Ir para o conteúdo

Nível HSK 2.0 1 Nível HSK 3.0 1 Substantivo Comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. letra
  2. 2. símbolo
  3. 3. carácter

Foco no caractere

Ordem dos traços

6 traços

Frases de exemplo

5 exibidas
这个 很难写。
这个 有几个音节?
她的 写得很工整。
你认识这个 吗?
请用橡皮擦掉这个

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 字

十字路口
shí zì lù kǒu

cruzamento

名字
míng zi

nome

字典
zì diǎn

dicionário de caracteres chineses

字幕
zì mù

legenda

字母
zì mǔ

letra

字眼
zì yǎn

expressão

字迹
zì jì

caligrafia

字体
zì tǐ

tipo de letra

写字楼
xiě zì lóu

edifício de escritórios

写字台
xiě zì tái

escrivaninha

数字
shù zì

número

文字
wén zì

caractere

汉字
hàn zì

carácter chinês

简体字
jiǎn tǐ zì

carácter chinês simplificado

签字
qiān zì

assinatura

繁体字
fán tǐ zì

carácter chinês tradicional

老字号
lǎo zì hào

marca tradicional

识字
shí zì

aprender a ler

赤字
chì zì

déficit

金字塔
jīn zì tǎ

pirâmide

错别字
cuò bié zì

erros de escrita

T字帐
t zì zhàng

conta em T (contabilidade)

T字裤
t zì kù

tanga (roupa íntima)

一字褒贬
yī zì bāo biǎn

elogiar ou censurar com uma única palavra (expressão idiomática)

一字一泪
yī zì yī lèi

cada palavra é uma lágrima (expressão idiomática)

一字千金
yī zì qiān jīn

cada caractere é perfeito

一字不差
yī zì bù chā

palavra por palavra

一字不提
yī zì bù tí

não mencionar uma única palavra (sobre algo) (expressão idiomática)

一字
yī zì

em fila

一字不落
yī zì bù là

ver 一字不漏

一字巾
yī zì jīn

faixa de cabeça

一字不漏
yī zì bù lòu

sem faltar uma palavra

一字不识
yī zì bù shí

totalmente analfabeto

一字之师
yī zì zhī shī

aquele que corrige um caractere mal lido ou mal escrito e assim se torna seu mestre

一致字
yī zhì zì

palavras consistentes

丁字梁
dīng zì liáng

viga T

丁字尺
dīng zì chǐ

régua T

丁字
dīng zì

em forma de T

丁字镐
dīng zì gǎo

picareta

丁字街
dīng zì jiē

cruzamento em T

丁字裤
dīng zì kù

tanga (roupa íntima)

丁字步
dīng zì bù

posição de dança em T

三十六字母
sān shí liù zì mǔ

trinta e seis consoantes iniciais da teoria fonética da dinastia Song

三字经
sān zì jīng

Clássico dos Três Caracteres, cartilha de leitura do século XIII com preceitos confucionistas em versos de três caracteres

不一致字
bù yī zhì zì

palavras inconsistentes (p. ex. through, bough e rough, em que -ough não é pronunciado da mesma forma em cada caso)

不识字
bù shí zì

analfabeto

中日韩统一表意文字
zhōng rì hán tǒng yī biǎo yì wén zì

ideogramas unificados CJK (China, Japão, Coreia)

中华字海
zhōng huá zì hǎi

Zhonghua Zihai, o dicionário mais abrangente de caracteres chineses com 85.568 entradas, compilado em 1994

之字形
zhī zì xíng

em zigue-zague; zigue-zague

之字路
zhī zì lù

estrada em zigue-zague

五笔字型
wǔ bǐ zì xíng

método de entrada de caracteres chineses por cinco traços numerados, inventado por Wang Yongmin em 1983

井字棋
jǐng zì qí

jogo da velha

人字形
rén zì xíng

forma de V; chevron; espinha de peixe

人字拖鞋
rén zì tuō xié

chinelos

人字洞
rén zì dòng

Sítio arqueológico paleolítico de Renzidong em Fanchang, Anhui

代字
dài zì

nome de código

代字号
dài zì hào

til

例外字
lì wài zì

exceção

俗字
sú zì

forma não padronizada de um caractere chinês

俗体字
sú tǐ zì

forma não padronizada de um caractere chinês

个人数字助理
gè rén shù zì zhù lǐ

assistente digital pessoal (PDA)

