Ir para o conteúdo

xiǎo
Nível HSK 2.0 1 Nível HSK 3.0 1 Adjetivo Muito comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. pequeno
  2. 2. minúsculo
  3. 3. jovem

Foco no caractere

Ordem dos traços

3 traços

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

Palavras relacionadas

3 itens

Frases de exemplo

5 exibidas
这个 女孩非常聪明伶俐。
这个 狗很可爱。
这个 男孩很淘气。
山间有一条 溪。
别看他年纪 ,可是做事很认真。

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 小

一不小心
yī bù xiǎo xīn

um pouco descuidado

中小学
zhōng xiǎo xué

escola primária e secundária

大同小异
dà tóng xiǎo yì

quase o mesmo

大小
dà xiǎo

tamanho

大街小巷
dà jiē xiǎo xiàng

ruas grandes e becos pequenos

大惊小怪
dà jīng xiǎo guài

fazer um alvoroço por nada

小丑
xiǎo chǒu

palhaço

小人
xiǎo rén

eu

小伙子
xiǎo huǒ zi

jovem

小偷
xiǎo tōu

ladrão

小区
xiǎo qū

bairro

小卒
xiǎo zú

peão

小吃
xiǎo chī

lanchinho

小品
xiǎo pǐn

ensaio

小型
xiǎo xíng

pequeno

小姐
xiǎo jie

moça

小学
xiǎo xué

escola primária

小学生
xiǎo xué shēng

estudante do ensino fundamental

小康
xiǎo kāng

moderadamente próspero

小心
xiǎo xīn

cuidado

小心翼翼
xiǎo xīn yì yì

com cautela

小提琴
xiǎo tí qín

violino

小于
xiǎo yú

menor que

小时
xiǎo shí

hora

小时候
xiǎo shí hou

quando era criança

小曲
xiǎo qǔ

canção popular

小朋友
xiǎo péng yǒu

criança

小气
xiǎo qì

mesquinho

小溪
xiǎo xī

riacho

小看
xiǎo kàn

subestimar

小组
xiǎo zǔ

grupo

小声
xiǎo shēng

baixinho

小说
xiǎo shuō

romance

小贩
xiǎo fàn

vendedor ambulante

小费
xiǎo fèi

gorjeta

小路
xiǎo lù

trilha

小麦
xiǎo mài

trigo

从小
cóng xiǎo

desde pequeno

渺小
miǎo xiǎo

minúsculo

狭小
xiá xiǎo

estreito

矮小
ǎi xiǎo

baixo e pequeno

穿小鞋
chuān xiǎo xié

causar dificuldades

缩小
suō xiǎo

reduzir

胆小
dǎn xiǎo

covardia

胆小鬼
dǎn xiǎo guǐ

covarde

一小撮
yī xiǎo cuō

punhado (de)

一小部分
yī xiǎo bù fèn

uma pequena parte

一览众山小
yī lǎn zhòng shān xiǎo

com um olhar verei todas as montanhas menores abaixo

三陪小姐
sān péi xiǎo jie

acompanhante feminina

上有老下有小
shàng yǒu lǎo xià yǒu xiǎo

ter idosos e crianças a seu cargo

不区分大小写
bù qū fēn dà xiǎo xiě

insensível a maiúsculas e minúsculas

不拘小节
bù jū xiǎo jié

não se preocupar com ninharias (expressão idiomática)

不无小补
bù wú xiǎo bǔ

não deixar de ter alguma vantagem

世界小姐选美
shì jiè xiǎo jie xuǎn měi

Concurso de Beleza Miss Mundo

中国小说史略
zhōng guó xiǎo shuō shǐ lüe4

História Concisa do Romance Chinês

中小企业
zhōng xiǎo qǐ yè

pequena e média empresa

中小型企业
zhōng xiǎo xíng qǐ yè

pequena ou média empresa (PME)

中篇小说
zhōng piān xiǎo shuō

novela curta

幺麽小丑
yāo mó xiǎo chǒu

insignificante desprezível

事无大小
shì wú dà xiǎo

ver 事無巨細|事无巨细

人鱼小姐
rén yú xiǎo jie

sereia

以小人之心,度君子之腹
yǐ xiǎo rén zhī xīn , duó jūn zǐ zhī fù

medir o coração de um cavalheiro com a própria medida mesquinha (expressão idiomática)

以小挤大
yǐ xiǎo jǐ dà

projetos menores eclipsam os maiores (expressão idiomática)

