大意

dà yi

Nível HSK 2.0 6 Nível HSK 3.0 7 Adjetivo Pouco comum

Selecionar uma entrada

Esta palavra possui várias entradas no dicionário. Escolha a leitura ou uso que você quer revisar.

大意

dà yi Adjetivo careless

大意

dà yì Substantivo general idea; main idea

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. descuidado
2. desleixado
3. negligente

Relações entre palavras

Sinônimos

1 item

• 粗心 cū xīn 粗心 cū xīn careless 都可以表示疏忽、不仔细。'大意'更强调思想上不够重视，'粗心'更侧重性格或习惯上的不细心。: careless

Notas de uso

Colocações

Common in 太大意了 or 别大意 to express reproach or warning.

Erros comuns

Distinguish from 大意 (dàyì) meaning 'main idea'. The pronunciation dà yi means 'careless'.

Frases de exemplo

1 exibidas

他太 大意 了，把钥匙弄丢了。

He was too careless and lost his keys.

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 大意

• 粗心大意 粗心大意 cū xīn dà yì: negligent
• 大意失荆州 大意失荆州 dà yi shī jīng zhōu: lit. to lose Jingzhou due to carelessness (idiom)
• 疏忽大意 疏忽大意 shū hu dà yì: oversight
• 麻痹大意 麻痹大意 má bì dà yì: unwary

Palavras componentes de 大意

• 大 大 dà: big; large; great
• 大 大 dài: see 大夫[dài fu]
• 意 意 yì: idea