借字
jiè zì

ver 通假字

假借字
jiǎ jiè zì

caractere emprestado (um dos Seis Métodos de formação de caracteres chineses)

兆字节
zhào zì jié

megabyte

光学字符识别
guāng xué zì fú shí bié

reconhecimento óptico de caracteres (OCR)

内八字脚
nèi bā zì jiǎo

pés para dentro

八字
bā zì
八字命理
bā zì mìng lǐ

adivinhação baseada nos oito caracteres da data de nascimento

八字形
bā zì xíng

forma de V

八字方针
bā zì fāng zhēn

política expressa como um slogan de oito caracteres

八字步
bā zì bù

andar com os pés virados para fora

八字没一撇
bā zì méi yī piě

figurativamente, as coisas ainda não começaram a tomar forma

八字眉
bā zì méi

sobrancelhas caídas, em forma do caractere 'oito'

八字脚
bā zì jiǎo

pés de pato

八字还没一撇
bā zì hái méi yī piě

ainda não começou

八字胡
bā zì hú

bigode em forma de oito

八字胡须
bā zì hú xū

bigode em forma de oito

六字真言
liù zì zhēn yán

o mantra de seis sílabas em sânscrito do bodisatva Avalokiteshvara (ou seja, om mani padme hum)

冬字头
dōng zì tóu

nome do componente 夂 em caracteres chineses

冷字
lěng zì

palavra obscura

别字
bié zì

caractere mal pronunciado ou escrito incorretamente

刺字
cì zì

tatuar

加密套接字协议层
jiā mì tào jiē zì xié yì céng

Secure Sockets Layer (SSL) (computação)

区字框
qū zì kuàng

radical 匚 (Kangxi radical 22)

十六字诀
shí liù zì jué

fórmula de dezesseis caracteres, especialmente o lema de Mao Zedong sobre guerra de guerrilha

十字
shí zì

cruzamento

十字形
shí zì xíng

cruciforme

十字架
shí zì jià

cruz

十字架刑
shí zì jià xíng

crucificação

十字丝
shí zì sī

retículo

十字绣
shí zì xiù

ponto cruz

十字花科
shí zì huā kē

Crucíferas ou Brassicaceae (família taxonômica que inclui Brassica etc., cujas flores têm uma cruz de 4 pétalas)

十字军
shí zì jūn

cruzados

十字军东征
shí zì jūn dōng zhēng

as Cruzadas

十字军远征
shí zì jūn yuǎn zhēng

as Cruzadas

十字转门
shí zì zhuàn mén

torniquete

十字镐
shí zì gǎo

picareta

十字头螺刀
shí zì tóu luó dāo

chave de fenda Phillips

千字文
qiān zì wén

Clássico dos Mil Caracteres

千字节
qiān zì jié

quilobyte

南十字座
nán shí zì zuò

Cruzeiro do Sul

厂字旁
chǎng zì páng

nome do radical penhasco 厂

反义字
fǎn yì zì

caractere com significado oposto

古字
gǔ zì

caractere antigo

古文字学
gǔ wén zì xué

paleografia

合字
hé zì

ligadura

合体字
hé tǐ zì

caractere chinês formado pela combinação de elementos existentes

吉字节
jí zì jié

gigabyte

同字框
tóng zì kuàng

nome do radical 冂 em caracteres chineses (radical Kangxi 13)

同义字
tóng yì zì

sinônimo

同音字
tóng yīn zì

caractere chinês com a mesma pronúncia (que outro caractere)

吐字
tǔ zì

dicção; articulação

咬字
yǎo zì

pronunciar (clara ou não)

咬文嚼字
yǎo wén jiáo zì

esmiuçar as palavras; ser pedante quanto aos detalhes da redação

喃字
nán zì

caracteres vietnamitas (como caracteres chineses, mas nativos do Vietnã)

单一合体字
dān yī hé tǐ zì

composto único

单字
dān zì

caractere chinês único

国字
guó zì

caractere chinês (Hanzi)

国字脸
guó zì liǎn

rosto quadrado

国语罗马字
guó yǔ luó mǎ zì

Gwoyeu Romatzyh, sistema de romanização do chinês criado por Y.R. Chao e outros em 1925-26

