Ir para o conteúdo

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. casa
  2. 2. quarto

A fluência é construída com o hábito. Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Foco no caractere

Ordem dos traços

9 traços

Frases de exemplo

1 exibidas
及烏。
Fonte: Tatoeba.org (ID 398981)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.

Palavras que contêm 屋

屋子
wū zi

casa

屋顶
wū dǐng

telhado

房屋
fáng wū

casa

世界屋脊
shì jiè wū jǐ

teto do mundo

仰屋
yǎng wū

deitar-se olhando para o teto (em desespero)

仰屋兴叹
yǎng wū xīng tàn

olhar para o teto em desespero

仰屋著书
yǎng wū zhù shū

literalmente, olhar para o teto enquanto escreve um livro (expressão idiomática); dedicar corpo e alma a um livro

同屋
tóng wū

colega de quarto

名古屋
míng gǔ wū

Nagoya, cidade no Japão

咖啡屋
kā fēi wū

casa de café

圆屋顶
yuán wū dǐng

cúpula

土阶茅屋
tǔ jiē máo wū

degraus de terra e cabana de palha

堂屋
táng wū

sala central de uma casa tradicional chinesa

寮屋
liáo wū

barracas de ocupantes ilegais

小屋
xiǎo wū

cabana

居酒屋
jū jiǔ wū

izakaya (tipo de pub tradicional japonês)

屋企
wū qǐ

casa

屋外
wū wài

fora de casa; ao ar livre

屋宇
wū yǔ

casa

屋架
wū jià

edifício

屋漏偏逢连夜雨
wū lòu piān féng lián yè yǔ

quando chove, chove demais (expressão idiomática)

屋漏更遭连夜雨
wū lòu gèng zāo lián yè yǔ

quando chove, chove muito (expressão idiomática)

屋檐
wū yán

beiral

屋脊
wū jǐ

cumeeira

屋面
wū miàn

telhado

屋面瓦
wū miàn wǎ

telhas de telhado

建屋互助会
jiàn wū hù zhù huì

sociedade de construção (finanças)

爱屋及乌
ài wū jí wū

amar a casa e o corvo (provérbio); envolvimento com alguém e todos os seus próximos

爱屋及鸟
ài wū jí niǎo

ver 愛屋及烏|爱屋及乌

房屋中介
fáng wū zhōng jiè

agente imobiliário

扒屋牵牛
bā wū qiān niú

saquear a casa e levar o gado (provérbio)

排屋
pái wū

casa em fileira

新屋
xīn wū

Xinwu ou Hsinwu, distrito do condado de Taoyuan, norte de Taiwan

新屋乡
xīn wū xiāng

Xinwu (ou Hsinwu), município no condado de Taoyuan, norte de Taiwan

书中自有黄金屋,书中自有颜如玉
shū zhōng zì yǒu huáng jīn wū , shū zhōng zì yǒu yán rú yù

literalmente, nos livros há casas suntuosas e damas graciosas (provérbio)

次级房屋信贷危机
cì jí fáng wū xìn dài wēi jī

crise das hipotecas subprime

活动房屋
huó dòng fáng wū

edifício pré-fabricado

海砂屋
hǎi shā wū

casa construída com concreto barato e não confiável que contém alta quantidade de areia do mar

狗屋
gǒu wū

canil

破屋又遭连夜雨
pò wū yòu zāo lián yè yǔ

ver 屋漏偏逢連夜雨|屋漏偏逢连夜雨

祖屋
zǔ wū

casa ancestral

组屋
zǔ wū

apartamentos HDB

茅屋
máo wū

casa de palha

茅屋顶
máo wū dǐng

telhado de palha

草屋
cǎo wū

cabana de palha

华屋
huá wū

residência magnífica

华屋丘墟
huá wū qiū xū

edifício magnífico reduzido a um monte de escombros (expressão idiomática); fig. todos os planos de alguém em ruínas

重屋
chóng wū

telhado múltiplo

陋屋
lòu wū

moradia humilde

头屋
tóu wū

Touwu, vila em Miaoli, noroeste de Taiwan

头屋乡
tóu wū xiāng

Touwu, município de Miaoli, noroeste de Taiwan

饼屋
bǐng wū

padaria

发屋
fà wū

barbearia

鬼屋
guǐ wū

casa mal-assombrada

鸟屋
niǎo wū

casa de pássaros

黄金屋
huáng jīn wū

residência luxuosa