外出

wài chū

Nível HSK 3.0 4 Verbo Pouco comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. sair
2. ir embora
3. viajar

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

• 在家 zài jiā 在家 zài jiā to be at home 表示状态相反: to be at home

Variações de registro

1 item

• 出行 chū xíng 出行 chū xíng to go out somewhere (relatively short trip) 较正式，常用于交通领域: to go out somewhere (relatively short trip)

Sinônimos

2 itens

• 出门 chū mén 出门 chū mén to go out 离开家或当前所在地: to go out
• 出去 chū qù 出去 chū qù to go out 离开室内到外面: to go out

Notas de uso

Erros comuns

外出后面不能直接跟地点，要说“外出去某地”或“到某地外出”，但更自然的说法是直接说“去某地”。

Formalidade

外出比“出去”更正式，常用于书面语或正式场合，如“外出办公”“外出学习”。

Frases de exemplo

3 exibidas

今天天气不好，我不想 外出 。

The weather is bad today, so I don't want to go out.

珍 外出 購物。

Fonte: Tatoeba.org (ID 825932)

她答應不單獨 外出 。

Fonte: Tatoeba.org (ID 892512)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 外出

• 外出访问 外出访问 wài chū fǎng wèn: to make an official visit (often abroad)
• 禁止外出 禁止外出 jìn zhǐ wài chū: to forbid sb to go out

Palavras componentes de 外出

• 出 出 chū: to go out
• 外 外 wài: outside