细

xì

Nível HSK 3.0 4 Adjetivo Pouco comum

Salvar na lista

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. fino
2. delgado
3. leve

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Comece o teste grátis de 7 dias $9.99 / ano

Vitalício por $19.99 Experimentar a demo primeiro

Foco no caractere

Ordem dos traços

8 traços

Redefinir Reproduzir Próximo traço

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

• 粗 cū 粗 cū grosso: grosso

Palavras relacionadas

2 itens

• 精致 jīng zhì 精致 jīng zhì delicado: delicado
• 细节 xì jié 细节 xì jié detalhes: detalhes

Frases de exemplo

1 exibidas

这根针很 细 。

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 细

• 仔细 仔细 zǐ xì: cuidadoso
• 精打细算 精打细算 jīng dǎ xì suàn: planejamento meticuloso e contabilidade cuidadosa
• 精细 精细 jīng xì: meticuloso
• 细微 细微 xì wēi: minúsculo
• 细心 细心 xì xīn: cuidadoso
• 细节 细节 xì jié: detalhes
• 细致 细致 xì zhì: meticuloso
• 细胞 细胞 xì bāo: célula
• 细腻 细腻 xì nì: exquisito
• 细菌 细菌 xì jūn: bactéria
• 详细 详细 xiáng xì: detalhado
• 中亚细亚 中亚细亚 zhōng yà xì yà: Ásia Central
• 中性粒细胞 中性粒细胞 zhōng xìng lì xì bāo: neutrófilo
• 事无巨细 事无巨细 shì wú jù xì: literalmente, as coisas não são separadas de acordo com seu tamanho (expressão idiomática)
• 亚细亚 亚细亚 yà xì yà: Ásia
• 亚细亚洲 亚细亚洲 yà xì yà zhōu: Ásia
• 亚细安 亚细安 yà xì ān: ASEAN
• 低声细语 低声细语 dī shēng xì yǔ: em um sussurro
• 备细 备细 bèi xì: detalhes
• 倾耳细听 倾耳细听 qīng ěr xì tīng: agugar os ouvidos e escutar atentamente
• 内细胞团 内细胞团 nèi xì bāo tuán: massa celular interna (MCI)
• 卵母细胞 卵母细胞 luǎn mǔ xì bāo: ovócito
• 原核细胞 原核细胞 yuán hé xì bāo: procarioto
• 原核细胞型微生物 原核细胞型微生物 yuán hé xì bāo xíng wēi shēng wù: microrganismo do tipo celular procariótico
• 吞噬细胞 吞噬细胞 tūn shì xì bāo: fagócito
• 呢喃细语 呢喃细语 ní nán xì yǔ: sussurrar em voz baixa; murmurar
• 单核细胞 单核细胞 dān hé xì bāo: monócito
• 单核细胞增多症 单核细胞增多症 dān hé xì bāo zēng duō zhèng: mononucleose
• 单细胞 单细胞 dān xì bāo: unicelular
• 单细胞生物 单细胞生物 dān xì bāo shēng wù: organismo unicelular
• 嗜酸性粒细胞 嗜酸性粒细胞 shì suān xìng lì xì bāo: eosinófilo
• 嗜碱性粒细胞 嗜碱性粒细胞 shì jiǎn xìng lì xì bāo: granulócitos basófilos
• 基底细胞癌 基底细胞癌 jī dǐ xì bāo ái: carcinoma basocelular
• 多形核白细胞 多形核白细胞 duō xíng hé bái xì bāo: leucócito polimorfonuclear
• 多细胞 多细胞 duō xì bāo: multicelular
• 多细胞生物 多细胞生物 duō xì bāo shēng wù: organismo multicelular
• 大吞噬细胞 大吞噬细胞 dà tūn shì xì bāo: macrófago
• 奸细 奸细 jiān xi: espião
• 子细胞 子细胞 zǐ xì bāo: célula-filha
• 小亚细亚 小亚细亚 xiǎo yà xì yà: Ásia Menor
• 小吞噬细胞 小吞噬细胞 xiǎo tūn shì xì bāo: micrófago
• 尖细 尖细 jiān xì: afilado
• 巨噬细胞 巨噬细胞 jù shì xì bāo: macrófago
• 巨细 巨细 jù xì: grande e pequeno
• 巨细胞病毒 巨细胞病毒 jù xì bāo bìng dú: citomegalovírus (CMV)
• 巨细胞病毒视网膜炎 巨细胞病毒视网膜炎 jù xì bāo bìng dú shì wǎng mó yán: retinite por citomegalovírus
• 干细胞 干细胞 gàn xì bāo: célula-tronco
• 底细 底细 dǐ xì: informações internas
• 微细 微细 wēi xì: microminiatura (tecnologia)
• 微细加工 微细加工 wēi xì jiā gōng: microtecnologia
• 心细 心细 xīn xì: cuidadoso
