Ir para o conteúdo

Nível HSK 3.0 1 Adjetivo Muito comum

Selecionar uma entrada

Esta palavra possui várias entradas no dicionário. Escolha a leitura ou uso que você quer revisar.

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. mulher
  2. 2. feminino
  3. 3. filha

Foco no caractere

Ordem dos traços

3 traços

Frases de exemplo

1 exibidas
國際婦 節快樂!
Fonte: Tatoeba.org (ID 4965406)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.

Palavras que contêm 女

仙女
xiān nǚ

fada

儿女
ér nǚ

filhos

女人
nǚ rén

mulher

女人
nǚ ren

mulher

女儿
nǚ ér

filha

女士
nǚ shì

senhora

女婿
nǚ xu

genro

女子
nǚ zǐ

mulher

女性
nǚ xìng

mulher

女朋友
nǚ péng you

namorada

女生
nǚ shēng

aluna

妇女
fù nǚ

mulher

子女
zǐ nǚ

filhos e filhas

孙女
sūn nǚ

neta

少女
shào nǚ

menina

母女
mǔ nǚ

mãe e filha

父女
fù nǚ

pai e filha

男女
nán nǚ

homem e mulher

美女
měi nǚ

mulher bonita

闺女
guī nü

filha

三个女人一个墟
sān gè nǚ rén yī gè xū

três mulheres fazem uma multidão

三个女人一台戏
sān ge nǚ rén yī tái xì

três mulheres bastam para uma peça (provérbio)

中华全国妇女联合会
zhōng huá quán guó fù nǚ lián hé huì

Federação das Mulheres da China

九天玄女
jiǔ tiān xuán nǚ

Xuán Nǚ, uma fada da mitologia chinesa

干女儿
gān nǚ ér

filha adotiva

干物女
gān wù nǚ

mulher solteira desinteressada em relacionamentos, vivendo uma vida despreocupada

乱搞男女关系
luàn gǎo nán nǚ guān xì

ser promíscuo

仕女
shì nǚ

dama da corte

仙女
xiān nǚ

fada

仙女座
xiān nǚ zuò

Andrômeda (constelação)

仙女座大星云
xiān nǚ zuò dà xīng yún

Grande Nebulosa de Andrômeda ou Galáxia de Andrômeda M31

仙女座星系
xiān nǚ zuò xīng xì

galáxia de Andrômeda M31

仙女星座
xiān nǚ xīng zuò

constelação de Andrômeda

仙女星系
xiān nǚ xīng xì

galáxia de Andrômeda M31

仙女棒
xiān nǚ bàng

sparkler (fogos de artifício de mão)

侍女
shì nǚ

criada

修女
xiū nǚ

freira

儿女
ér nǚ

filhos

儿女英雄传
ér nǚ yīng xióng zhuàn

A Donzela Corajosa, romance do escritor manchu da dinastia Qing,

剩女
shèng nǚ

mulher solteira bem-sucedida na carreira

厌女症
yàn nǚ zhèng

misoginia

吧女
bā nǚ

garçonete

吧托女
bā tuō nǚ

golpista

商女
shāng nǚ

cantora (arcaico)

善男信女
shàn nán xìn nǚ

devotos leigos do budismo

四大美女
sì dà měi nǚ

as quatro grandes beldades da China antiga

国际妇女节
guó jì fù nǚ jié

Dia Internacional da Mulher (8 de março)

士为知己者死,女为悦己者容
shì wèi zhī jǐ zhě sǐ , nǚ wèi yuè jǐ zhě róng

um verdadeiro cavalheiro sacrifica a vida por um amigo que o compreende, assim como uma mulher se embeleza para o seu amado

外孙女
wài sūn nǚ

neta por parte de filha

外甥女
wài sheng nǚ

sobrinha (filha da irmã)

外甥女婿
wài sheng nǚ xu

marido da filha da irmã

女主人
nǚ zhǔ rén

anfitriã

女主人公
nǚ zhǔ rén gōng

heroína

女乘务员
nǚ chéng wù yuán

aeromoça

女人
nǚ rén

mulher

女人
nǚ ren

mulher

女人家
nǚ rén jia

mulheres (em geral)

女人气
nǚ rén qì

temperamento feminino

女伴
nǚ bàn

acompanhante feminina

女修道院
nǚ xiū dào yuàn

convento

女杰
nǚ jié

mulher distinta

女佣
nǚ yōng

empregada doméstica

女仆
nǚ pú

serva; criada

女傧相
nǚ bīn xiàng

dama de honor

女优
nǚ yōu

atriz

女儿
nǚ ér

filha

女儿墙
nǚ ér qiáng

parapeito ameado

女儿红
nǚ ér hóng

tipo de vinho chinês

女公子
nǚ gōng zǐ

dama nobre

女公爵
nǚ gōng jué

duquesa

女友
nǚ yǒu

namorada

女同
nǚ tóng

lésbica (coloquial)

女同胞
nǚ tóng bāo

mulher

女单
nǚ dān

simples feminino

女士
nǚ shì

senhora

女士优先
nǚ shì yōu xiān

Senhoras primeiro!

