Ir para o conteúdo

wēi

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. poder
  2. 2. força
  3. 3. prestígio

Foco no caractere

Ordem dos traços

9 traços

Frases de exemplo

1 exibidas
爾士。
Fonte: Tatoeba.org (ID 13111710)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.

Palavras que contêm 威

助威
zhù wēi

animar

威信
wēi xìn

prestígio

威力
wēi lì

poder

威慑
wēi shè

deter

威望
wēi wàng

prestígio

威胁
wēi xié

ameaçar

威风
wēi fēng

imponente

权威
quán wēi

autoridade

示威
shì wēi

manifestação

下马威
xià mǎ wēi

demonstração de severidade imediatamente ao assumir o cargo

不怒而威
bù nù ér wēi

ter uma aura de autoridade; ter presença imponente

佐科威
zuǒ kē wēi

Joko Widodo (1961-), político indonésio, presidente da Indonésia (2014-)

作威作福
zuò wēi zuò fú

abusar do poder e da autoridade

勒威耶
lè wēi yē

Urbain Le Verrier (1811-1877), matemático e astrônomo francês que previu a posição de Netuno

北威州
běi wēi zhōu

Renânia do Norte-Vestfália, Alemanha

北莱茵·威斯特法伦州
běi lái yīn · wēi sī tè fǎ lún zhōu

Renânia do Norte-Vestfália, estado da Alemanha

南乔治亚岛和南桑威奇
nán qiáo zhì yà dǎo hé nán sāng wēi qí

Ilhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul

史威士
shǐ wēi shì

Schweppes

史迪威
shǐ dí wēi

Joseph Stilwell (1883-1946), comandante das forças dos EUA na China, Birmânia e Índia na Segunda Guerra Mundial

乔治·奥威尔
qiáo zhì · ào wēi ěr

George Orwell (1903-1950), romancista britânico, autor de A Revolução dos Bichos e 1984

国威
guó wēi

prestígio nacional

夏威夷
xià wēi yí

Havaí

夏威夷岛
xià wēi yí dǎo

ilha do Havaí

夏威夷州
xià wēi yí zhōu

Havaí, estado dos EUA

夏威夷果
xià wēi yí guǒ

noz-macadâmia

夏威夷火山国家公园
xià wēi yí huǒ shān guó jiā gōng yuán

Parque Nacional dos Vulcões do Havaí

奥威尔
ào wēi ěr

Orwell (nome)

奥斯威辛
ào sī wēi xīn

Auschwitz (campo de concentração)

奥斯威辛集中营
ào sī wēi xīn jí zhōng yíng

campo de concentração de Auschwitz

奋武扬威
fèn wǔ yáng wēi

uma demonstração de força

威信扫地
wēi xìn sǎo dì

perder toda a reputação

威信县
wēi xìn xiàn

Condado de Weixin em Zhaotong, Yunnan

威仪
wēi yí

presença majestosa

威克岛
wēi kè dǎo

Ilha Wake (Oceano Pacífico Norte)

威利
wēi lì

Wylie (nome)

威利斯
wēi lì sī

Willis (nome)

威势
wēi shì

poderio

威化
wēi huà

bolacha wafer

威化饼干
wēi huà bǐng gān

bolacha wafer

威卜
wēi bǔ

vaporizador (cigarro eletrônico) (empréstimo)

威厉
wēi lì

imponente

威名
wēi míng

fama por proeza militar

威吓
wēi hè

ameaçar

威严
wēi yán

digno

威基基
wēi jī jī

Waikiki (Havaí)

威士
wēi shì

Visa (cartão de crédito)

威士忌
wēi shì jì

uísque

威士忌酒
wēi shì jì jiǔ

uísque

威奇托
wēi qí tuō

Wichita (cidade no Kansas)

威妥玛
wēi tuǒ mǎ

Sir Thomas Francis Wade (1818-1895), diplomata e sinologista britânico, criador do sistema de romanização Wade-Giles

威妥玛拼法
wēi tuǒ mǎ pīn fǎ

sistema Wade-Giles (romanização do chinês)

威妥玛拼音
wēi tuǒ mǎ pīn yīn

sistema Wade-Giles (romanização do chinês)

