Ir para o conteúdo

chà
Nível HSK 2.0 3 Nível HSK 3.0 3 Adjetivo Comum

Selecionar uma entrada

Esta palavra possui várias entradas no dicionário. Escolha a leitura ou uso que você quer revisar.

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. diferente
  2. 2. errado
  3. 3. inferior

Foco no caractere

Ordem dos traços

9 traços

Relações entre palavras

Frases de exemplo

2 exibidas
他的成绩很
異驚人。
Fonte: Tatoeba.org (ID 10518648)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 差

偏差
piān chā

desvio

出差
chū chāi

viajar a serviço

反差
fǎn chā

contraste

差不多
chà bu duō

quase

差别
chā bié

diferença

差异
chā yì

diferença

差距
chā jù

disparidade

差错
chā cuò

erro

差额
chā é

saldo

时差
shí chā

diferença de fuso horário

相差
xiāng chà

diferir

落差
luò chā

desnível

误差
wù chā

erro

顺差
shùn chā

superávit

一字不差
yī zì bù chā

palavra por palavra

一念之差
yī niàn zhī chā

erro momentâneo

不差
bù chā

não faltar

不差
bù chà

não mau

交差
jiāo chāi

prestar contas após concluir uma missão

信差
xìn chāi

mensageiro

倒时差
dǎo shí chā

ajustar-se a um fuso horário diferente

借方差额
jiè fāng chā é

saldo devedor

偏差距离
piān chā jù lí

distância de desvio

像差
xiàng chā

aberração (óptica)

两性差距
liǎng xìng chā jù

disparidade entre os sexos

公差
gōng chā

tolerância (erro permitido)

公差
gōng chāi

diligência oficial

兵差
bīng chāi

trabalho forçado para apoiar o exército

兼差
jiān chāi

fazer um segundo trabalho

出大差
chū dà chāi

ir em viagem longa

分毫之差
fēn háo zhī chā

diferença de um fio de cabelo

剪刀差
jiǎn dāo chā

tesoura de preços (entre baixa renda e altos preços)

汇差
huì chā

diferença nas taxas de câmbio entre regiões

千差万别
qiān chā wàn bié

extremamente diverso

协方差
xié fāng chā

covariância

参差
cēn cī

irregular; desigual; serrilhado

参差不齐
cēn cī bù qí

variável

参差错落
cēn cī cuò luò

irregular e desordenado (expressão idiomática); desigual e desordenado

单房差
dān fáng chā

suplemento individual (para quarto de hotel)

单间差
dān jiān chā

suplemento individual (para quarto de hotel)

地区差价
dì qū chā jià

diferenças locais de preço

均差
jūn chā

diferenças divididas (análise numérica)

外差
wài chā

heteródino (eletrônica)

天差地别
tiān chā dì bié

ser tão diferente quanto o céu da terra; ser completamente diferente

天差地远
tiān chā dì yuǎn

tão diferentes quanto o céu da terra

失之毫厘,差之千里
shī zhī háo lí , chà zhī qiān lǐ

um pequeno deslize pode levar a um grande erro (expressão idiomática); uma pequena discrepância levando a enormes perdas

失之毫厘,差以千里
shī zhī háo lí , chà yǐ qiān lǐ

um pequeno deslize pode levar a um grande erro (expressão idiomática); uma discrepância menor levando a enormes perdas

官差
guān chāi

negócio oficial

差一点
chà yī diǎn

ver 差點|差点

差不多的
chà bu duō de

a grande maioria

差不离
chà bù lí

quase igual

差之毫厘,失之千里
chā zhī háo lí , shī zhī qiān lǐ

a menor diferença leva a uma grande perda (expressão idiomática)

差之毫厘,谬以千里
chā zhī háo lí , miù yǐ qiān lǐ

a menor diferença leva a um erro enorme (idioma)