• 性细胞 性细胞 xìng xì bāo: célula sexual
• 慢工出细货 慢工出细货 màn gōng chū xì huò: trabalho paciente produz um produto fino
• 挟细拿粗 挟细拿粗 xié xì ná cū: provocar
• 明细 明细 míng xì: claro e detalhado
• 明细表 明细表 míng xì biǎo: cronograma
• 极细小 极细小 jí xì xiǎo: extremamente pequeno
• 树状细胞 树状细胞 shù zhuàng xì bāo: célula dendrítica
• 树突状细胞 树突状细胞 shù tū zhuàng xì bāo: célula dendrítica
• 毛细 毛细 máo xì: capilar
• 毛细孔 毛细孔 máo xì kǒng: poro
• 毛细血管 毛细血管 máo xì xuè guǎn: vasos capilares
• 氰基细菌 氰基细菌 qíng jī xì jūn: cianobactérias
• 淋巴细胞 淋巴细胞 lín bā xì bāo: linfócito
• 深耕细作 深耕细作 shēn gēng xì zuò: cultivo profundo e cuidado
• 潇潇细雨 潇潇细雨 xiāo xiāo xì yǔ: chuva fina e suave
• 燃料元件细棒 燃料元件细棒 rán liào yuán jiàn xì bàng: varetas de combustível
• 琐细 琐细 suǒ xì: trivial
• 生殖细胞 生殖细胞 shēng zhí xì bāo: célula germinativa
• 癌细胞 癌细胞 ái xì bāo: célula cancerígena
• 白细胞 白细胞 bái xì bāo: glóbulo branco
• 神经细胞 神经细胞 shén jīng xì bāo: célula nervosa
• 神经胶质细胞 神经胶质细胞 shén jīng jiāo zhì xì bāo: célula glial
• 粒白细胞 粒白细胞 lì bái xì bāo: granulócito branco (célula sanguínea)
• 粒细胞 粒细胞 lì xì bāo: granulócito
• 粗细 粗细 cū xì: grosso e fino
• 精挑细选 精挑细选 jīng tiāo xì xuǎn: selecionar com muito cuidado
• 精耕细作 精耕细作 jīng gēng xì zuò: agricultura intensiva
• 精雕细刻 精雕细刻 jīng diāo xì kè: esculpir com extremo cuidado e precisão
• 红细胞 红细胞 hóng xì bāo: eritrócito
• 红细胞沉降率 红细胞沉降率 hóng xì bāo chén jiàng lǜ: velocidade de sedimentação das hemácias (VSH)
• 细作 细作 xì zuò: espião policial
• 细分 细分 xì fēn: subdividir; desagregar
• 细则 细则 xì zé: regras e regulamentos detalhados
• 细化 细化 xì huà: fornecer um nível mais granular de detalhe
• 细化管理 细化管理 xì huà guǎn lǐ: microgestão
• 细嘴短趾百灵 细嘴短趾百灵 xì zuǐ duǎn zhǐ bǎi líng: Calandrella acutirostris
• 细嘴鸥 细嘴鸥 xì zuǐ ōu: gaivota-de-bico-fino
• 细嘴黄鹂 细嘴黄鹂 xì zuǐ huáng lí: papa-figos-de-bico-fino
• 细嚼慢咽 细嚼慢咽 xì jiáo màn yàn: comer devagar
• 细大不捐 细大不捐 xì dà bù juān: não descartar nada, seja pequeno ou grande (expressão idiomática)
• 细姨 细姨 xì yí: concubina
• 细嫩 细嫩 xì nèn: macio
• 细密 细密 xì mì: fino (textura)
• 细察 细察 xì chá: observar cuidadosamente
• 细小 细小 xì xiǎo: minúsculo
• 细尾獴 细尾獴 xì wěi měng: suricata
• 细微末节 细微末节 xì wēi mò jié: detalhes minúsculos e insignificantes
• 细思极恐 细思极恐 xì sī jí kǒng: assustador de se pensar (coloquial)
• 细挑 细挑 xì tiāo: esbelto
• 细支气管炎 细支气管炎 xì zhī qì guǎn yán: bronquiolite
• 细数 细数 xì shǔ: contagem regressiva
• 细明体 细明体 xì míng tǐ: fonte Ming estreita
• 细枝末节 细枝末节 xì zhī mò jié: detalhes menores
• 细毛 细毛 xì máo: penugem
• 细水长流 细水长流 xì shuǐ cháng liú: lit. riachos finos fluem para sempre
• 细沙 细沙 xì shā: areia fina
• 细河 细河 xì hé: rio Xihe em Fuxin
• 细河区 细河区 xì hé qū: Distrito de Xihe, em Fuxin, Liaoning
• 细润 细润 xì rùn: fino e brilhante
• 细皮嫩肉 细皮嫩肉 xì pí nèn ròu: pele macia e carne tenra (expressão idiomática)
• 细目 细目 xì mù: lista detalhada
• 细看 细看 xì kàn: espreitar
• 细碎 细碎 xì suì: fragmentos; pedaços
• 细磨刀石 细磨刀石 xì mò dāo shí: pedra de amolar fina
• 细究 细究 xì jiū: examinar a fundo
