实

shí

Pouco comum

Salvar na lista

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. real
2. verdadeiro
3. honesto
4. realmente
5. sólido
6. fruta
7. semente
8. definitivamente

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Comece o teste grátis de 7 dias $9.99 / ano

Vitalício por $19.99 Experimentar a demo primeiro

Foco no caractere

Ordem dos traços

8 traços

Redefinir Reproduzir Próximo traço

Frases de exemplo

1 exibidas

实 话？

Fonte: Tatoeba.org (ID 838659)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.

Palavras que contêm 实

• 事实 事实 shì shí: fato
• 事实上 事实上 shì shí shàng: de fato
• 充实 充实 chōng shí: enriquecer
• 其实 其实 qí shí: na verdade
• 切实 切实 qiè shí: realista
• 务实 务实 wù shí: pragmático
• 名副其实 名副其实 míng fù qí shí: à altura do nome
• 坚实 坚实 jiān shí: sólido
• 壮实 壮实 zhuàng shi: robusto
• 如实 如实 rú shí: realista
• 实事求是 实事求是 shí shì qiú shì: buscar a verdade nos fatos
• 实力 实力 shí lì: força
• 实在 实在 shí zài: realmente
• 实地 实地 shí dì: no local
• 实惠 实惠 shí huì: econômico
• 实施 实施 shí shī: implementar
• 实况 实况 shí kuàng: ao vivo
• 实物 实物 shí wù: objeto material
• 实现 实现 shí xiàn: realizar
• 实用 实用 shí yòng: prático
• 实习 实习 shí xí: estágio
• 实行 实行 shí xíng: implementar
• 实话 实话 shí huà: verdade
• 实话实说 实话实说 shí huà shí shuō: falar a verdade
• 实质 实质 shí zhì: essência
• 实践 实践 shí jiàn: prática
• 实际 实际 shí jì: realidade
• 实际上 实际上 shí jì shàng: na prática
• 实验 实验 shí yàn: experimento
• 实验室 实验室 shí yàn shì: laboratório
• 实体 实体 shí tǐ: entidade
• 忠实 忠实 zhōng shí: fiel
• 扎实 扎实 zhā shi: sólido
• 果实 果实 guǒ shí: fruto
• 核实 核实 hé shí: verificar
• 朴实 朴实 pǔ shí: simples
• 现实 现实 xiàn shí: realidade
• 真实 真实 zhēn shí: verdadeiro
• 确实 确实 què shí: realmente
• 纪实 纪实 jì shí: documentário
• 结实 结实 jiē shí: dar frutos
• 结实 结实 jiē shi: robusto
• 老实 老实 lǎo shi: sincero
• 老实说 老实说 lǎo shí shuō: ser franco
• 落实 落实 luò shí: implementar
• 着实 着实 zhuó shí: realmente
• 诚实 诚实 chéng shí: honesto
• 说实话 说实话 shuō shí huà: falar a verdade
• 说老实话 说老实话 shuō lǎo shi huà: ser sincero
• 证实 证实 zhèng shí: confirmar
• 踏实 踏实 tā shi: firme
• 软实力 软实力 ruǎn shí lì: poder macio
• 不切合实际 不切合实际 bù qiè hé shí jì: impraticável
• 不切实际 不切实际 bù qiè shí jì: irrealista
• 不确实 不确实 bù què shí: falso
• 予人口实 予人口实 yǔ rén kǒu shí: dar motivo para fofocas
• 事实胜于雄辩 事实胜于雄辩 shì shí shèng yú xióng biàn: os fatos falam mais alto que as palavras
• 事实婚 事实婚 shì shí hūn: casamento de facto
• 事实根据 事实根据 shì shí gēn jù: base factual
• 事实求是 事实求是 shì shí qiú shì: buscar a verdade dos fatos
• 付诸实施 付诸实施 fù zhū shí shī: pôr em prática
• 以虚带实 以虚带实 yǐ xū dài shí: deixar a ideologia correta guiar o trabalho prático (expressão idiomática)
• 信实 信实 xìn shí: confiável
• 切合实际 切合实际 qiè hé shí jì: prático
• 切实可行 切实可行 qiè shí kě xíng: viável
• 勤俭务实 勤俭务实 qín jiǎn wù shí: trabalhador, econômico e pragmático
• 勤俭朴实 勤俭朴实 qín jiǎn pǔ shí: trabalhador, econômico, simples e honesto (expressão idiomática)
• 匀实 匀实 yún shi: uniforme
• 厚实 厚实 hòu shi: espesso
• 口实 口实 kǒu shí: alimento
• 句句实话 句句实话 jù jù shí huà: falar honestamente