填字游戏
tián zì yóu xì

palavras cruzadas

外八字脚
wài bā zì jiǎo

pés tortos para fora

外八字腿
wài bā zì tuǐ

pernas arqueadas

多字节
duō zì jié

multibyte

多音多义字
duō yīn duō yì zì

caractere com várias leituras e significados

多音字
duō yīn zì

caractere com duas ou mais leituras

大字报
dà zì bào

cartaz de grandes caracteres

大写字母
dà xiě zì mǔ

letras maiúsculas

字元集
zì yuán jí

conjunto de caracteres

字句
zì jù

palavras

字图
zì tú

glifo

字型
zì xíng

fonte

字字珠玉
zì zì zhū yù

cada palavra uma joia (expressão idiomática); escrita magnífica

字帖
zì tiě

bilhete

字帖
zì tiè

caderno de caligrafia

字汇
zì huì

Zihui, dicionário de caracteres chineses com 33.179 entradas, publicado no século XVII

字据
zì jù

compromisso escrito

字数
zì shù

número de caracteres escritos; número de palavras; contagem de palavras

字斟句酌
zì zhēn jù zhuó

pesar cada palavra

字书
zì shū

livro de caracteres (i.e., cartilha escolar)

字林
zì lín

Zilin, dicionário de caracteres chineses com 12.824 entradas de cerca de 400 d.C.

字根
zì gēn

componente de um caractere chinês

字根合体字
zì gēn hé tǐ zì

composto de radicais

字根通用码
zì gēn tōng yòng mǎ

codificação comum para componentes de caracteres chineses

字条
zì tiáo

bilhete curto

字样
zì yàng

caractere modelo ou modelo de caractere

字正腔圆
zì zhèng qiāng yuán

articular e pronunciar com clareza e beleza (ao falar ou cantar) (expressão idiomática)

字段
zì duàn

campo

字母表
zì mǔ biǎo

alfabeto

字母词
zì mǔ cí

palavra que contém uma ou mais letras de um alfabeto

字母顺序
zì mǔ shùn xù

ordem alfabética

字源
zì yuán

etimologia (de uma palavra não chinesa)

字画
zì huà

traços de um caractere

字码
zì mǎ

código de caractere

字符
zì fú

caractere (computação)

字符串
zì fú chuàn

string (computação)

字符集
zì fú jí

conjunto de caracteres

字节
zì jié

byte

字节数
zì jié shù

contagem de bytes

字节跳动
zì jié tiào dòng

ByteDance, empresa de tecnologia da Internet com sede em Pequim, fundada em 2012

字纸篓
zì zhǐ lǒu

cesto de papéis

字纸篓子
zì zhǐ lǒu zi

ver 字紙簍|字纸篓

字素
zì sù

grafema

字组
zì zǔ

bloco (de dados)

字义
zì yì

significado de um caractere

字脚
zì jiǎo

serifa

字号
zì hào

código alfanumérico

字号
zì hao

tamanho do caractere

字里行间
zì lǐ háng jiān

entre as palavras e as linhas (expressão idiomática); significado implícito

字词
zì cí

letras ou palavras

字调
zì diào

tom de um caractere

字谜
zì mí

charada

字重
zì zhòng

peso da fonte

字集
zì jí

conjunto de caracteres

字面
zì miàn

literal

字音
zì yīn

valor fonético de um caractere

字头
zì tóu

primeira letra de uma palavra ou número de série

字首
zì shǒu

prefixo

写字
xiě zì

escrever caracteres

写字板
xiě zì bǎn

tábua de escrita

小写字母
xiǎo xiě zì mǔ

letras minúsculas

工字梁
gōng zì liáng

viga I

工字钢
gōng zì gāng

viga I

左字头
zuǒ zì tóu

topo do caractere 左

希腊字母
xī là zì mǔ

alfabeto grego

常用字
cháng yòng zì

palavras do dia a dia

平滑字
píng huá zì

sem serifa

康熙字典
kāng xī zì diǎn

Dicionário Kangxi

形声字
xíng shēng zì

caractere fonossemântico

待字
dài zì

(literário) (de uma jovem) estar à espera de casamento

怎一个愁字了得
zěn yī gè chóu zì liǎo dé

(última linha do poema da poetisa Song Li Qingzhao)

打字
dǎ zì

digitar

打字员
dǎ zì yuán

datilógrafo

打字机
dǎ zì jī

máquina de escrever

批八字
pī bā zì

ler a sorte de alguém

拆字
chāi zì

adivinhação por decomposição de caracteres chineses

拉丁字母
lā dīng zì mǔ

alfabeto latino

拉丁文字
lā dīng wén zì

alfabeto

拖字诀
tuō zì jué

táticas de adiamento

拼字
pīn zì

soletrar