• 细粉 细粉 xì fěn: pó fino
• 细粒 细粒 xì lì: grão fino
• 细纹噪鹛 细纹噪鹛 xì wén zào méi: zaragateiro-listrado (Trochalopteron lineatum)
• 细纹苇莺 细纹苇莺 xì wén wěi yīng: felosa-malhada
• 细细 细细 xì xì: atentamente
• 细细品味 细细品味 xì xì pǐn wèi: saborear
• 细细地流 细细地流 xì xì de liú: escorrer lentamente
• 细线 细线 xì xiàn: fio
• 细绳 细绳 xì shéng: corda fina
• 细声细气 细声细气 xì shēng xì qì: em voz suave (expressão idiomática); falar baixinho
• 细听 细听 xì tīng: escutar atentamente (sons minúsculos)
• 细胞分裂 细胞分裂 xì bāo fēn liè: divisão celular
• 细胞周期 细胞周期 xì bāo zhōu qī: ciclo celular
• 细胞器 细胞器 xì bāo qì: organela
• 细胞器官 细胞器官 xì bāo qì guān: organela
• 细胞因子 细胞因子 xì bāo yīn zǐ: citocina
• 细胞培养 细胞培养 xì bāo péi yǎng: cultura de células
• 细胞培养器 细胞培养器 xì bāo péi yǎng qì: cultivador de células
• 细胞壁 细胞壁 xì bāo bì: parede celular
• 细胞外液 细胞外液 xì bāo wài yè: líquido extracelular
• 细胞学 细胞学 xì bāo xué: citologia
• 细胞核 细胞核 xì bāo hé: núcleo (da célula)
• 细胞毒 细胞毒 xì bāo dú: citotoxina
• 细胞毒性 细胞毒性 xì bāo dú xìng: citotoxicidade
• 细胞生物学 细胞生物学 xì bāo shēng wù xué: biologia celular
• 细胞破碎 细胞破碎 xì bāo pò suì: disrupção celular
• 细胞膜 细胞膜 xì bāo mó: membrana celular
• 细胞色素 细胞色素 xì bāo sè sù: citocromo
• 细胞融合 细胞融合 xì bāo róng hé: fusão celular
• 细胞质 细胞质 xì bāo zhì: citoplasma
• 细胞骨架 细胞骨架 xì bāo gǔ jià: citoesqueleto
• 细腰 细腰 xì yāo: cintura fina
• 细菌性痢疾 细菌性痢疾 xì jūn xìng lì jí: disenteria bacilar
• 细菌战 细菌战 xì jūn zhàn: guerra biológica; guerra bacteriológica
• 细菌武器 细菌武器 xì jūn wǔ qì: arma biológica
• 细菌病毒 细菌病毒 xì jūn bìng dú: bacteriófago
• 细菌群 细菌群 xì jūn qún: comunidade bacteriana
• 细叶脉 细叶脉 xì yè mài: nervura secundária
• 细语 细语 xì yǔ: falar em voz baixa
• 细说 细说 xì shuō: contar em detalhes
• 细调 细调 xì diào: afinar
• 细软 细软 xì ruǎn: fino e macio
• 细辛 细辛 xì xīn: gengibre-selvagem-da-manchúria (Asarum)
• 细部 细部 xì bù: parte pequena (de um todo)
• 细长 细长 xì cháng: esbelto
• 细雨 细雨 xì yǔ: chuva fina
• 细颈瓶 细颈瓶 xì jǐng píng: jarro
• 细颗粒物 细颗粒物 xì kē lì wù: partícula fina (PM 2.5)
• 细香葱 细香葱 xì xiāng cōng: cebolinha
• 细盐 细盐 xì yán: sal refinado
• 纤细 纤细 xiān xì: fino
• 脑细胞 脑细胞 nǎo xì bāo: célula cerebral
• 蓝细菌 蓝细菌 lán xì jūn: cianobactérias
• 血细胞 血细胞 xuè xì bāo: célula sanguínea
• 许旺细胞 许旺细胞 xǔ wàng xì bāo: célula de Schwann
• 轻声细语 轻声细语 qīng shēng xì yǔ: falar baixo
• 轻言细语 轻言细语 qīng yán xì yǔ: falar suavemente
• 造血干细胞 造血干细胞 zào xuè gàn xì bāo: células-tronco hematopoiéticas
• 过细 过细 guò xì: extremamente cuidadoso
• 镰刀细胞贫血 镰刀细胞贫血 lián dāo xì bāo pín xuè: anemia falciforme
• 镰状细胞血症 镰状细胞血症 lián zhuàng xì bāo xuè zhèng: anemia falciforme
• 间充质干细胞 间充质干细胞 jiān chōng zhì gàn xì bāo: célula-tronco mesenquimal (CTM)
• 类鼻疽单细胞 类鼻疽单细胞 lèi bí jū dān xì bāo: Pseudomonas pseudomallei
• 食不厌精，脍不厌细 食不厌精，脍不厌细 shí bù yàn jīng , kuài bù yàn xì: comer apenas grãos finamente moídos e carne finamente picada (expressão idiomática, dos Analectos)
• 体细胞 体细胞 tǐ xì bāo: célula somática
• 鳞状细胞癌 鳞状细胞癌 lín zhuàng xì bāo ái: carcinoma de células escamosas