庑 堂庑 táng wǔ: ala lateral de um salão
• 堂弟 堂弟 táng dì: primo masculino mais novo por parte de pai
• 堂弟妹 堂弟妹 táng dì mèi: esposa do primo mais novo pela linha paterna
• 堂弟媳 堂弟媳 táng dì xí: esposa do primo mais novo pela linha masculina
• 堂房 堂房 táng fáng: parentes distantes (com o mesmo sobrenome)
• 堂皇 堂皇 táng huáng: imponente
• 堂而皇之 堂而皇之 táng ér huáng zhī: abertamente
• 堂食 堂食 táng shí: comer no restaurante (em contraste com levar para viagem)
• 寿堂 寿堂 shòu táng: salão de luto
• 大堂 大堂 dà táng: saguão
• 大教堂 大教堂 dà jiào táng: catedral
• 威斯敏斯特教堂 威斯敏斯特教堂 wēi sī mǐn sī tè jiào táng: Abadia de Westminster, Londres
• 客堂 客堂 kè táng: sala de recepção de convidados
• 家累千金，坐不垂堂 家累千金，坐不垂堂 jiā lěi qiān jīn , zuò bù chuí táng: lit. uma pessoa rica não se senta sob os beirais (expressão idiomática); fig. um homem rico não se expõe ao perigo
• 富丽堂皇 富丽堂皇 fù lì táng huáng: suntuoso (idioma)
• 尊堂 尊堂 zūn táng: sua mãe (honorífico)
• 对簿公堂 对簿公堂 duì bù gōng táng: acusação pública em tribunal (expressão idiomática)
• 店堂 店堂 diàn táng: área de atendimento ao cliente de uma loja
• 座堂 座堂 zuò táng: catedral
• 庭堂 庭堂 tíng táng: pátio diante de um palácio
• 庵堂 庵堂 ān táng: convento budista
• 庙堂 庙堂 miào táng: templo ancestral imperial
• 厅堂 厅堂 tīng táng: salão
• 弄堂 弄堂 lòng táng: beco
• 怀仁堂 怀仁堂 huái rén táng: Salão Huairen ou Huairentang, edifício dentro de Zhongnanhai, usado como principal local de reunião do Politburo do PCC
• 打退堂鼓 打退堂鼓 dǎ tuì táng gǔ: bater o tambor de retirada (expressão idiomática)
• 拖堂 拖堂 tuō táng: prolongar a aula
• 拜堂 拜堂 bài táng: igual a 拜天地
• 教堂墓地 教堂墓地 jiào táng mù dì: cemitério de igreja
• 教堂山 教堂山 jiào táng shān: Chapel Hill, Carolina do Norte
• 会堂 会堂 huì táng: salão de reuniões; sala de assembleia
• 有不少名堂 有不少名堂 yǒu bù shǎo míng tang: tem muito a ver
• 杜甫草堂 杜甫草堂 dù fǔ cǎo táng: Casa de Palha de Du Fu (parque e museu em Chengdu)
• 林语堂 林语堂 lín yǔ táng: Lin Yutang (1895-1976), escritor, linguista e inventor chinês
• 欢聚一堂 欢聚一堂 huān jù yī táng: reunir-se alegremente sob o mesmo teto
• 洋务学堂 洋务学堂 yáng wù xué táng: escola de aprendizado ocidental no final da dinastia Qing
• 混出名堂 混出名堂 hùn chū míng tang: conseguir sucesso
• 满堂 满堂 mǎn táng: plateia inteira
• 满堂彩 满堂彩 mǎn táng cǎi: todos os presentes aplaudem
• 满堂灌 满堂灌 mǎn táng guàn: ensino expositivo (método de ensino que consiste em transmitir conhecimento de forma unilateral)
• 满堂红 满堂红 mǎn táng hóng: sucesso em todos os aspectos
• 澡堂 澡堂 zǎo táng: banhos públicos