女大不中留
nǚ dà bù zhōng liú

quando uma moça atinge a idade de casar, deve ser dada em casamento (expressão idiomática)

女大十八变
nǚ dà shí bā biàn

literalmente, uma garota muda dezoito vezes entre a infância e a idade adulta (expressão idiomática)

女娃
nǚ wá

filha mitológica do Imperador Flamejante que se transformou no pássaro Jingwei após se afogar

女婿
nǚ xu

genro

女娲
nǚ wā

Nüwa (criadora dos humanos na mitologia chinesa)

女娲氏
nǚ wā shì

Nüwa (criadora dos humanos na mitologia chinesa)

女婴
nǚ yīng

bebê do sexo feminino

女子
nǚ zǐ

mulher

女子参政权
nǚ zǐ cān zhèng quán

sufrágio feminino

女子无才便是德
nǚ zǐ wú cái biàn shì dé

a virtude da mulher é não ter talento (expressão idiomática)

女孩
nǚ hái

menina; garota

女孩子
nǚ hái zi

menina

女家
nǚ jiā

família da noiva

女将
nǚ jiàng

general feminina

女巫
nǚ wū

bruxa

女店员
nǚ diàn yuán

vendedora

女厕
nǚ cè

banheiro feminino

女强人
nǚ qiáng rén

mulher de carreira bem-sucedida

女性
nǚ xìng

mulher

女性主义
nǚ xìng zhǔ yì

feminismo

女性割礼
nǚ xìng gē lǐ

mutilação genital feminina

女性化
nǚ xìng huà

feminizar

女性厌恶
nǚ xìng yàn wù

misoginia

女性贬抑
nǚ xìng biǎn yì

misoginia

女房东
nǚ fáng dōng

senhoria

女扮男装
nǚ bàn nán zhuāng

(de uma mulher) vestir-se como homem (expressão idiomática)

女排
nǚ pái

voleibol feminino

女方
nǚ fāng

lado da noiva (em um casamento)

女星
nǚ xīng

estrela feminina

女书
nǚ shū

escrita nüshu, um silabário fonético para o dialeto do grupo étnico Yao usado por mulheres no condado de Jiangyong, no sul de Hunan

女朋友
nǚ péng you

namorada

女权
nǚ quán

direitos das mulheres

女权主义
nǚ quán zhǔ yì

feminismo

女武神
nǚ wǔ shén

valquíria

女流
nǚ liú

mulher (pejorativo)

女汉子
nǚ hàn zi

mulher masculina

女墙
nǚ qiáng

parapeito ameado

女王
nǚ wáng

rainha

女生
nǚ shēng

aluna

女生外向
nǚ shēng wài xiàng

mulher nasce para deixar sua família (expressão idiomática)

女的
nǚ de

mulher

女皇
nǚ huáng

imperatriz

女皇大学
nǚ huáng dà xué

Universidade Rainha (Belfast)

女皇帝
nǚ huáng dì

imperatriz

女真
nǚ zhēn

jurchen, grupo étnico tungúsico, predecessor do grupo étnico manchu que fundou a Dinastia Jin Posterior e a Dinastia Qing

女真语
nǚ zhēn yǔ

língua jurchen

女眷
nǚ juàn

as mulheres da família

女神
nǚ shén

deusa

女神蛤
nǚ shén gé

geoduck (Panopea abrupta)

女票
nǚ piào

namorada

女童
nǚ tóng

menina pequena

女管家
nǚ guǎn jiā

governanta

女红
nǚ gōng

artes femininas (ex.: bordado)

女继承人
nǚ jì chéng rén

herdeira

女舍监
nǚ shè jiān

matrona

女色
nǚ sè

encanto feminino

女装
nǚ zhuāng

roupa feminina

女衬衫
nǚ chèn shān

blusa

女警
nǚ jǐng

policial mulher

女警员
nǚ jǐng yuán

policial mulher

女贞
nǚ zhēn

alfeneiro (gênero Ligustrum)

