Ir para o conteúdo

gōng

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. trabalho
  2. 2. trabalhador
  3. 3. habilidade
  4. 4. profissão
  5. 5. ofício
  6. 6. artesanato

Foco no caractere

Ordem dos traços

3 traços

Frases de exemplo

1 exibidas
Dorothy 不在辦 室。
Fonte: Tatoeba.org (ID 362625)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.

Palavras que contêm 工

人工
rén gōng

artificial

人工智能
rén gōng zhì néng

inteligência artificial

分工
fēn gōng

divisão do trabalho

加工
jiā gōng

processar

动工
dòng gōng

iniciar

勤工俭学
qín gōng jiǎn xué

trabalho parcial enquanto estuda

员工
yuán gōng

funcionário

工人
gōng rén

trabalhador

工作
gōng zuò

trabalho

工作日
gōng zuò rì

dia útil

工作量
gōng zuò liàng

carga de trabalho

工具
gōng jù

ferramenta

工商
gōng shāng

indústria e comércio

工商界
gōng shāng jiè

mundo dos negócios

工地
gōng dì

canteiro de obras

工夫
gōng fu

tempo

工序
gōng xù

procedimento de trabalho

工厂
gōng chǎng

fábrica

工整
gōng zhěng

trabalho bem-feito

工会
gōng huì

sindicato

工业
gōng yè

indústria

工科
gōng kē

engenharia

工程
gōng chéng

engenharia

工程师
gōng chéng shī

engenheiro

工艺
gōng yì

artesanato

工艺品
gōng yì pǐn

artesanato

工资
gōng zī

salário

怠工
dài gōng

diminuir o ritmo do trabalho

手工
shǒu gōng

trabalho manual

打工
dǎ gōng

trabalhar temporariamente

施工
shī gōng

construção

民工
mín gōng

trabalhador migrante

清洁工
qīng jié gōng

faxineiro

竣工
jùn gōng

concluir um projeto

罢工
bà gōng

greve

义工
yì gōng

voluntário

职工
zhí gōng

trabalhadores

农民工
nóng mín gōng

trabalhador migrante

开工
kāi gōng

iniciar as obras

七大工业国集团
qī dà gōng yè guó jí tuán

G7, o grupo dos 7 países industrializados: EUA, Japão, Reino Unido, Alemanha, França, Itália e Canadá (agora G8, incluindo a Rússia)

上工
shàng gōng

ir para o trabalho

上海汽车工业
shàng hǎi qì chē gōng yè

Shanghai Automotive Industry Corp. (SAIC)

上海汽车工业集团
shàng hǎi qì chē gōng yè jí tuán

Shanghai Automotive Industry Corp. (SAIC)

下工
xià gōng

bater o ponto (no fim do dia de trabalho)

下工夫
xià gōng fu

dedicar tempo e esforço

中国北方工业公司
zhōng guó běi fāng gōng yè gōng sī

China North Industries Corporation (Norinco)

中国工商银行
zhōng guó gōng shāng yín háng

Banco Industrial e Comercial da China (ICBC)

中国工程院
zhōng guó gōng chéng yuàn

Academia Chinesa de Engenharia

中国石油化工股份有限公司
zhōng guó shí yóu huà gōng gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

China Petroleum and Chemical Corporation, Sinopec

中国石油和化学工业协会
zhōng guó shí yóu hé huà xué gōng yè xié huì

Associação da Indústria de Petróleo e Química da China (CPCIA)

中国航天工业公司
zhōng guó háng tiān gōng yè gōng sī

China Aerospace Corporation, antecessora da China Aerospace Science and Technology Corporation (CASC)

中国航空工业公司
zhōng guó háng kōng gōng yè gōng sī

Aviation Industries of China (AVIC)

中国船舶工业集团
zhōng guó chuán bó gōng yè jí tuán

China State Shipbuilding Corporation (CSSC)

中国船舶重工集团公司
zhōng guó chuán bó zhòng gōng jí tuán gōng sī

China Ship Scientific Research Center (CSSRC)

中国长城工业公司
zhōng guó cháng chéng gōng yè gōng sī

China Great Wall Industry Corporation (CGWIC)

中华全国总工会
zhōng huá quán guó zǒng gōng huì

Federação Nacional dos Sindicatos da China

交通工具
jiāo tōng gōng jù

meio de transporte

人工受孕
rén gōng shòu yùn

inseminação artificial

人工吹气
rén gōng chuī qì

insuflação oral

人工呼吸
rén gōng hū xī

respiração artificial

人工岛
rén gōng dǎo

ilha artificial

人工授精
rén gōng shòu jīng

inseminação artificial

人工概念
rén gōng gài niàn

conceito artificial

人工河
rén gōng hé

canal

人工流产
rén gōng liú chǎn

aborto

人工照亮
rén gōng zhào liàng

iluminação artificial

人工耳蜗
rén gōng ěr wō

implante coclear

人工费
rén gōng fèi

custo de mão de obra

人工电子耳
rén gōng diàn zǐ ěr

implante coclear

人机工程
rén jī gōng chéng

ergonomia

人体工学
rén tǐ gōng xué

ergonomia

代工
dài gōng

OEM (fabricante de equipamento original)