威客
wēi kè

trabalhador freelancer

威容
wēi róng

grave e digno

威宁彝族回族苗族自治县
wēi níng yí zú huí zú miáo zú zì zhì xiàn

condado autônomo yi, hui e miao de Weining, na prefeitura de Bijie, Guizhou

威宁县
wēi níng xiàn

Condado autônomo yi, hui e miao de Weining, na prefeitura de Bijie, Guizhou

威尊命贱
wēi zūn mìng jiàn

ordens mais importantes que a vida

威尼斯
wēi ní sī

Veneza

威尼斯商人
wēi ní sī shāng rén

O Mercador de Veneza

威州镇
wēi zhōu zhèn

Weizhou, sede do condado de Wenchuan, no noroeste de Sichuan

威廉
wēi lián

Guilherme

威廉·福克纳
wēi lián · fú kè nà

William Faulkner (1897-1962), romancista e poeta americano

威廉·莎士比亚
wēi lián · shā shì bǐ yà

William Shakespeare (1564-1616), poeta e dramaturgo

威廉斯堡
wēi lián sī bǎo

Williamsburg, Virgínia

威德
wēi dé

poder e virtude

威慑力量
wēi shè lì liang

força de dissuasão

威斯康星
wēi sī kāng xīng

Wisconsin, estado dos EUA

威斯康星州
wēi sī kāng xīng zhōu

Wisconsin, estado dos EUA

威斯康辛
wēi sī kāng xīn

Wisconsin

威斯敏斯特教堂
wēi sī mǐn sī tè jiào táng

Abadia de Westminster, Londres

威末酒
wēi mò jiǔ

vermouth

威权
wēi quán

autoridade

威武
wēi wǔ

poderio

威武不屈
wēi wǔ bù qū

não se submeter à força

威氏注音法
wēi shì zhù yīn fǎ

sistema de transliteração Wade-Giles para o chinês

威海
wēi hǎi

Weihai, cidade de nível de prefeitura em Shandong

威海市
wēi hǎi shì

Weihai, cidade de nível de prefeitura em Shandong

威海卫
wēi hǎi wèi

Weihaiwei, porto naval do final da dinastia Qing em Weihai, Shandong

威烈
wēi liè

feroz

威尔士
wēi ěr shì

País de Gales

威尔士语
wēi ěr shì yǔ

galês

威尔特郡
wēi ěr tè jùn

Wiltshire (condado inglês)

威尔逊
wēi ěr xùn

Wilson (nome)

威玛
wēi mǎ

Weimar (cidade alemã)

威玛共和国
wēi mǎ gòng hé guó

República de Weimar

威玛拼法
wēi mǎ pīn fǎ

sistema Wade-Giles (romanização do chinês)

威玛拼音
wēi mǎ pīn yīn

sistema Wade-Giles (romanização do chinês)

威福自己
wēi fú zì jǐ

exercer o poder arbitrariamente (expressão idiomática)

威县
wēi xiàn

Condado de Wei em Xingtai, Hebei

威翟
wēi zhái

Wade-Giles (sistema de romanização do chinês)

威迫
wēi pò

coerção

威逼
wēi bī

ameaçar

威逼利诱
wēi bī lì yòu

ameaçar e subornar

威远
wēi yuǎn

Condado de Weiyuan em Neijiang, Sichuan

威远县
wēi yuǎn xiàn

Condado de Weiyuan em Neijiang, Sichuan

威重
wēi zhòng

augusto

威震
wēi zhèn

inspirar admiração

威震天下
wēi zhèn tiān xià

inspirar admiração em todo o império (expressão idiomática)

威灵
wēi líng

autoridade

威灵顿
wēi líng dùn

Wellington (nome)

威显
wēi xiǎn

imponente

威风凛凛
wēi fēng lǐn lǐn

majestoso

威骇
wēi hài

intimidar

威凤一羽
wēi fèng yī yǔ

lit. uma pena de fênix; fig. um vislumbre que revela o todo

宣威
xuān wēi

Xuanwei, cidade nível de condado em Qujing, Yunnan

宣威市
xuān wēi shì

Xuanwei, cidade nível de condado em Qujing, Yunnan

布希威克
bù xī wēi kè

Bushwick, um bairro no Brooklyn, em Nova Iorque

弗莱威厄斯
fú lái wēi è sī

Flávio (historiador romano do século I d.C.)