• 史实 史实 shǐ shí: fato histórico
• 名不副实 名不副实 míng bù fù shí: o nome não reflete a realidade; mais no nome do que nos fatos
• 名不符实 名不符实 míng bù fú shí: o nome não corresponde à realidade; não está à altura de sua reputação
• 名存实亡 名存实亡 míng cún shí wáng: existir apenas no nome, mas não na realidade (expressão idiomática)
• 名实 名实 míng shí: nome e realidade
• 吐实 吐实 tǔ shí: revelar a verdade
• 喷气推进实验室 喷气推进实验室 pēn qì tuī jìn shí yàn shì: Laboratório de Propulsão a Jato
• 严严实实 严严实实 yán yán shí shí: bem fechado
• 严实 严实 yán shi: bem fechado
• 国家重点实验室 国家重点实验室 guó jiā zhòng diǎn shí yàn shì: Laboratórios Estaduais Chave
• 坐实 坐实 zuò shí: servir de evidência de (uma acusação etc.); reforçar (uma percepção); confirmar; substanciar
• 压实 压实 yā shí: comprimir
• 夯实 夯实 hāng shí: socar
• 失实 失实 shī shí: dar uma imagem falsa da situação
• 妥实 妥实 tuǒ shí: apropriado
• 委实 委实 wěi shí: de fato
• 密密实实 密密实实 mì mi shí shi: espesso
• 密实 密实 mì shí: compacto (textura)
• 实不相瞒 实不相瞒 shí bù xiāng mán: para ser sincero
• 实事 实事 shí shì: fato
• 实付 实付 shí fù: efetivamente pago
• 实例 实例 shí lì: exemplo real
• 实值 实值 shí zhí: de valor real
• 实分析 实分析 shí fēn xī: análise real
• 实利 实利 shí lì: vantagem
• 实利主义 实利主义 shí lì zhǔ yì: utilitarismo
• 实则 实则 shí zé: na verdade
• 实力主义 实力主义 shí lì zhǔ yì: meritocracia
• 实务 实务 shí wù: prática (ação habitual, em oposição à teoria)
• 实受资本 实受资本 shí shou zī běn: capital realizado
• 实名 实名 shí míng: com nome real (registro etc.)
• 实名制 实名制 shí míng zhì: sistema de identificação de usuários (em rede ferroviária, internet etc.)
• 实地访视 实地访视 shí dì fǎng shì: visita no local
• 实报实销 实报实销 shí bào shí xiāo: ser reembolsado pelas despesas reais
• 实女 实女 shí nǚ: mulher com ausência ou atresia vaginal (defeito congênito)
• 实属 实属 shí shǔ: realmente (ser)
• 实属不易 实属不易 shí shǔ bù yì: realmente não é fácil
• 实干 实干 shí gàn: trabalhar diligentemente
• 实干家 实干家 shí gàn jiā: pessoa que realiza coisas
• 实弹 实弹 shí dàn: munição real
• 实心 实心 shí xīn: sincero
• 实心皮球 实心皮球 shí xīn pí qiú: bola medicinal
• 实情 实情 shí qíng: a situação real; a verdade
• 实意 实意 shí yì: sincero
• 实战 实战 shí zhàn: combate real
• 实拍 实拍 shí pāi: fotografia espontânea
• 实操 实操 shí cāo: fazer na prática
• 实据 实据 shí jù: evidência factual
• 实收 实收 shí shōu: receitas líquidas
• 实收资本 实收资本 shí shōu zī běn: capital realizado
• 实效 实效 shí xiào: efeito real
• 实数 实数 shí shù: número real (matemática)
• 实数值 实数值 shí shù zhí: de valor real (mat.)
• 实数集 实数集 shí shù jí: conjunto dos números reais
• 实施例 实施例 shí shī lì: implementação
• 实时 实时 shí shí: em tempo real
• 实景 实景 shí jǐng: cena real (não montada ou posada)
• 实根 实根 shí gēn: raiz real (de um polinômio)
• 实业 实业 shí yè: indústria
• 实业家 实业家 shí yè jiā: industrialista
• 实权 实权 shí quán: poder real; poder efetivo
• 实岁 实岁 shí suì: idade real (calculada em anos desde o nascimento)
• 实况主 实况主 shí kuàng zhǔ: vlogger ao vivo
• 实况转播 实况转播 shí kuàng zhuǎn bō: transmitir ao vivo do local
• 实况录音 实况录音 shí kuàng lù yīn: gravação ao vivo
• 实测 实测 shí cè: medir
• 实物教学 实物教学 shí wù jiào xué: lição objetiva