假小子
jiǎ xiǎo zi

maria-rapaz

做小
zuò xiǎo

tornar-se concubina

做小抄
zuò xiǎo chāo

preparar uma cola

两小无猜
liǎng xiǎo wú cāi

brincadeiras inocentes de infância

八小时工作制
bā xiǎo shí gōng zuò zhì

jornada de trabalho de oito horas

势利小人
shì li xiǎo rén

esnobe

区分大小写
qū fēn dà xiǎo xiě

sensível a maiúsculas e minúsculas

区区小事
qū qū xiǎo shì

assunto trivial

升斗小民
shēng dǒu xiǎo mín

pessoas pobres; aqueles que vivem do dia a dia

半小时
bàn xiǎo shí

meia hora

史传小说
shǐ zhuàn xiǎo shuō

romance histórico

吃小灶
chī xiǎo zào

receber tratamento especial

君子不计小人过
jūn zǐ bù jì xiǎo rén guò

ver 大人不記小人過|大人不记小人过

君子坦荡荡,小人长戚戚
jūn zi tǎn dàng dàng , xiǎo rén cháng qī qī

as pessoas boas estão em paz consigo mesmas, (mas) não há descanso para os perversos

周小川
zhōu xiǎo chuān

Zhou Xiaochuan (1948-), banqueiro e político da República Popular da China, governador do Banco Popular da China 2002-2018

嘎嘎小姐
gā gā xiǎo jie

Lady Gaga (1986-), cantora pop dos EUA

四小龙
sì xiǎo lóng

Quatro Tigres Asiáticos

因小失大
yīn xiǎo shī dà

perder muito para economizar pouco (expressão idiomática)

坐台小姐
zuò tái xiǎo jiě

garota de bar

外小腿
wài xiǎo tuǐ

canela

大事化小,小事化了
dà shì huà xiǎo , xiǎo shì huà liǎo

transformar grandes problemas em pequenos, e pequenos problemas em nenhum

大人不记小人过
dà rén bù jì xiǎo rén guò

uma pessoa de grande estatura moral não se lembra das ofensas cometidas por alguém de baixa estatura moral

大呼小叫
dà hū xiǎo jiào

gritar e discutir

大大小小
dà dà xiǎo xiǎo

grandes e pequenos; de todos os tamanhos

大小三度
dà xiǎo sān dù

terça maior e menor

大小便
dà xiǎo biàn

usar o banheiro

大小姐
dà xiǎo jie

filha mais velha de uma família abastada

大小写
dà xiǎo xiě

maiúsculas e minúsculas

大才小用
dà cái xiǎo yòng

literalmente, fazer pouco uso de um grande talento

大材小用
dà cái xiǎo yòng

usar uma pessoa talentosa em uma posição insignificante (expressão idiomática)

大处着眼,小处着手
dà chù zhuó yǎn , xiǎo chù zhuó shǒu

pensar no panorama geral, começar pelas pequenas coisas (expressão idiomática)

大醇小疵
dà chún xiǎo cī

grande apesar de pequenos defeitos

大题小作
dà tí xiǎo zuò

resumir uma longa história

奶油小生
nǎi yóu xiǎo shēng

homem bonito mas efeminado

娇小
jiāo xiǎo

pequena e delicada

学分小时
xué fēn xiǎo shí

hora de crédito

安培小时
ān péi xiǎo shí

ampere-hora (Ah)

宵小
xiāo xiǎo

ladrão

专案小组
zhuān àn xiǎo zǔ

força-tarefa

小case
xiǎo c a s e

moleza

小三
xiǎo sān

amante

小三劝退师
xiǎo sān quàn tuì shī

consultor que dissolve o relacionamento extraconjugal de alguém mediante pagamento

小三和弦
xiǎo sān hé xián

tríade menor

小三度
xiǎo sān dù

terça menor

小不忍则乱大谋
xiǎo bù rěn zé luàn dà móu

a impaciência pode arruinar grandes planos

小不点
xiǎo bu diǎn

minúsculo

小丑鱼
xiǎo chǒu yú

peixe-palhaço

小丘
xiǎo qiū

colina; outeiro

小乘
xiǎo shèng

Hinayana, o Veículo Menor

小九九
xiǎo jiǔ jiǔ

tabuada de multiplicação

小事
xiǎo shì

ninharia

小事一桩
xiǎo shì yī zhuāng

assunto trivial; moleza

小二
xiǎo èr

garçom

小亚细亚
xiǎo yà xì yà

Ásia Menor

小人得志
xiǎo rén dé zhì

lit. um caráter vil prospera (expressão idiomática)

小人书
xiǎo rén shū

livro de histórias em quadrinhos para crianças

小人物
xiǎo rén wù

pessoa insignificante

小人精
xiǎo rén jīng

criança excepcionalmente inteligente

小仙鹟
xiǎo xiān wēng

niltava-pequena (Niltava macgrigoriae)