以工代赈
yǐ gōng dài zhèn

fornecer trabalho para aliviar a pobreza

仵工
wǔ gōng

coveiro

伐木工人
fá mù gōng rén

lenhador

做工
zuò gōng

trabalhar com as mãos

做工作
zuò gōng zuò

fazer o próprio trabalho

做工夫
zuò gōng fu

praticar (habilidades de trabalho)

做准备工作
zuò zhǔn bèi gōng zuò

fazer preparativos

停工
tíng gōng

parar o trabalho

偷工
tōu gōng

fazer serviço malfeito

偷工减料
tōu gōng jiǎn liào

fazer trabalho malfeito e economizar materiais (expressão idiomática)

佣工
yōng gōng

trabalhador contratado

价值工程
jià zhí gōng chéng

engenharia de valor

全时工作
quán shí gōng zuò

trabalho em tempo integral

全端工程师
quán duān gōng chéng shī

desenvolvedor full-stack (computação)

八大工业国组织
bā dà gōng yè guó zǔ zhī

G8 (grupo dos oito países mais industrializados)

八小时工作制
bā xiǎo shí gōng zuò zhì

jornada de trabalho de oito horas

八级工
bā jí gōng

trabalhador de grau 8 (o mais alto na escala salarial de oito graus)

八级工资制
bā jí gōng zī zhì

escala salarial de oito graus

共工
gòng gōng

deus da água

兵工厂
bīng gōng chǎng

fábrica de munições

刀工
dāo gōng

trabalho com faca (preparação de alimentos)

分时多工
fēn shí duō gōng

multiplexagem por divisão de tempo

分波多工
fēn bō duō gōng

multiplexagem por divisão de comprimento de onda

刨工
bào gōng

plainagem

刻意求工
kè yì qiú gōng

assíduo e meticuloso

加利福尼亚理工学院
jiā lì fú ní yà lǐ gōng xué yuàn

Instituto de Tecnologia da Califórnia (Caltech)

加州理工学院
jiā zhōu lǐ gōng xué yuàn

Instituto de Tecnologia da Califórnia (Caltech)

加工厂
jiā gōng chǎng

fábrica de processamento

加工成本
jiā gōng chéng běn

custo de processamento

加工效率
jiā gōng xiào lǜ

eficiência de processamento

加工时序
jiā gōng shí xù

curso temporal

加工贸易
jiā gōng mào yì

comércio de processamento

加油工
jiā yóu gōng

frentista

务工
wù gōng

trabalhar como trabalhador

劳工
láo gōng

trabalho

包工
bāo gōng

empreitar trabalho dentro de um prazo e conforme especificações

包工头
bāo gōng tóu

chefe de empreiteira de mão de obra

包身工
bāo shēn gōng

trabalhador contratado por dívida

化学工程
huà xué gōng chéng

engenharia química

化工厂
huà gōng chǎng

fábrica de produtos químicos

北京工人体育场
běi jīng gōng rén tǐ yù chǎng

Estádio dos Trabalhadores

北京工业大学
běi jīng gōng yè dà xué

Universidade de Tecnologia de Pequim

北京理工大学
běi jīng lǐ gōng dà xué

Instituto de Tecnologia de Pequim

北方工业
běi fāng gōng yè

Norinco, conglomerado estatal da República Popular da China

半工半读
bàn gōng bàn dú

trabalhar e estudar em tempo parcial

半日工作
bàn rì gōng zuò

trabalho de meio período, em que se trabalha meio dia por dia, geralmente de manhã ou à tarde

南京理工大学
nán jīng lǐ gōng dà xué

Universidade de Ciência e Tecnologia de Nanquim

南洋理工大学
nán yáng lǐ gōng dà xué

Universidade Tecnológica de Nanyang, Singapura

反美是工作赴美是生活
fǎn měi shì gōng zuò fù měi shì shēng huó

ser antiamericano é o trabalho, mas a vida é na América (comentário jocoso sobre figuras públicas que são abertamente xenófobas, mas cujas famílias vivem no exterior)

合四乙尺工
hé sì yǐ chě gōng

nomes das cinco notas da escala pentatônica chinesa, correspondendo aproximadamente a do, ré, mi, sol, lá

合肥工业大学
hé féi gōng yè dà xué

Universidade de Tecnologia de Hefei

吉卜力工作室
jí bǔ lì gōng zuò shì

Estúdio Ghibli, estúdio de cinema japonês

同工
tóng gōng

colegas de trabalho

同工同酬
tóng gōng tóng chóu

igualdade salarial para trabalho igual

哈尔滨工业大学
hā ěr bīn gōng yè dà xué

Instituto de Tecnologia de Harbin

国防工业
guó fáng gōng yè

indústria de defesa

国防科学技术工业委员会
guó fáng kē xué jì shù gōng yè wěi yuán huì

Comissão de Ciência, Tecnologia e Indústria para a Defesa Nacional (COSTIND)

