岁

suì

Nível HSK 2.0 1 Nível HSK 3.0 1 Measure word Muito comum

Salvar na lista

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. ano
2. idade
3. colheita

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Comece o teste grátis de 7 dias $9.99 / ano

Vitalício por $19.99 Experimentar a demo primeiro

Foco no caractere

Ordem dos traços

6 traços

Redefinir Reproduzir Próximo traço

Relações entre palavras

Palavras relacionadas

3 itens

• 年纪 nián jì 年纪 nián jì idade: idade
• 周岁 zhōu suì 周岁 zhōu suì um ano completo (ex.: no primeiro aniversário de uma criança): um ano completo (ex.: no primeiro aniversário de uma criança)
• 万岁 wàn suì 万岁 wàn suì Viva (o rei, a revolução etc)!: Viva (o rei, a revolução etc)!

Sinônimos

1 item

• 年 nián 年 nián ano: ano

Frases de exemplo

5 exibidas

这位诗人终年35 岁 。

这位老人家今年九十 岁 了，身体还很健康。

她的女儿今年五 岁 了。

他的外甥今年五 岁 了。

他很年轻，才二十 岁 。

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 岁

• 岁数 岁数 suìshu: idade; número de anos de vida de uma pessoa
• 压岁钱 压岁钱 yā suì qián: dinheiro de Ano Novo Chinês
• 岁月 岁月 suì yuè: anos
• 今岁 今岁 jīn suì: este ano
• 卒岁 卒岁 zú suì: passar o ano
• 去岁 去岁 qù suì: ano passado
• 友谊万岁 友谊万岁 yǒu yì wàn suì: ver 友誼地久天長|友谊地久天长
• 嗣岁 嗣岁 sì suì: ano seguinte
• 太岁 太岁 tài suì: Tai Sui, Deus do ano
• 守岁 守岁 shǒu suì: ficar acordado até à meia-noite na véspera do Ano Novo Lunar
• 安太岁 安太岁 ān tài suì: apaziguar o deus do ano corrente, Tai Sui
• 实岁 实岁 shí suì: idade real (calculada em anos desde o nascimento)
• 峥嵘岁月 峥嵘岁月 zhēng róng suì yuè: anos movimentados
• 年岁 年岁 nián suì: anos de idade
• 往岁 往岁 wǎng suì: nos anos anteriores
• 恶岁 恶岁 è suì: ano de escassez
• 日久岁深 日久岁深 rì jiǔ suì shēn: durar por uma eternidade (expressão idiomática)
• 早岁 早岁 zǎo suì: primeiros anos de vida
• 旬岁 旬岁 xún suì: ano completo
• 暮岁 暮岁 mù suì: os últimos dias do ano
• 岁不我与 岁不我与 suì bù wǒ yǔ: O tempo não espera por ninguém (expressão idiomática)
• 岁修 岁修 suì xiū: início do ano
• 岁俸 岁俸 suì fèng: salário anual
• 岁入 岁入 suì rù: receita anual
• 岁出 岁出 suì chū: despesa anual
• 岁差 岁差 suì chā: precessão
• 岁序 岁序 suì xù: sucessão das estações
• 岁时 岁时 suì shí: estação
• 岁暮 岁暮 suì mù: fim do ano
• 岁月如梭 岁月如梭 suì yuè rú suō: o tempo voa (expressão idiomática)
• 岁月如流 岁月如流 suì yuè rú liú: a passagem dos anos
• 岁月峥嵘 岁月峥嵘 suì yuè zhēng róng: anos marcantes
• 岁月流逝 岁月流逝 suì yuè liú shì: com o passar do tempo
• 岁末 岁末 suì mò: fim do ano
• 岁岁平安 岁岁平安 suì suì píng ān: Que você tenha paz ano após ano (saudação de Ano Novo)
• 岁计 岁计 suì jì: orçamento anual
• 岁计余绌 岁计余绌 suì jì yú chù: superávit ou déficit orçamentário anual (contabilidade)
• 岁阑 岁阑 suì lán: fim do ano
• 岁静 岁静 suì jìng: pessoa que finge que está tudo bem na sociedade (neologismo, gíria)
• 岁首 岁首 suì shǒu: início do ano
• 百岁老人 百岁老人 bǎi suì lǎo rén: centenário
• 绮岁 绮岁 qǐ suì: juventude
• 万岁 万岁 wàn suì: Viva (o rei, a revolução etc)!
• 虚岁 虚岁 xū suì: idade nominal chinesa (idade calculada pelo método tradicional chinês, em que a pessoa tem 1 ano ao nascer e aumenta no início do ano lunar)
• 贺岁 贺岁 hè suì: apresentar cumprimentos de Ano Novo
• 足岁 足岁 zú suì: idade (calculada em anos desde o nascimento)
• 周岁 周岁 zhōu suì: um ano completo (ex.: no primeiro aniversário de uma criança)