Ir para o conteúdo

céng
Nível HSK 2.0 3 Nível HSK 3.0 3 Measure word Comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. camada
  2. 2. andar
  3. 3. estrato

Foco no caractere

Ordem dos traços

7 traços

Frases de exemplo

2 exibidas
这座楼有二十
大楼有20
Fonte: Tatoeba.org (ID 466126)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 层

基层
jī céng

nível básico

层出不穷
céng chū bù qióng

aparecem sem cessar

层次
céng cì

camada

层面
céng miàn

aspecto

底层
dǐ céng

primeiro andar

阶层
jiē céng

classe social

高层
gāo céng

alto nível

一层
yī céng

camada

七层架构
qī céng jià gòu

arquitetura de sete camadas (OSI)

三胚层动物
sān pēi céng dòng wù

animais triblásticos

上层
shàng céng

camada superior

上层建筑
shàng céng jiàn zhù

superestrutura

下层
xià céng

camada inferior

中层
zhōng céng

de nível médio

中气层
zhōng qì céng

mesosfera

中气层顶
zhōng qì céng dǐng

mesopausa

中胚层
zhōng pēi céng

mesoderma

中间层
zhōng jiān céng

mesosfera

九层塔
jiǔ céng tǎ

manjericão

介质访问控制层
jiè zhì fǎng wèn kòng zhì céng

camada de controle de acesso ao meio

低层
dī céng

nível baixo

传输层
chuán shū céng

camada de transporte

价层
jià céng

camada de valência

内层
nèi céng

camada interna

内胚层
nèi pēi céng

endoderme

冻土层
dòng tǔ céng

permafrost

凝聚层
níng jù céng

feixe coerente (mat.)

分层
fēn céng

laminação

前部皮层下损伤
qián bù pí céng xià sǔn shāng

lesões subcorticais anteriores

加密套接字协议层
jiā mì tào jiē zì xié yì céng

Secure Sockets Layer (SSL) (computação)

包层
bāo céng

revestimento

千层面
qiān céng miàn

lasanha

卷层云
juǎn céng yún

cirrostratus

同步数位阶层
tóng bù shù wèi jiē céng

hierarquia digital síncrona

同温层
tóng wēn céng

estratosfera

含水层
hán shuǐ céng

aquífero

单层
dān céng

camada única

单层塔
dān céng tǎ

pagode de um só andar

图层
tú céng

camada (imagem)

土层
tǔ céng

camada de solo

地层
dì céng

estrato (geologia)

地层学
dì céng xué

estratigrafia

地面层
dì miàn céng

rés-do-chão

涂层
tú céng

camada protetora

墓坑夯土层
mù kēng hāng tǔ céng

camada de terra compactada em fossa de tumba (arqueologia)

增温层
zēng wēn céng

termosfera

外层
wài céng

camada externa

外层空间
wài céng kōng jiān

espaço exterior

外胚层
wài pēi céng

ectoderma

多层
duō céng

multicamadas

多层大厦
duō céng dà shà

edifício de vários andares

多层材
duō céng cái

compensado

多层次分析模型
duō céng cì fēn xī mó xíng

modelo de análise multinível

大气层
dà qì céng

atmosfera

大气层核试验
dà qì céng hé shì yàn

teste nuclear atmosférico

夹层
jiā céng

camada oca entre duas camadas sólidas

子层
zǐ céng

subcamada

密密层层
mì mi céng céng

densamente compactado

实体层
shí tǐ céng

camada física (OSI)

对流层
duì liú céng

troposfera

对流层顶
duì liú céng dǐng

tropopausa

层报
céng bào

reportar às autoridades superiores através de níveis hierárquicos

层压
céng yā

laminação

层压式推销
céng yā shì tuī xiāo

esquema de pirâmide

层子
céng zi

estrato

层层
céng céng

camada sobre camada

层层传达
céng céng chuán dá

transmitir de nível em nível

层层加码
céng céng jiā mǎ

aumentar gradualmente

层峦
céng luán

cadeias de montanhas

层峦叠嶂
céng luán dié zhàng

cadeias de montanhas sobrepostas

层岩
céng yán

rocha estratificada

层楼
céng lóu

edifício de vários andares

层次分明
céng cì fēn míng

em camadas; estruturado; composto de partes distintas

层流
céng liú

fluxo laminar

层状
céng zhuàng

estratificado

层理
céng lǐ

estratificação

层叠
céng dié

em camadas

层积云
céng jī yún

estratocúmulo

层级
céng jí

nível

层见迭出
céng jiàn dié chū

ocorrer com frequência

层云
céng yún

stratus (nuvem)

岩层
yán céng

camadas de rocha

岩石层
yán shí céng

estrato rochoso

工薪阶层
gōng xīn jiē céng

classe assalariada

平流层
píng liú céng

estratosfera

形成层
xíng chéng céng

câmbio vascular

影响层面
yǐng xiǎng céng miàn

impacto; efeito

应用层
yìng yòng céng

camada de aplicação (computação)

成层
chéng céng

em camadas

打层次
dǎ céng cì

fazer camadas no cabelo

散逸层
sàn yì céng

exosfera

数据链路层
shù jù liàn lù céng

camada de enlace de dados

文化层
wén huà céng

camada cultural (em escavação arqueológica)

断层
duàn céng

falha geológica

断层线
duàn céng xiàn

linha de falha geológica

日冕层
rì miǎn céng

coroa solar

更上一层楼
gèng shàng yī céng lóu

subir de nível

楼层
lóu céng

andar

正断层
zhèng duàn céng

falha normal (geologia)