差事
chà shì

pobre

差事
chāi shi

recado

差使
chāi shǐ

enviar

差使
chāi shi

cargo oficial

差价
chā jià

diferença de preço

差分
chā fēn

incremento

差分方程
chā fēn fāng chéng

equação de diferenças

差劲
chà jìn

ruim

差动齿轮
chā dòng chǐ lún

engrenagem diferencial

差商
chā shāng

quociente de diferenças

差失
chā shī

erro

差强人意
chā qiáng rén yì

aceitável

差役
chāi yì

trabalho forçado de servo feudal (corveia)

差得多
chà dé duō

ficar muito aquém

差数
chā shù

diferença (resultado da subtração)

差旅费
chāi lǚ fèi

despesas de viagem de negócios

差池
chā chí

erro

差派
chāi pài

enviar; despachar

差生
chà shēng

aluno fraco

差异性
chā yì xìng

diferença

差讹
chā é

erro

差评
chà píng

avaliação ruim

差误
chā wù

erro

差谬
chà miù

erro

差速器
chā sù qì

diferencial (engrenagem)

差远
chà yuǎn

inferior

差遣
chāi qiǎn

enviar (em missão)

差额选举
chā é xuǎn jǔ

eleição competitiva

差点
chà diǎn

quase

差点没
chà diǎn méi

quase

平均差
píng jūn chā

desvio médio (mat.)

年较差
nián jiào chā

amplitude anual (de temperatura, umidade etc.)

承销价差
chéng xiāo jià chā

spread de subscrição

承销利差
chéng xiāo lì chā

spread de subscrição

支差
zhī chāi

atribuir tarefas de trabalho forçado

方差
fāng chā

variância (estatística)

日较差
rì jiào chā

amplitude diurna

是拉差
shì lā chā

sriracha

极差
jí chā

amplitude (de um conjunto de dados) (estatística)

标准差
biāo zhǔn chā

desvio padrão

钦差
qīn chāi

enviado imperial

岁差
suì chā

precessão

没有差别
méi yǒu chā bié

não há diferença

海洋温差发电
hǎi yáng wēn chā fā diàn

conversão de energia térmica oceânica (OTEC)

温差
wēn chā

diferença de temperatura

球差
qiú chā

aberração esférica (óptica)

相位差
xiàng wèi chā

diferença de fase

相差不多
xiāng chà bu duō

pouca diferença

神差鬼使
shén chāi guǐ shǐ

obra de deuses e demônios (expressão idiomática); evento inexplicável que clama por uma explicação sobrenatural

秒差距
miǎo chā jù

parsec (astronomia)

种差
zhǒng chā

diferença específica

等差
děng chā

grau de disparidade

等差数列
děng chā shù liè

progressão aritmética

等差级数
děng chā jí shù

série aritmética

级差
jí chā

diferença entre níveis

素质差
sù zhì chà

tão sem educação!

丝毫不差
sī háo bù chā

exato à perfeição

美差
měi chāi

trabalho fácil e bem remunerado; tarefa agradável

美差事
měi chāi shì

um excelente trabalho

肥差
féi chāi

emprego lucrativo

苦差
kǔ chāi

tarefa difícil

苦差事
kǔ chāi shi

ver 苦差

视差
shì chā

paralaxe

贫富差距
pín fù chā jù

disparidade entre ricos e pobres

贸易逆差
mào yì nì chā

déficit comercial

贸易顺差
mào yì shùn chā

superávit comercial

跟差
gēn chāi

acompanhante

较差
jiào chā

intervalo (a diferença entre os valores mais baixo e mais alto)

较差
jiào chà

mediano

转差
zhuǎn chā

escorregar (ex.: embreagem)

转差率
zhuǎn chā lǜ

taxa de escorregamento

逆差
nì chā

balança comercial desfavorável

开小差
kāi xiǎo chāi

estar distraído

阻差办公
zǔ chāi bàn gōng

obstrução da administração governamental (Hong Kong)

阴差阳错
yīn chā yáng cuò

por um imprevisto

阴错阳差
yīn cuò yáng chā

por um imprevisto

隔三差五
gé sān chà wǔ

a cada poucos dias

脏乱差
zāng luàn chà

sujo e desordenado

鬼使神差
guǐ shǐ shén chāi

ação de demônios e deuses (expressão idiomática); evento inexplicável que clama por uma explicação sobrenatural