静

jìng

Nível HSK 3.0 5 Adjetivo Comum

Salvar na lista

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. quieto
2. calmo
3. silencioso

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Comece o teste grátis de 7 dias $9.99 / ano

Vitalício por $19.99 Experimentar a demo primeiro

Foco no caractere

Ordem dos traços

14 traços

Redefinir Reproduzir Próximo traço

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

• 闹 nào 闹 nào barulhento: barulhento

Palavras relacionadas

2 itens

• 静止 jìng zhǐ 静止 jìng zhǐ estático: estático
• 冷静 lěng jìng 冷静 lěng jìng calmo: calmo

Sinônimos

1 item

• 安静 ān jìng 安静 ān jìng quieto: quieto

Frases de exemplo

2 exibidas

教室里很 静 。

让她 静 一 静 。

Fonte: Tatoeba.org (ID 408836)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 静

• 僻静 僻静 pì jìng: tranquilo
• 冷静 冷静 lěng jìng: calmo
• 动静 动静 dòng jìng: movimento
• 安静 安静 ān jìng: quieto
• 寂静 寂静 jì jìng: silêncio
• 宁静 宁静 níng jìng: tranquilidade
• 平静 平静 píng jìng: tranquilo
• 清静 清静 qīng jìng: tranquilo
• 镇静 镇静 zhèn jìng: calmo
• 静止 静止 jìng zhǐ: estático
• 冷静期 冷静期 lěng jìng qī: período de reflexão
• 和静 和静 hé jìng: Condado de Hejing na Prefeitura Autônoma Mongol de Bayingolin, Xinjiang
• 和静县 和静县 hé jìng xiàn: Condado de Hejing (ou Xéjing) na Prefeitura Autônoma Mongol de Bayingolin, Xinjiang
• 夜深人静 夜深人静 yè shēn rén jìng: na calada da noite
• 夜阑人静 夜阑人静 yè lán rén jìng: o silêncio da noite (expressão idiomática)
• 娴静 娴静 xián jìng: gentil e refinado
• 宁静致远 宁静致远 níng jìng zhì yuǎn: tranquilidade leva à transcendência (expressão idiomática); vida tranquila de estudo profundo
• 幽静 幽静 yōu jìng: tranquilo
• 张静初 张静初 zhāng jìng chū: Zhang Jingchu (1980-), atriz da República Popular da China
• 微静脉 微静脉 wēi jìng mài: vênula
• 心静 心静 xīn jìng: tranquilo
• 心静自然凉 心静自然凉 xīn jìng zì rán liáng: um coração calmo mantém você fresco (expressão idiomática)
• 恬静 恬静 tián jìng: tranquilo
• 文静 文静 wén jìng: gentil e quieto
• 更深人静 更深人静 gēng shēn rén jìng: noite profunda e tudo em silêncio (expressão idiomática)
• 梁静茹 梁静茹 liáng jìng rú: Fish Leong (1978-), cantora pop malaia
• 树欲静而风不止 树欲静而风不止 shù yù jìng ér fēng bù zhǐ: lit. as árvores desejam a calma, mas o vento não cessa (expressão idiomática)
• 岁静 岁静 suì jìng: pessoa que finge que está tudo bem na sociedade (neologismo, gíria)
• 沉静 沉静 chén jìng: pacífico
• 沉静寡言 沉静寡言 chén jìng guǎ yán: ver 沉默寡言
• 淑静 淑静 shū jìng: gentil
• 温静 温静 wēn jìng: calmo e gentil
• 皮划艇静水 皮划艇静水 pí huá tǐng jìng shuǐ: canoagem de velocidade em águas calmas
• 稳静 稳静 wěn jìng: estável
• 精索静脉曲张 精索静脉曲张 jīng suǒ jìng mài qū zhāng: varicocele
• 肃静 肃静 sù jìng: silêncio