小企业
xiǎo qǐ yè

pequena empresa

小伙
xiǎo huǒ

rapaz

小作怡情,大作伤身
xiǎo zuò yí qíng , dà zuò shāng shēn

um pouco faz bem, mas em excesso faz mal

小便
xiǎo biàn

urina

小便器
xiǎo biàn qì

urinol

小便斗
xiǎo biàn dǒu

mictório

小便池
xiǎo biàn chí

mictório

小传
xiǎo zhuàn

biografia resumida

小儿
xiǎo ér

criança pequena

小儿科
xiǎo ér kē

pediatria

小儿经
xiǎo ér jīng

Xiao'erjing, uso do alfabeto árabe para escrever chinês

小儿软骨病
xiǎo ér ruǎn gǔ bìng

raquitismo

小儿麻痹
xiǎo ér má bì

poliomielite

小儿麻痹病毒
xiǎo ér má bì bìng dú

poliovírus

小儿麻痹症
xiǎo ér má bì zhèng

poliomielite

小两口
xiǎo liǎng kǒu

jovem casal

小公主
xiǎo gōng zhǔ

princesinha

小公共
xiǎo gōng gòng

micro-ônibus

小册子
xiǎo cè zi

livreto

小刀
xiǎo dāo

faca

小刀会
xiǎo dāo huì

Sociedade do Punhal, sociedade secreta anti-Qing que liderou uma rebelião malsucedida em 1855

小别胜新婚
xiǎo bié shèng xīn hūn

a reunião após uma ausência é mais doce que a lua de mel (idioma)

小动作
xiǎo dòng zuò

mau hábito (ex.: tirar meleca do nariz)

小包
xiǎo bāo

pacote

小半
xiǎo bàn

uma porção menor que a metade

小叔
xiǎo shū

cunhado mais novo do marido

小受
xiǎo shòu

(gíria) passivo (em relação homossexual)

小可
xiǎo kě

pequeno

小可爱
xiǎo kě ài

fofinho

小吃店
xiǎo chī diàn

bar de lanches

小同乡
xiǎo tóng xiāng

pessoa do mesmo condado

小名
xiǎo míng

nome de estimação para criança

小吞噬细胞
xiǎo tūn shì xì bāo

micrófago

小商贩
xiǎo shāng fàn

pequeno comerciante

小嗓
xiǎo sǎng

falsete (na ópera chinesa)

小嘴乌鸦
xiǎo zuǐ wū yā

gralha-preta (Corvus corone)

小嘴鸻
xiǎo zuǐ héng

batuíra-eurasiática

小团体主义
xiǎo tuán tǐ zhǔ yì

facção

小型企业
xiǎo xíng qǐ yè

pequena empresa

小型巴士
xiǎo xíng bā shì

minionibus

小型核武器
xiǎo xíng hé wǔ qì

mini-nuke

小型柜橱
xiǎo xíng guì chú

armário pequeno

小型汽车
xiǎo xíng qì chē

carro compacto

小型货车
xiǎo xíng huò chē

van leve

小型车
xiǎo xíng chē

carro compacto

小城
xiǎo chéng

cidade pequena

小报
xiǎo bào

jornal sensacionalista

小寿星
xiǎo shòu xīng

criança cujo aniversário está sendo celebrado

小夜曲
xiǎo yè qǔ

serenata

小天鹅
xiǎo tiān é

Pequeno Cisne (marca chinesa de eletrodomésticos)

小太太
xiǎo tài tai

concubina

小太平鸟
xiǎo tài píng niǎo

(espécie de ave da China) japonesa asa-de-cera (Bombycilla japonica)

小女
xiǎo nǚ

minha filha (humilde)

小女人
xiǎo nǚ rén

garota delicada e graciosa

小妖
xiǎo yāo

demônio pequeno

小妖精
xiǎo yāo jīng

duende

小妹
xiǎo mèi

irmã mais nova

小妹妹
xiǎo mèi mei

irmãzinha

小姑
xiǎo gū

cunhada mais nova do marido

小姨
xiǎo yí

irmã mais nova da mãe

小姨子
xiǎo yí zi

cunhada mais nova da esposa

小娃
xiǎo wá

criança

小娃娃
xiǎo wá wa

bebê

小婊砸
xiǎo biǎo zá

pequena vadia (gíria)

小婿
xiǎo xù

meu genro (humilde)

小媳妇
xiǎo xí fu

jovem mulher casada

小子
xiǎo zǐ

jovem

小子
xiǎo zi

garoto

小孩
xiǎo hái

criança

小孩堤防
xiǎo hái dí fáng

Kinderdijk, vila nos Países Baixos com uma grande rede de moinhos de vento que atrai muitos turistas

小孩子
xiǎo hái zi

criança

小学而大遗
xiǎo xué ér dà yí

concentrar-se em pontos triviais enquanto negligencia o problema principal (expressão idiomática)

小官
xiǎo guān

funcionário menor

小家子气
xiǎo jiā zi qì

mesquinhez

小家碧玉
xiǎo jiā bì yù

filha bonita de família humilde

小家鼠
xiǎo jiā shǔ

camundongo

小寨
xiǎo zhài

Bairro Xiaozhai de Xi'an

小写
xiǎo xiě

minúsculas