Ir para o conteúdo

ān
Nível HSK 3.0 5 Adjetivo Comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. seguro
  2. 2. calmo
  3. 3. instalar

Foco no caractere

Ordem dos traços

6 traços

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

Palavras relacionadas

2 itens

Sinônimos

1 item

Frases de exemplo

1 exibidas
靜!
Fonte: Tatoeba.org (ID 1180720)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.

Palavras que contêm 安

一路平安
yī lù píng ān

Boa viagem!

不安
bù ān

inquieto

保安
bǎo ān

segurança

公安
gōng ān

segurança pública

公安局
gōng ān jú

Departamento de Segurança Pública

安全
ān quán

segurança

安定
ān dìng

estável

安宁
ān níng

paz

安居乐业
ān jū lè yè

viver em paz e trabalhar feliz

安心
ān xīn

aliviado

安慰
ān wèi

confortar

安排
ān pái

organizar

安抚
ān fǔ

acalmar

安检
ān jiǎn

fazer uma verificação de segurança

安眠药
ān mián yào

pílula do sono

安稳
ān wěn

estável

安置
ān zhì

colocar

安装
ān zhuāng

instalar

安详
ān xiáng

sereno

安逸
ān yì

confortável

安静
ān jìng

quieto

平安
píng ān

em segurança

心安理得
xīn ān lǐ dé

ter a consciência tranquila

晚安
wǎn ān

Boa noite!

治安
zhì ān

segurança pública

不安其室
bù ān qí shì

ser infiel; ter casos extraconjugais

不安分
bù ān fen

inquieto

不安好心
bù ān hǎo xīn

ter más intenções

乾安
qián ān

Condado de Qian'an em Songyuan, Jilin

乾安县
qián ān xiàn

Condado de Qian'an em Songyuan, Jilin

亚利安娜
yà lì ān nà

Ariane (foguete espacial francês)

亚细安
yà xì ān

ASEAN

人身安全
rén shēn ān quán

segurança pessoal

任安
rén ān

Ren An (m. c. 90 a.C.), general da dinastia Han, também chamado Ren Shaoqing

伏安
fú ān

volt-ampère

来安
lái ān

condado de Lai'an em Chuzhou, Anhui

来安县
lái ān xiàn

Condado de Lai'an em Chuzhou, Anhui

依安
yī ān

condado de Yi'an em Qiqihar, Heilongjiang

依安县
yī ān xiàn

Condado de Yi'an em Qiqihar, Heilongjiang

保安人员
bǎo ān rén yuán

pessoal de segurança

保安团
bǎo ān tuán

grupo de manutenção da paz

保安局局长
bǎo ān jú jú zhǎng

Secretário para a Segurança (Hong Kong)

保安族
bǎo ān zú

Bao'an, também chamado Bonan (grupo étnico)

保安自动化
bǎo ān zì dòng huà

automação de segurança

保安部队
bǎo ān bù duì

forças de segurança

偏安
piān ān

contentar-se com uma parte do território

偷安
tōu ān

furtar-se às responsabilidades

克里斯蒂安
kè lǐ sī dì ān

Cristiano (nome)

克里斯蒂安松
kè lǐ sī dì ān sōng

Kristiansund (cidade na Noruega)

入土为安
rù tǔ wéi ān

enterrado e em paz (expressão idiomática); descanse em paz (RIP)

公共安全罪
gōng gòng ān quán zuì

crime contra a ordem pública

公安官员
gōng ān guān yuán

funcionários de segurança pública

公安机关
gōng ān jī guān

órgão de segurança pública

公安县
gōng ān xiàn

Condado de Gong'an em Jingzhou, Hubei

公安部
gōng ān bù

Ministério da Segurança Pública

六安
lù ān

Lu'an, cidade de nível de prefeitura em Anhui

六安市
lù ān shì

Lu'an, cidade de nível de prefeitura em Anhui

出入平安
chū rù píng ān

paz ao sair e ao entrar

刘安
liú ān

Liu An (179-122 a.C.), rei de Huainan sob a dinastia Han Ocidental, que ordenou a escrita do Huainanzi

北安
běi ān

Bei'an, cidade nível de condado em Heihe, Heilongjiang

北安市
běi ān shì

Bei'an, cidade de nível de condado em Heihe, Heilongjiang

北安普敦
běi ān pǔ dūn

Northampton, cidade no centro da Inglaterra, capital do condado de Northamptonshire

午安
wǔ ān

Boa tarde!