恩威兼施
ēn wēi jiān shī

usar tanto a bondade quanto a severidade (expressão idiomática)

挪威
nuó wēi

Noruega

撒哈拉威
sā hā lā wēi

saarauí

斯威士兰
sī wēi shì lán

Essuatíni

新南威尔士
xīn nán wēi ěr shì

Nova Gales do Sul

新南威尔士州
xīn nán wēi ěr shì zhōu

Nova Gales do Sul (estado australiano)

新威胁
xīn wēi xié

nova ameaça

有权威
yǒu quán wēi

autoritativo

李朝威
lǐ cháo wēi

Li Chaowei (c. 766-c. 820), escritor da dinastia Tang de ficção fantástica, autor de Liu Yi Zhuan

杜威
dù wēi

Du Wei (1982-), jogador de futebol de Xangai

核威
hé wēi

força nuclear

核威慑
hé wēi shè

dissuasão nuclear

核威慑力量
hé wēi shè lì liang

dissuasão nuclear

核威慑政策
hé wēi shè zhèng cè

política de dissuasão nuclear

格林威治
gé lín wēi zhì

Greenwich

格林威治村
gé lín wēi zhì cūn

Greenwich Village

格林威治标准时间
gé lín wēi zhì biāo zhǔn shí jiān

Tempo Médio de Greenwich

荣威
róng wēi

Roewe (marca)

权威性
quán wēi xìng

autoritativo

武威
wǔ wēi

Wuwei, cidade de nível de prefeitura em Gansu

武威地区
wǔ wēi dì qū

Prefeitura de Wuwei em Gansu

武威市
wǔ wēi shì

Wuwei, cidade de nível de prefeitura em Gansu

比威力
bǐ wēi lì

razão entre potência e peso (de uma arma nuclear)

沙威玛
shā wēi mǎ

shawarma, sanduíche do Oriente Médio (empréstimo)

海明威
hǎi míng wēi

Ernest Hemingway (1899-1961), romancista e jornalista americano

淫威
yín wēi

abuso de autoridade

汉诺威
hàn nuò wēi

Hanôver

潜在威胁
qián zài wēi xié

ameaça potencial

狐假虎威
hú jiǎ hǔ wēi

usar a influência de outros para intimidar

琅威理
láng wēi lǐ

William M. Lang (1843-), capitão britânico, conselheiro da marinha do norte da China da dinastia Qing na década de 1880

百威
bǎi wēi

Budweiser

百威啤酒
bǎi wēi pí jiǔ

cerveja Budweiser

示威者
shì wēi zhě

manifestante

示威游行
shì wēi yóu xíng

manifestação de protesto

示威运动
shì wēi yùn dòng

manifestação

科威特
kē wēi tè

Kuwait

罗威纳犬
luó wēi nà quǎn

Rottweiler

耀武扬威
yào wǔ yáng wēi

exibir a força militar (expressão idiomática); pavonear-se

声威
shēng wēi

prestígio

艾森豪威尔
ài sēn háo wēi ěr

Dwight D. Eisenhower (1890-1969), general e político americano, comandante supremo aliado na Europa durante a Segunda Guerra Mundial, presidente dos EUA de 1953 a 1961

华威
huá wēi

Warwick (nome)

华威大学
huá wēi dà xué

Universidade de Warwick, Coventry, Reino Unido

苏拉威西
sū lā wēi xī

Sulawesi ou Celebes (ilha da Indonésia)

贾夹威德
jiǎ jiā wēi dé

Janjaweed (milícia árabe usada pelo governo sudanês contra rebeldes em Darfur)

赛格威
sài gé wēi

Segway PT

路易威登
lù yì wēi dēng

Louis Vuitton (marca)

军事威胁
jūn shì wēi xié

ameaça militar

金威
jīn wēi

Kingway (marca chinesa de cerveja)

雅威
yǎ wēi

Yahweh

静坐抗议示威
jìng zuò kàng yì shì wēi

protesto de sentar-se em manifestação

马克斯威尔
mǎ kè sī wēi ěr

James Clerk Maxwell (1831-1879)

鲍威尔
bào wēi ěr

Powell (nome)