• 济济一堂 济济一堂 jǐ jǐ yī táng: reunir-se em um mesmo local (expressão idiomática); congregar-se sob o mesmo teto
• 燕雀处堂 燕雀处堂 yàn què chù táng: lit. um pássaro enjaulado em um pavilhão (expressão idiomática); fig. perder a vigilância por viver confortavelmente
• 犹太教堂 犹太教堂 yóu tài jiào táng: sinagoga
• 犹太会堂 犹太会堂 yóu tài huì táng: sinagoga
• 留堂 留堂 liú táng: ficar depois da aula
• 登堂入室 登堂入室 dēng táng rù shì: literalmente, da sala principal, entrar na câmara interna (expressão idiomática)
• 祠堂 祠堂 cí táng: sala ancestral
• 禅堂 禅堂 chán táng: sala de meditação (em mosteiro budista)
• 礼拜堂 礼拜堂 lǐ bài táng: capela
• 穿堂风 穿堂风 chuān táng fēng: corrente de ar
• 纪念堂 纪念堂 jì niàn táng: salão memorial
• 经堂 经堂 jīng táng: sala de escrituras (budismo)
• 群言堂 群言堂 qún yán táng: deixar todos darem sua opinião
• 圣安多尼堂区 圣安多尼堂区 shèng ān duō ní táng qū: Freguesia de Santo António (Macau)
• 圣母教堂 圣母教堂 shèng mǔ jiào táng: Igreja de Nossa Senhora
• 圣索非亚大教堂 圣索非亚大教堂 shèng suǒ fēi yà dà jiào táng: Santa Sofia
• 船政学堂 船政学堂 chuán zhèng xué táng: Escola Naval de Fuzhou
• 花地玛堂区 花地玛堂区 huā dì mǎ táng qū: Freguesia de Nossa Senhora de Fátima (Macau)
• 萱堂 萱堂 xuān táng: mãe (designação honorífica)
• 处堂燕雀 处堂燕雀 chù táng yàn què: pássaro enjaulado em um pavilhão (expressão idiomática); fig. perder a vigilância por viver confortavelmente
• 讲堂 讲堂 jiǎng táng: sala de aula
• 资生堂 资生堂 zī shēng táng: Shiseidō (empresa japonesa de cosméticos)
• 逃税天堂 逃税天堂 táo shuì tiān táng: paraíso fiscal
• 进了天堂 进了天堂 jìn le tiān táng: morrer
• 过堂 过堂 guò táng: (de monges budistas) fazer uma refeição juntos no salão do templo
• 金堂 金堂 jīn táng: condado de Jintang em Chengdu, Sichuan
• 金堂县 金堂县 jīn táng xiàn: Condado de Jintang em Chengdu, Sichuan
• 金玉满堂 金玉满堂 jīn yù mǎn táng: riqueza abundante
• 开堂 开堂 kāi táng: abrir um tribunal de justiça
• 阅微草堂笔记 阅微草堂笔记 yuè wēi cǎo táng bǐ jì: O Estudo de Palha de Observação Minuciosa
• 闯出名堂 闯出名堂 chuǎng chū míng tang: fazer nome para si mesmo
• 随堂测验 随堂测验 suí táng cè yàn: quiz (avaliação de estudante)
• 灵堂 灵堂 líng táng: salão de velório
• 青堂瓦舍 青堂瓦舍 qīng táng wǎ shè: casa de tijolos com telhado de telhas
• 饭堂 饭堂 fàn táng: refeitório
• 马尾水师学堂 马尾水师学堂 mǎ wěi shuǐ shī xué táng: Colégio Naval de Mawei, nome alternativo para o Colégio Naval de Fuzhou, estabelecido em 1866 pela dinastia Qing
• 高堂 高堂 gāo táng: salão principal
• 鬼名堂 鬼名堂 guǐ míng tang: truque sujo
• 齐聚一堂 齐聚一堂 qí jù yī táng: reunir-se todos de uma vez
• 斋堂 斋堂 zhāi táng: refeitório de templo budista