南安
nán ān

Nan'an, cidade nível de condado em Quanzhou, Fujian

南安市
nán ān shì

Nan'an, cidade de nível de condado em Quanzhou, Fujian

南安普敦
nán ān pǔ dūn

Southampton, cidade no sul da Inglaterra

印地安
yìn dì ān

índio americano

印地安纳
yìn dì ān nà

Indiana, estado dos EUA

印地安纳州
yìn dì ān nà zhōu

Indiana, estado dos EUA

印第安
yìn dì ān

índio (americano)

印第安人
yìn dì ān rén

índios americanos

印第安座
yìn dì ān zuò

Indus (constelação)

印第安纳
yìn dì ān nà

Indiana, estado dos EUA

印第安纳州
yìn dì ān nà zhōu

Indiana, estado dos EUA

印第安纳波利斯
yìn dì ān nà bō lì sī

Indianápolis, Indiana

反安慰剂
fǎn ān wèi jì

nocebo

台安
tái ān

condado de Tai'an em Anshan, Liaoning

吉安
jí ān

Ji'an, cidade de nível de prefeitura em Jiangxi

吉安市
jí ān shì

Ji'an, cidade de nível de prefeitura em Jiangxi

吉安县
jí ān xiàn

Condado de Ji'an em Ji'an, Jiangxi

吉安乡
jí ān xiāng

Ji'an ou Chi'an, município no condado de Hualien, leste de Taiwan

同安
tóng ān

distrito de Tong'an, em Xiamen, Fujian

同安区
tóng ān qū

distrito de Tong'an, em Xiamen, Fujian

同安县
tóng ān xiàn

antigo condado de Tong'an, agora distrito de Tong'an, em Xiamen, Fujian

咸安区
xián ān qū

distrito de Xian'an, na cidade de Xianning, Hubei

问安
wèn ān

apresentar seus respeitos

固安
gù ān

condado de Gu'an em Langfang, Hebei

固安县
gù ān xiàn

Condado de Gu'an em Langfang, Hebei

国内安全保卫局
guó nèi ān quán bǎo wèi jú

Departamento de Segurança Interna do Ministério de Segurança Pública chinês, responsável por lidar com dissidentes e ativistas

国土安全
guó tǔ ān quán

segurança interna

国土安全局
guó tǔ ān quán jú

Departamento de Segurança Nacional (DHS)

国土安全部
guó tǔ ān quán bù

Departamento de Segurança Nacional (dos EUA)

国安
guó ān

lei de segurança nacional

国安部
guó ān bù

Ministério da Segurança do Estado da RPC

国家安全
guó jiā ān quán

segurança nacional

国家安全局
guó jiā ān quán jú

Agência de Segurança Nacional (NSA) (EUA)

国家安全部
guó jiā ān quán bù

Ministério da Segurança do Estado da RPC

国泰民安
guó tài mín ān

o país prospera e o povo vive em paz; paz e prosperidade

坐立不安
zuò lì bù ān

ficar inquieto

坐立难安
zuò lì nán ān

sentir-se inquieto e incapaz de ficar parado

埃尔多安
āi ěr duō ān

Erdogan (nome)

塞巴斯蒂安
sāi bā sī dì ān

Sebastião

塞翁失马安知非福
sài wēng shī mǎ ān zhī fēi fú

não há mal que sempre dure

大安
dà ān

Distrito de Da'an ou Ta'an, Taipei, Taiwan

大安区
dà ān qū

Distrito de Da'an ou Ta'an, em Taipé, Taiwan

大安市
dà ān shì

Da'an, cidade nível de condado em Baicheng, Jilin

大安的列斯
dà ān dì liè sī

Grandes Antilhas

大安的列斯群岛
dà ān dì liè sī qún dǎo

Grandes Antilhas, arquipélago do Caribe

大安乡
dà ān xiāng

Da'an ou Ta'an, município de Taichung, Taiwan

大兴安岭
dà xīng ān lǐng

cordilheira Daxing'anling

大兴安岭地区
dà xīng ān lǐng dì qū

prefeitura de Daxing'anling no noroeste da província de Heilongjiang, no nordeste da China

大兴安岭山脉
dà xīng ān lǐng shān mài

Cordilheira Daxing'anling no noroeste da província de Heilongjiang

天安门
tiān ān mén

Portão de Tiananmen, entrada da Cidade Imperial em Pequim

天安门广场
tiān ān mén guǎng chǎng

Praça Tiananmen

天安门开了
tiān ān mén kāi le

a braguilha está aberta

奥利安
ào lì ān

Orion (constelação)

姚安
yáo ān

Condado de Yao'an na Prefeitura Autônoma Yi de Chuxiong, Yunnan

姚安县
yáo ān xiàn

Condado de Yao'an, na Prefeitura Autônoma Yi de Chuxiong, Yunnan

安·海瑟薇
ān · hǎi sè wēi

ver 安妮·海瑟薇

安丘
ān qiū

Anqiu, cidade nível de condado em Weifang, Shandong

安丘市
ān qiū shì

Anqiu, cidade nível de condado em Weifang, Shandong

安乃近
ān nǎi jìn

analgina

安之若素
ān zhī ruò sù

suportar dificuldades com equanimidade

安人
ān rén

pacificar o povo

安仁
ān rén

condado de Anren em Chenzhou, Hunan

安仁县
ān rén xiàn

Condado de Anren, em Chenzhou, Hunan

安保
ān bǎo

segurança

安倍晋三
ān bèi jìn sān

Abe Shinzo (1954-2022), político japonês do PLD, primeiro-ministro de 2006-2007 e de 2012-2020