国际劳工组织
guó jì láo gōng zǔ zhī

Organização Internacional do Trabalho

团结工会
tuán jié gōng huì

Solidariedade (sindicato polonês)

土力工程
tǔ lì gōng chéng

engenharia geotécnica

土方工程
tǔ fāng gōng chéng

terraplenagem

土木工程
tǔ mù gōng chéng

engenharia civil

垃圾工
lā jī gōng

coletor de lixo

基因工程
jī yīn gōng chéng

engenharia genética

墨竹工卡
mò zhú gōng kǎ

Condado de Maizhokunggar, tibetano: Mal gro gung dkar rdzong, em Lhasa, Tibete

墨竹工卡县
mò zhú gōng kǎ xiàn

Condado de Maizhokunggar

士农工商
shì nóng gōng shāng

as quatro classes da China antiga: eruditos, agricultores, artesãos e comerciantes

外籍劳工
wài jí láo gōng

trabalhador estrangeiro

多工
duō gōng

multiplexar

多工作业
duō gōng zuò yè

multitarefa

多工化
duō gōng huà

multiplexar

多工器
duō gōng qì

multiplexador

多工运作
duō gōng yùn zuò

multithreading

大连理工大学
dà lián lǐ gōng dà xué

Universidade de Tecnologia de Dalian

奴工
nú gōng

trabalho escravo

安居工程
ān jū gōng chéng

projeto habitacional para residentes urbanos de baixa renda

安徽工程科技学院
ān huī gōng chéng kē jì xué yuàn

Universidade de Tecnologia e Ciência de Anhui

安徽建筑工业学院
ān huī jiàn zhù gōng yè xué yuàn

Universidade de Arquitetura de Anhui

完工
wán gōng

terminar o trabalho

对工
duì gōng

próprio

小时工
xiǎo shí gōng

trabalhador por hora

岗位工资
gǎng wèi gōng zī

salário-base para um cargo específico

工事
gōng shì

estrutura defensiva

工人日报
gōng rén rì bào

Diário dos Trabalhadores, jornal chinês fundado em 1949

工人阶级
gōng rén jiē jí

classe trabalhadora

工人党
gōng rén dǎng

Partido dos Trabalhadores (partido de oposição de Singapura)

工件
gōng jiàn

peça de trabalho

工位
gōng wèi

estação de trabalho

工作人员
gōng zuò rén yuán

funcionário

工作单位
gōng zuò dān wèi

unidade de trabalho

工作报告
gōng zuò bào gào

relatório de trabalho

工作委员会
gōng zuò wěi yuán huì

comitê de trabalho

工作室
gōng zuò shì

estúdio

工作时间
gōng zuò shí jiān

horário de trabalho

工作服
gōng zuò fú

roupa de trabalho

工作台
gōng zuò tái

bancada de trabalho

工作流
gōng zuò liú

fluxo de trabalho

工作流程
gōng zuò liú chéng

fluxo de trabalho

工作狂
gōng zuò kuáng

workaholic

工作站
gōng zuò zhàn

estação de trabalho

工作组
gōng zuò zǔ

equipe de trabalho

工作者
gōng zuò zhě

trabalhador

工作表
gōng zuò biǎo

planilha

工作记忆
gōng zuò jì yì

memória de trabalho

工作过度
gōng zuò guò dù

trabalhar em excesso

工作队
gōng zuò duì

grupo de trabalho; força-tarefa

工作面
gōng zuò miàn

frente de trabalho (em mineração)

工伤
gōng shāng

lesão industrial; lesão relacionada ao trabalho

工伤假
gōng shāng jià

licença por acidente de trabalho

工兵
gōng bīng

engenheiro militar

工具人
gōng jù rén

pessoa usada por alguém como meio para um fim

工具书
gōng jù shū

livro de referência (como dicionário, almanaque, gazeta etc.)

工具条
gōng jù tiáo

barra de ferramentas

工具机
gōng jù jī

máquina-ferramenta

工具栏
gōng jù lán

barra de ferramentas

工具箱
gōng jù xiāng

caixa de ferramentas

工分
gōng fēn

ponto de trabalho (medida de trabalho concluído em uma comuna rural na RPC durante a era da economia planificada)

工匠
gōng jiàng

artesão

工友
gōng yǒu

trabalhador de serviços gerais (zelador, jardineiro etc) em escola ou repartição pública

工口
ēi luó

erótico

工商业
gōng shāng yè

negócios

工商管理硕士
gōng shāng guǎn lǐ shuò shì

Mestre em Administração de Empresas (MBA)

工商银行
gōng shāng yín háng

Banco Industrial e Comercial da China

工坊
gōng fáng

oficina

工委
gōng wěi

comitê de trabalho

工字梁
gōng zì liáng

viga I

工字钢
gōng zì gāng

viga I

工学
gōng xué

engenharia