• 实用主义 实用主义 shí yòng zhǔ yì: pragmatismo
• 实用价值 实用价值 shí yòng jià zhí: valor prático
• 实相 实相 shí xiàng: situação real
• 实穿 实穿 shí chuān: prático
• 实线 实线 shí xiàn: linha sólida
• 实缴资本 实缴资本 shí jiǎo zī běn: capital realizado
• 实习生 实习生 shí xí sheng: estagiário
• 实职 实职 shí zhí: participação ativa
• 实肘 实肘 shí zhǒu: braço inteiro (método de pintura)
• 实至名归 实至名归 shí zhì míng guī: a fama segue o mérito
• 实词 实词 shí cí: palavra de conteúdo
• 实诚 实诚 shí chéng: sincero
• 实证 实证 shí zhèng: prova real
• 实证主义 实证主义 shí zhèng zhǔ yì: positivismo
• 实变 实变 shí biàn: variável real
• 实变函数 实变函数 shí biàn hán shù: função de variável real
• 实变函数论 实变函数论 shí biàn hán shù lùn: teoria das funções de uma variável real
• 实质上 实质上 shí zhì shàng: virtualmente
• 实质性 实质性 shí zhì xìng: substantivo
• 实足 实足 shí zú: completo
• 实践是检验真理的唯一标准 实践是检验真理的唯一标准 shí jiàn shì jiǎn yàn zhēn lǐ de wéi yī biāo zhǔn: A prática é o único critério para testar a verdade.
• 实锤 实锤 shí chuí: prova sólida
• 实际参数 实际参数 shí jì cān shù: parâmetro real; argumento
• 实际性 实际性 shí jì xìng: praticidade
• 实际情况 实际情况 shí jì qíng kuàng: circunstâncias reais
• 实际应用 实际应用 shí jì yìng yòng: aplicação prática
• 实际控制线 实际控制线 shí jì kòng zhì xiàn: Linha de Controle Real (LAC)
• 实验室感染 实验室感染 shí yàn shì gǎn rǎn: infecção laboratorial
• 实验心理学 实验心理学 shí yàn xīn lǐ xué: psicologia experimental
• 实验所 实验所 shí yàn suǒ: laboratório
• 实验组 实验组 shí yàn zǔ: grupo experimental; grupo de tratamento
• 实体层 实体层 shí tǐ céng: camada física (OSI)
• 实体店 实体店 shí tǐ diàn: loja física
• 写实 写实 xiě shí: realismo
• 属实 属实 shǔ shí: revelar-se verdadeiro
• 布鲁克海文国家实验室 布鲁克海文国家实验室 bù lǔ kè hǎi wén guó jiā shí yàn shì: Laboratório Nacional de Brookhaven
• 布鲁克海文实验室 布鲁克海文实验室 bù lǔ kè hǎi wén shí yàn shì: Laboratório Nacional de Brookhaven
• 平实 平实 píng shí: simples e sem adornos
• 从实招来 从实招来 cóng shí zhāo lái: confessar os fatos
• 征名责实 征名责实 zhēng míng zé shí: procurar a natureza real com base no nome (expressão idiomática); julgar algo pelo valor aparente
• 征实 征实 zhēng shí: imposto em espécie
• 恶恶实实 恶恶实实 è è shí shí: muito feroz
• 憨实 憨实 hān shí: simples e honesto
• 成实宗 成实宗 chéng shí zōng: escola Satyasiddhi do budismo
• 扎实推进 扎实推进 zhā shi tuī jìn: progresso sólido
• 扎扎实实 扎扎实实 zhā zha shí shí: firme
• 捣实 捣实 dǎo shí: socar (terra)
• 据实 据实 jù shí: segundo os fatos
• 据实以告 据实以告 jù shí yǐ gào: relatar conforme os fatos
• 扩增实境 扩增实境 kuò zēng shí jìng: realidade aumentada
• 摆事实讲道理 摆事实讲道理 bǎi shì shí jiǎng dào lǐ: apresentar os fatos e raciocinar
• 既成事实 既成事实 jì chéng shì shí: fait accompli
• 明实录 明实录 míng shí lù: anais da Dinastia Ming
• 有名亡实 有名亡实 yǒu míng wáng shí: ter nome mas não ter realidade (expressão idiomática); existir apenas no nome
• 有名无实 有名无实 yǒu míng wú shí: que existe apenas no nome; nominal
• 未经证实 未经证实 wèi jīng zhèng shí: não confirmado
• 果实散播 果实散播 guǒ shí sàn bō: dispersão de frutos
• 果实累累 果实累累 guǒ shí léi léi: frutos em abundância
• 榛实 榛实 zhēn shí: avelã
• 朴实无华 朴实无华 pǔ shí wú huá: simples; sem adornos
• 橡实 橡实 xiàng shí: bolota
• 欢实 欢实 huān shi: animado