安克拉治
ān kè lā zhì

Anchorage (Alasca)

安克雷奇
ān kè léi qí

Anchorage (cidade no Alasca)

安全问题
ān quán wèn tí

questão de segurança

安全套
ān quán tào

preservativo

安全局
ān quán jú

agência de segurança

安全岛
ān quán dǎo

refúgio para pedestres

安全带
ān quán dài

cinto de segurança

安全帽
ān quán mào

capacete de segurança

安全性
ān quán xìng

segurança

安全感
ān quán gǎn

senso de segurança

安全掣
ān quán chè

parada de emergência

安全措施
ān quán cuò shī

recurso de segurança

安全期
ān quán qī

período seguro

安全壳
ān quán ké

vaso de contenção

安全气囊
ān quán qì náng

airbag de segurança

安全无事
ān quán wú shì

são e salvo

安全无恙
ān quán wú yàng

ver 安然無恙|安然无恙

安全无虞
ān quán wú yú

seguro e protegido

安全灯
ān quán dēng

lâmpada de segurança

安全理事会
ān quán lǐ shì huì

Conselho de Segurança (das Nações Unidas)

安全眼罩
ān quán yǎn zhào

óculos de segurança

安全网
ān quán wǎng

rede de segurança

安全考虑
ān quán kǎo lǜ

considerações de segurança

安全阀
ān quán fá

válvula de segurança

安分
ān fèn

conformar-se com a própria sorte

安分守己
ān fèn shǒu jǐ

contentar-se com a própria sorte (expressão idiomática)

安利
ān lì

Amway (marca)

安化
ān huà

condado de Anhua em Yiyang, Hunan

安化县
ān huà xiàn

Condado de Anhua em Yiyang, Hunan

安匝
ān zā

ampere-espira

安卓
ān zhuó

Android (sistema operacional para dispositivos móveis)

安南
ān nán

Annam (protetorado da dinastia Tang localizado no que hoje é o norte do Vietnã)

安南区
ān nán qū

Distrito de Annan, em Tainan, Taiwan.

安南子
ān nán zǐ

ver 胖大海

安南山脉
ān nán shān mài

Cordilheira Anamita

安卡拉
ān kǎ lā

Ancara, capital da Turquia

安危
ān wēi

segurança e perigo

安可
ān kě

bis

安史之乱
ān shǐ zhī luàn

Rebelião de An-Shi (755-763)

安吉
ān jí

Condado de Anji em Huzhou, Zhejiang

安吉星
ān jí xīng

OnStar, sistema de comunicação para veículos motorizados com reconhecimento de fala, navegação GPS etc.

安吉尔
ān jí ěr

anjo (empréstimo linguístico)

安吉县
ān jí xiàn

Condado de Anji em Huzhou, Zhejiang

安哥拉
ān gē lā

Angola

安国
ān guó

Anguo, cidade a nível de condado em Baoding, Hebei

安国市
ān guó shì

Anguo, cidade nível de condado em Baoding, Hebei

安图
ān tú

Condado de Antu na Prefeitura Autônoma Coreana de Yanbian, Jilin

安图县
ān tú xiàn

Condado de Antu, na Prefeitura Autônoma Coreana de Yanbian, Jilin

安土重迁
ān tǔ zhòng qiān

odiar deixar um lugar onde se viveu muito tempo

安圭拉
ān guī lā

Anguila

安地斯
ān dì sī

os Andes

安培
ān péi

ampere

安培小时
ān péi xiǎo shí

ampere-hora (Ah)

安培表
ān péi biǎo

amperímetro

安培计
ān péi jì

amperímetro

安塞
ān sāi

Condado de Ansai em Yan'an, Shaanxi

安塞县
ān sāi xiàn

Condado de Ansai em Yan'an, Shaanxi

安多
ān duō

Condado de Amdo, tibetano: A mdo rdzong, na prefeitura de Nagchu, no centro do Tibete

安多县
ān duō xiàn

Condado de Amdo

安多芬
ān duō fēn

endorfina

安大略湖
ān dà lüe4 hú

Lago Ontário

安大略省
ān dà lüe4 shěng

Ontário, província do Canadá

安太岁
ān tài suì

apaziguar o deus do ano corrente, Tai Sui

安好
ān hǎo

são e salvo

安好心
ān hǎo xīn

ter boas intenções

安如泰山
ān rú tài shān

tão seguro quanto o Monte Tai

安如磐石
ān rú pán shí

sólido como uma rocha

安妮
ān nī

Annie (nome)

安妮·夏菲维
ān ní · xià fēi wéi

ver 安妮·海瑟薇

安妮·海瑟薇
ān ní · hǎi sè wēi

Anne Hathaway (1982-), atriz americana

安娜
ān nà

Ana (nome)

安娜·卡列尼娜
ān nà · kǎ liè ní nà

Ana Karenina