• 腘静脉 腘静脉 guó jìng mài: veia poplítea
• 袁静 袁静 yuán jìng: Yuan Jing (1911-1999), escritor, dramaturgo e crítico de cinema
• 郭居静 郭居静 guō jū jìng: Lazzaro Cattaneo (1560-1640), missionário jesuíta italiano na China
• 镇静剂 镇静剂 zhèn jìng jì: tranquilizante
• 镇静药 镇静药 zhèn jìng yào: sedativo
• 闲静 闲静 xián jìng: calmo
• 雅静 雅静 yǎ jìng: elegante e calmo
• 静一静 静一静 jìng yī jìng: pôr algo em repouso
• 静修 静修 jìng xiū: contemplação
• 静候 静候 jìng hòu: aguardar tranquilamente
• 静力学 静力学 jìng lì xué: estática
• 静力平衡 静力平衡 jìng lì píng héng: equilíbrio estático
• 静区 静区 jìng qū: zona silenciosa
• 静坐 静坐 jìng zuò: sentar-se em silêncio
• 静坐不动 静坐不动 jìng zuò bù dòng: ficar sentado sem fazer nada
• 静坐不能 静坐不能 jìng zuò bù néng: acatisia
• 静坐抗议 静坐抗议 jìng zuò kàng yì: protesto de assento
• 静坐抗议示威 静坐抗议示威 jìng zuò kàng yì shì wēi: protesto de sentar-se em manifestação
• 静坐罢工 静坐罢工 jìng zuò bà gōng: greve de ocupação
• 静好 静好 jìng hǎo: pacífico e harmonioso
• 静安区 静安区 jìng ān qū: distrito de Jing'an, centro de Xangai
• 静寂 静寂 jìng jì: quieto
• 静宁 静宁 jìng níng: condado de Jingning em Pingliang, Gansu
• 静宁县 静宁县 jìng níng xiàn: Condado de Jingning em Pingliang, Gansu
• 静山 静山 jìng shān: Cheng San (circunscrição em Ang Mo Kio, Singapura)
• 静冈县 静冈县 jìng gāng xiàn: Prefeitura de Shizuoka, no sudoeste de Tóquio, Japão.
• 静心 静心 jìng xīn: meditação
• 静恬 静恬 jìng tián: tranquilo
• 静悄悄 静悄悄 jìng qiāo qiāo: extremamente quieto
• 静态 静态 jìng tài: estático
• 静态存储器 静态存储器 jìng tài cún chǔ qì: memória estática
• 静乐 静乐 jìng lè: Condado de Jingle em Xinzhou, Shanxi
• 静乐县 静乐县 jìng lè xiàn: Condado de Jingle, em Xinzhou, Shanxi
• 静止锋 静止锋 jìng zhǐ fēng: frente estacionária (meteorologia)
• 静海 静海 jìng hǎi: Condado de Jinghai em Tianjin
• 静海县 静海县 jìng hǎi xiàn: Condado de Jinghai em Tianjin
• 静物 静物 jìng wù: natureza-morta
• 静脉 静脉 jìng mài: veia
• 静脉吸毒 静脉吸毒 jìng mài xī dú: droga intravenosa
• 静脉曲张 静脉曲张 jìng mài qū zhāng: varizes
• 静脉注入 静脉注入 jìng mài zhù rù: injeção intravenosa
• 静脉注射 静脉注射 jìng mài zhù shè: injeção intravenosa
• 静脉点滴 静脉点滴 jìng mài diǎn dī: gotejamento intravenoso
• 静谧 静谧 jìng mì: quieto
• 静电 静电 jìng diàn: eletricidade estática
• 静音 静音 jìng yīn: silencioso
• 静养 静养 jìng yǎng: convalescer
• 静默 静默 jìng mò: silêncio
• 静点 静点 jìng diǎn: gotejamento intravenoso
• 风平浪静 风平浪静 fēng píng làng jìng: calmo e tranquilo, sem vento nem ondas (ambiente sereno)
• 风恬浪静 风恬浪静 fēng tián làng jìng: vento calmo e ondas tranquilas; ambiente tranquilo
• 黄以静 黄以静 huáng yǐ jìng: Wong Yee Ching ou Flossie Wong-Staal (1946-2020), virologista sino-americana de Hong Kong, codescobridora do vírus HIV da AIDS