大惊小怪

dà jīng xiǎo guài

Nível HSK 3.0 7 Pouco comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. fazer um alvoroço por nada
2. fazer um alarido por nada
3. fazer um escândalo por nada

Relações entre palavras

Sinônimos

1 item

• 小题大做 xiǎo tí dà zuò 小题大做 xiǎo tí dà zuò to make a big fuss over a minor issue (idiom) Both mean to exaggerate a minor issue.: to make a big fuss over a minor issue (idiom)

Notas de uso

Colocações

Often used in negative imperatives like 别大惊小怪的 (Don't make a fuss).

Erros comuns

Do not use for genuinely serious situations; it implies the reaction is disproportionate.

Frases de exemplo

1 exibidas

他因为一点小事就 大惊小怪 。

He makes a fuss over a small thing.

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras componentes de 大惊小怪

• 大 大 dà: big; large; great
• 大 大 dài: see 大夫[dài fu]
• 小 小 xiǎo: small
• 怪 怪 guài: bewildering
• 惊 惊 jīng: to startle
• 大惊 大惊 dà jīng: with great alarm