Ir para o conteúdo

Selecionar uma entrada

Esta palavra possui várias entradas no dicionário. Escolha a leitura ou uso que você quer revisar.

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. (arcaico) partícula final de frase que expressa atitude de dúvida

Foco no caractere

Ordem dos traços

8 traços

Frases de exemplo

1 exibidas
爺爺一人獨
Fonte: Tatoeba.org (ID 13271305)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.

Palavras que contêm 居

居于
jūyú

estar localizado em

安居乐业
ān jū lè yè

viver em paz e trabalhar feliz

定居
dìng jū

estabelecer-se

居住
jū zhù

residir

居民
jū mín

residente

居民楼
jū mín lóu

edifício residencial

居然
jū rán

inacreditavelmente

居高临下
jū gāo lín xià

ocupar uma posição dominante

邻居
lín jū

vizinho

人居
rén jū

habitat humano

仙居
xiān jū

Condado de Xianju em Taizhou, Zhejiang

仙居县
xiān jū xiàn

Condado de Xianju em Taizhou, Zhejiang

以老大自居
yǐ lǎo dà zì jū

considerar-se o número um em termos de liderança, antiguidade ou status

位居
wèi jū

estar localizado em

住居
zhù jū

morar

侨居
qiáo jū

viver longe da terra natal

分居
fēn jū

separar-se (casal)

功成不居
gōng chéng bù jū

não reivindicar crédito pessoal pelo feito (expressão idiomática)

卜居
bǔ jū

escolher uma casa

原居
yuán jū

indígena

同居
tóng jū

viver juntos

囤积居奇
tún jī jū qí

acambarcar para especular

埃居
āi jū

écu (moeda francesa, descontinuada no final do século XVIII)

外国人居住证明
wài guó rén jū zhù zhèng míng

certificado de residência para estrangeiros

奇货可居
qí huò kě jū

mercadoria rara que vale a pena guardar

姘居
pīn jū

coabitar com amante ilicitamente

孀居
shuāng jū

viver em viuvez

安居
ān jū

distrito de Anju da cidade de Suining, Sichuan

安居区
ān jū qū

distrito de Anju, em Suining, Sichuan

安居工程
ān jū gōng chéng

projeto habitacional para residentes urbanos de baixa renda

定居者
dìng jū zhě

colonizador

定居点
dìng jū diǎn

assentamento

宜居
yí jū

habitável

客居
kè jū

viver em lugar estrangeiro

家居
jiā jū

casa; residência

家居卖场
jiā jū mài chǎng

loja de móveis

寄居
jì jū

viver longe de casa

寄居蟹
jì jū xiè

caranguejo-eremita

寓居
yù jū

fazer sua casa em

寡居
guǎ jū

viver como viúva

居中
jū zhōng

posicionado entre (duas partes)

居中对齐
jū zhōng duì qí

alinhamento centralizado

居人
jū rén

habitante

居位
jū wèi

ocupar uma posição elevada (na administração)

居住地
jū zhù dì

endereço atual

居住于
jū zhù yú

habitar

居住者
jū zhù zhě

habitante

居住证
jū zhù zhèng

autorização de residência

居功
jū gōng

atribuir-se o mérito

居功自傲
jū gōng zì ào

satisfeito com suas realizações e arrogante como resultado (idioma); descansar sobre os louros e desprezar os outros

居丧
jū sāng

observar o luto ritual

居多
jū duō

ser a maioria

居奇
jū qí

entesourar

居委会
jū wěi huì

comitê de bairro

居孀
jū shuāng

permanecer viúva

居宅
jū zhái

habitação

居安思危
jū ān sī wēi

pensar no perigo em tempos de segurança

居官
jū guān

ocupar um cargo

居室
jū shì

quarto

居家
jū jiā

viver em casa

居巢
jū cháo

distrito de Juchao da cidade de Chaohu, Anhui

居巢区
jū cháo qū

distrito de Juchao da cidade de Chaohu, Anhui

居庸关
jū yōng guān

Passo de Juyong, fortaleza fronteiriça na Grande Muralha ao norte de Pequim, no distrito de Changping.

居心
jū xīn

nutrir (más) intenções

居心不良
jū xīn bù liáng

ter más intenções

居心何在
jū xīn hé zài

O que ele está tramando?