女郎
nǚ láng

mulher jovem

女阴
nǚ yīn

vulva

女双
nǚ shuāng

duplas femininas

女体盛
nǚ tǐ chéng

nyotaimori ou sushi servido no corpo de uma mulher nua

女高音
nǚ gāo yīn

soprano

姹女
chà nǚ

moça bonita

好男不跟女斗
hǎo nán bù gēn nǚ dòu

um homem de verdade não briga com mulheres

妓女
jì nǚ

prostituta

妖女
yāo nǚ

mulher bonita

姨甥男女
yí sheng nán nǚ

filhos da irmã da esposa

侄女
zhí nǚ

sobrinha

侄女婿
zhí nǚ xu

marido da filha do irmão

侄孙女
zhí sūn nǚ

sobrinha-neta

娼女
chāng nǚ

prostituta

婢女
bì nǚ

escrava

妇女
fù nǚ

mulher

妇女主任
fù nǚ zhǔ rèn

diretora do comitê local da Federação das Mulheres

妇女节
fù nǚ jié

Dia Internacional da Mulher (8 de março)

妇女能顶半边天
fù nǚ néng dǐng bàn biān tiān

fig. hoje em dia, as mulheres têm um papel igual a desempenhar na sociedade

妇女运动
fù nǚ yùn dòng

movimento das mulheres

婺女
wù nǚ

nome de uma constelação

嫁女
jià nǚ

casar a filha

娇娇女
jiāo jiāo nǚ

garota mimada de família abastada

子女
zǐ nǚ

filhos e filhas

孔雀女
kǒng què nǚ

garota mimada de família rica da cidade (gíria da internet)

孟姜女
mèng jiāng nǚ

heroína do conto popular da dinastia Qin, que procurou o marido e cujas lágrimas derrubaram um trecho da Grande Muralha para revelar seu corpo

孤男寡女
gū nán guǎ nǚ

um homem solteiro e uma mulher solteira

孙女
sūn nǚ

neta

孙女婿
sūn nǚ xu

marido da filha do filho

宅女
zhái nǚ

geek feminina

室女
shì nǚ

senhora solteira

室女座
shì nǚ zuò

Virgem (constelação e signo do zodíaco)

宫女
gōng nǚ

criada de palácio

寄女
jì nǚ

filha adotiva

实女
shí nǚ

mulher com ausência ou atresia vaginal (defeito congênito)

小女
xiǎo nǚ

minha filha (humilde)

小女人
xiǎo nǚ rén

garota delicada e graciosa

少女
shào nǚ

jovem

少女峰
shào nǚ fēng

Jungfrau, pico na Suíça

少女露笑脸,婚事半成全
shào nǚ lù xiào liǎn , hūn shì bàn chéng quán

Quando a garota sorri, o trabalho do casamenteiro está meio feito. (idioma)

少男少女
shào nán shào nǚ

rapazes e moças

幼女
yòu nǚ

menina

心动女
xīn dòng nǚ

a garota dos sonhos

怨女
yuàn nǚ

dama do palácio

应召女郎
yìng zhào nǚ láng

prostituta de luxo

才女
cái nǚ

mulher talentosa

扣女
kòu nǚ

(gíria) paquerar garotas

拖儿带女
tuō ér dài nǚ

sustentar esposa e filhos

拜金女
bài jīn nǚ

mulher materialista

曼荷莲女子学院
màn hé lián nǚ zǐ xué yuàn

ver 曼荷蓮學院|曼荷莲学院

曾孙女
zēng sūn nǚ

bisneta

月亮女神号
yuè liang nǚ shén hào

SELENE, sonda orbital lunar japonesa, lançada em 2007

月女神
yuè nǚ shén

Deusa da Lua

望女成凤
wàng nǚ chéng fèng

esperar que a filha se torne uma fênix (expressão idiomática)

次女
cì nǚ

segunda filha

欲女
yù nǚ

mulher insaciável sexualmente

欺男霸女
qī nán bà nǚ

oprimir o povo

歌女
gē nǚ

cantora (arcaico)

母女
mǔ nǚ

mãe e filha

民女
mín nǚ

mulher de família comum

浣女
huàn nǚ

lavadeira

浪女
làng nǚ

mulher promíscua

消除对妇女一切形式歧视公约
xiāo chú duì fù nǚ yī qiè xíng shì qí shì gōng yuē

Convenção sobre a Eliminação de Todas as Formas de Discriminação contra a Mulher