正电子断层
zhèng diàn zǐ duàn céng

tomografia por emissão de pósitrons

正电子照射断层摄影
zhèng diàn zǐ zhào shè duàn céng shè yǐng

tomografia por emissão de pósitrons (PET)

正电子发射层析
zhèng diàn zǐ fā shè céng xī

tomografia por emissão de pósitrons (PET)

正电子发射断层照相术
zhèng diàn zǐ fā shè duàn céng zhào xiāng shù

tomografia por emissão de pósitrons (PET)

正电子发射计算机断层
zhèng diàn zǐ fā shè jì suàn jī duàn céng

tomografia por emissão de pósitrons

正电子发射体层
zhèng diàn zǐ fā shè tǐ céng

tomografia por emissão de pósitrons

冲积层
chōng jī céng

depósito aluvial

淋溶层
lín róng céng

aluvião

深层
shēn céng

camada profunda

深层政府
shēn céng zhèng fǔ

estado profundo

深层次
shēn céng cì

nível profundo

深层清洁
shēn céng qīng jié

limpeza profunda

浅层文字
qiǎn céng wén zì

ortografia superficial

滋养层
zī yǎng céng

camada trofoblástica

煤层
méi céng

camada de carvão

煤层气
méi céng qì

metano de camada de carvão

热层
rè céng

termosfera

热成层
rè chéng céng

termosfera

物理层
wù lǐ céng

camada física

叠层
dié céng

camadas repetidas

叠层岩
dié céng yán

estromatólito

叠层石
dié céng shí

estromatólito

皮层
pí céng

córtex

皮层下失语症
pí céng xià shī yǔ zhèng

afasia subcortical

皮层性
pí céng xìng

cortical

皮层性视损伤
pí céng xìng shì sǔn shāng

deficiência visual cortical (DVC)

真皮层
zhēn pí céng

derme

眼色素层黑色素瘤
yǎn sè sù céng hēi sè sù liú

melanoma uveal

矽铝层
xī lǚ céng

sial

矽镁层
xī měi céng

sima (geologia)

砌层
qì céng

fiada

磁层
cí céng

magnetosfera

矿层
kuàng céng

camada de minério

社会阶层
shè huì jiē céng

classe social

管理层收购
guǎn lǐ céng shōu gòu

compra da gestão (MBO)

纹层
wén céng

lâmina

网络层
wǎng luò céng

camada de rede

网络层协议
wǎng luò céng xié yì

protocolo de camada de rede

网路链接层
wǎng lù liàn jiē céng

camada de enlace de rede

圣安地列斯断层
shèng ān de liè sī duàn céng

Falha de Santo André, Califórnia

圣安德列斯断层
shèng ān dé liè sī duàn céng

Falha de Santo André, Califórnia

胚层
pēi céng

camada germinativa

自然层
zì rán céng

camada natural (em escavação arqueológica)

臭氧层
chòu yǎng céng

camada de ozônio

落叶层
luò yè céng

serapilheira

盖层
gài céng

rocha de cobertura

薄层
báo céng

camada fina

薄油层
bó yóu céng

camada fina de óleo

冲断层
chōng duàn céng

falha de empurrão

表层
biǎo céng

camada superficial

表示层
biǎo shì céng

camada de apresentação

角质层
jiǎo zhì céng

estrato córneo

计算机断层
jì suàn jī duàn céng

tomografia computadorizada

变温层
biàn wēn céng

troposfera

负一层
fù yī céng

subsolo nível 1; andar B1

资料链结层
zī liào liàn jié céng

camada de enlace de dados

走向断层
zǒu xiàng duàn céng

falha de direção (geologia)

走向滑动断层
zǒu xiàng huá dòng duàn céng

falha de deslizamento horizontal (geologia)

距状皮层
jù zhuàng pí céng

calcarino

跃层
yuè céng

duplex (apartamento)

软流层
ruǎn liú céng

astenosfera

转换断层
zhuǎn huàn duàn céng

falha transformante

逆断层
nì duàn céng

falha inversa (geologia)

适配层
shì pèi céng

camada de adaptação

边界层
biān jiè céng

camada limite

铜绿层
tóng lǜ céng

pátina

铜锈层
tóng xiù céng

pátina

错层
cuò céng

casa de nível dividido

镀层
dù céng

revestimento de algo cromado ou cobreado

链路层
liàn lù céng

camada de enlace

附面层
fù miàn céng

camada limite

双层
shuāng céng

dupla camada

双层公共汽车
shuāng céng gōng gòng qì chē

ônibus de dois andares

双层巴士
shuāng céng bā shì

ônibus de dois andares

双层床
shuāng céng chuáng

beliche

雨层云
yǔ céng yún

nimbostratus

云层
yún céng

as nuvens

电子层
diàn zǐ céng

camada eletrônica

电子层数
diàn zǐ céng shù

número de camadas eletrônicas

电脑断层扫描
diàn nǎo duàn céng sǎo miáo

tomografia computadorizada

电离层
diàn lí céng

ionosfera

需求层次理论
xū qiú céng cì lǐ lùn

hierarquia de necessidades de Maslow (psicologia)

非层岩
fēi céng yán

rocha não estratificada

非层状
fēi céng zhuàng

não estratificado

顶层
dǐng céng

último andar

领导层
lǐng dǎo céng

classe dominante

首层
shǒu céng

primeiro andar

高层执行员
gāo céng zhí xíng yuán

executivo sênior

高层建筑
gāo céng jiàn zhù

edifício alto

高层旅馆
gāo céng lǚ guǎn

hotel de luxo

高层云
gāo céng yún

altostratus

龙门山断层
lóng mén shān duàn céng

falha de Longmenshan

龙门断层
lóng mén duàn céng

falha de Longmenshan