居心叵测
jū xīn pǒ cè

nutrir intenções insondáveis (expressão idiomática)

居心险恶
jū xīn xiǎn è

ter intenções sinistras

居所
jū suǒ

residência

居正
jū zhèng

seguir o caminho correto

居民区
jū mín qū

área residencial

居民消费价格指数
jū mín xiāo fèi jià gé zhǐ shù

índice de preços ao consumidor IPC

居民点
jū mín diǎn

área residencial

居无定所
jū wú dìng suǒ

sem residência fixa

居留
jū liú

residência

居留权
jū liú quán

direito de residência

居留证
jū liú zhèng

autorização de residência

居礼
jū lǐ

ver 居里

居礼夫人
jū lǐ fū ren

Marie Curie (1867-1934), ganhadora do Prêmio Nobel de Física (1903) e Química (1911)

居第
jū dì

habitação

居经
jū jīng

menstruação

居处
jū chǔ

viver

居处
jū chù

morada

居酒屋
jū jiǔ wū

izakaya (tipo de pub tradicional japonês)

居里
jū lǐ

curie (Ci)

居里夫人
jū lǐ fū ren

ver 居禮夫人|居礼夫人

居间
jū jiān

entre (duas partes)

居首
jū shǒu

líder

居高不下
jū gāo bù xià

permanecer alto

居鲁士
jū lǔ shì

Ciro (nome)

居鲁士大帝
jū lǔ shì dà dì

Ciro, o Grande (ca. 600-530 a.C.), fundador do Império Persa e conquistador da Babilônia

张居正
zhāng jū zhèng

Zhang Juzheng (1525-1582), Grande Secretário da dinastia Ming, creditado por levar a dinastia ao seu apogeu

后来居上
hòu lái jū shàng

o aluno supera o mestre

所居
suǒ jū

residência

故居
gù jū

antiga residência

散居
sǎn jū

viver dispersos por uma área

新居
xīn jū

nova residência

旅居
lǚ jū

residir fora de casa

旅居车
lǚ jū chē

autocaravana

民居
mín jū

casas

民族杂居地区
mín zú zá jū dì qū

área de etnias mistas

永久居民
yǒng jiǔ jū mín

residente permanente

永久居留权
yǒng jiǔ jū liú quán

residência permanente

永久居留证
yǒng jiǔ jū liú zhèng

autorização de residência permanente

流居
liú jū

viver no exílio

温居
wēn jū

fazer uma festa de inauguração de casa nova

独居
dú jū

viver sozinho

独居石
dú jū shí

monazita

当地居民
dāng dì jū mín

morador local

白安居
bái ān jū

B&Q (varejista de materiais de construção e melhoramento do lar)

白居易
bái jū yì

Bai Juyi (772-846), poeta da dinastia Tang

监视居住
jiān shì jū zhù

residência vigiada (medida cautelar no direito chinês)

祖居
zǔ jū

residência anterior

移居
yí jū

migrar

穴居
xué jū

viver em caverna

穴居人
xué jū rén

homem das cavernas

群居
qún jū

viver em grupo

翘居群首
qiáo jū qún shǒu

destacar-se entre a multidão; preeminente

耦居
ǒu jū

viver juntos (como marido e mulher)

聚居
jù jū

habitar uma região (especialmente grupo étnico)

聚居地
jù jū dì

terra habitada

临时分居
lín shí fēn jū

separação temporária

自居
zì jū

considerar-se como

旧居
jiù jū

antiga residência

蓬居
péng jū

choupana de pobre

薛居正
xuē jū zhèng
蜗居
wō jū

morada humilde

蛰居
zhé jū

viver em reclusão

谪居
zhé jū

viver em exílio (de funcionários na China imperial)

起居
qǐ jū

vida cotidiana

起居作息
qǐ jū zuò xī

levantar-se e deitar-se, trabalhar e descansar (expressão idiomática)

起居室
qǐ jū shì

sala de estar

起居间
qǐ jū jiān

sala de estar

跃居
yuè jū

saltar para

退居二线
tuì jū èr xiàn

retirar-se para a segunda linha de dever

迁居
qiān jū

mudar-se

迁居移民
qiān jū yí mín

imigração

郭居静
guō jū jìng

Lazzaro Cattaneo (1560-1640), missionário jesuíta italiano na China

闲居
xián jū

levar uma vida tranquila e pacífica na aposentadoria

陋居
lòu jū

Toca (Harry Potter)

隔壁邻居
gé bì lín jū

vizinho da porta ao lado

隐居
yǐn jū

viver em reclusão

集居
jí jū

comunidade

杂居
zá jū

coabitação (de diferentes populações ou raças)

杂居地区
zá jū dì qū

área de habitação mista

高居
gāo jū

estar acima

鳏居
guān jū

viver como viúvo

鸟居
niǎo jū

torii (portal de santuário xintoísta)