大意

dà yì

Nível HSK 3.0 7 Substantivo Pouco comum

Selecionar uma entrada

Esta palavra possui várias entradas no dicionário. Escolha a leitura ou uso que você quer revisar.

大意

dà yi Adjetivo careless

大意

dà yì Substantivo general idea; main idea

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. ideia geral
2. conceito geral
3. ideia principal

Relações entre palavras

Palavras relacionadas

2 itens

• 要点 yào diǎn 要点 yào diǎn main point key points of a discussion: main point
• 梗概 gěng gài 梗概 gěng gài synopsis outline or summary of a story: synopsis

Sinônimos

1 item

• 主旨 zhǔ zhǐ 主旨 zhǔ zhǐ gist formal writing: gist

Notas de uso

Colocações

Commonly used with verbs like 了解 (liǎojiě, to understand) or 掌握 (zhǎngwò, to grasp), e.g., 了解大意 (understand the main idea).

Formalidade

大意 (dà yì) is neutral in formality; the synonym 主旨 (zhǔzhǐ) is more formal, often used in academic contexts.

Frases de exemplo

1 exibidas

请告诉我这篇文章的 大意 。

Please tell me the main idea of this article.

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 大意

• 粗心大意 粗心大意 cū xīn dà yì: negligent
• 大意失荆州 大意失荆州 dà yi shī jīng zhōu: lit. to lose Jingzhou due to carelessness (idiom)
• 疏忽大意 疏忽大意 shū hu dà yì: oversight
• 麻痹大意 麻痹大意 má bì dà yì: unwary

Palavras componentes de 大意

• 大 大 dà: big; large; great
• 大 大 dài: see 大夫[dài fu]
• 意 意 yì: idea