Ir para o conteúdo

shī

Entrar para salvar esta palavra nas suas listas de estudo.

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. professor
  2. 2. mestre
  3. 3. perito
  4. 4. modelo
  5. 5. divisão do exército
  6. 6. enviar tropas

Foco no caractere

Ordem dos traços

6 traços

Frases de exemplo

1 exibidas
关老
Fonte: Tatoeba.org (ID 13111438)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.

Palavras que contêm 师

大师
dà shī

mestre

导师
dǎo shī

orientador

工程师
gōng chéng shī

engenheiro

师傅
shī fu

mestre

师父
shī fu

mestre

师生
shī shēng

professores e alunos

师范
shī fàn

pedagógico

师资
shī zī

professor

师长
shī zhǎng

comandante de divisão

厨师
chú shī

cozinheiro

建筑师
jiàn zhù shī

arquiteto

律师
lǜ shī

advogado

摄影师
shè yǐng shī

fotógrafo

教师
jiào shī

professor

老师
lǎo shī

professor

设计师
shè jì shī

designer

Tony老师
t o n y lǎo shī

cabeleireiro

一字之师
yī zì zhī shī

aquele que corrige um caractere mal lido ou mal escrito e assim se torna seu mestre

一日为师,终身为父
yī rì wéi shī , zhōng shēn wéi fù

quem é professor por um dia, é pai para sempre (provérbio)

三人行,则必有我师
sān rén xíng , zé bì yǒu wǒ shī

Se três caminham juntos, um deles pode me ensinar algo (Confúcio)

三人行,必有我师
sān rén xíng , bì yǒu wǒ shī

se três pessoas caminham juntas, uma pode ser meu mestre (provérbio, dos Analectos de Confúcio)

三藏法师
sān zàng fǎ shī

monge que domina as escrituras; (esp.) Xuanzang (602-664)

中等师范学校
zhōng děng shī fàn xué xiào

escola normal secundária

主治医师
zhǔ zhì yī shī

médico-chefe

事务律师
shì wù lǜ shī

advogado

京师
jīng shī

capital do país (literário)

人师
rén shī

mentor; modelo a seguir

伽师
jiā shī

Condado de Peyzivat na prefeitura de Kashgar, oeste de Xinjiang

伽师县
jiā shī xiàn

Condado de Peyzivat (Peyziwat) na prefeitura de Kashgar, oeste de Xinjiang

住院医师
zhù yuàn yī shī

médico residente

保惠师
bǎo huì shī

Paráclito

修脚师
xiū jiǎo shī

pedicure

偃师
yǎn shī

Yanshi, cidade nível de condado em Luoyang, Henan

偃师市
yǎn shī shì

Yanshi, cidade nível de condado em Luoyang, Henan

偏师
piān shī

tropas auxiliares (arcaico)

全端工程师
quán duān gōng chéng shī

desenvolvedor full-stack (computação)

出师
chū shī

concluir o aprendizado

出师未捷身先死
chū shī wèi jié shēn xiān sǐ

morreu antes de completar sua missão

分析师
fēn xī shī

analista

前事不忘,后事之师
qián shì bù wàng , hòu shì zhī shī

não esquecer os eventos passados, eles podem guiá-lo no futuro (expressão idiomática); beneficiar da experiência passada

刘师培
liú shī péi

Liu Shipei (1884-1919), anarquista e ativista revolucionário chinês

化学师
huà xué shī

químico

北京师范大学
běi jīng shī fàn dà xué

Universidade Normal de Pequim

北师大
běi shī dà

Universidade Normal de Pequim

北洋水师
běi yáng shuǐ shī

Marinha do Norte da China (especialmente a marinha chinesa malograda na guerra de 1895 com o Japão)

占星师
zhān xīng shī

astrólogo

名师
míng shī

mestre famoso

名师出高徒
míng shī chū gāo tú

Um professor famoso forma um aluno excelente (expressão idiomática). Um homem culto terá uma influência profunda sobre seus sucessores.

问罪之师
wèn zuì zhī shī

força punitiva

国师
guó shī

conselheiros do estado

报道摄影师
bào dào shè yǐng shī

fotojornalista

士师记
shì shī jì

Juízes

大兴问罪之师
dà xīng wèn zuì zhī shī

lançar uma campanha punitiva

大体老师
dà tǐ lǎo shī

cadáver para dissecação em treinamento de estudantes de medicina

太师
tài shī

tutor imperial

好为人师
hào wéi rén shī

gostar de dar lições aos outros (expressão idiomática)

妖术师
yāo shù shī

bruxo

宗师
zōng shī

grande mestre respeitado por sua erudição e integridade

家庭教师
jiā tíng jiào shī

tutor

尊师
zūn shī

mestre reverenciado

尊师爱徒
zūn shī ài tú

título de um sacerdote taoísta

尊师贵道
zūn shī guì dào

respeitar o mestre e seu ensinamento

小三劝退师
xiǎo sān quàn tuì shī

consultor que dissolve o relacionamento extraconjugal de alguém mediante pagamento

巫师
wū shī

feiticeiro

师丈
shī zhàng

marido da professora

师兄
shī xiōng

colega de estudo ou aprendiz mais velho

师兄弟
shī xiōng dì

colegas de aprendizado; colegas de estudo (masculino)

师出有名
shī chū yǒu míng

ter razão suficiente para enviar tropas (expressão idiomática)

师出无名
shī chū wú míng

ir à guerra sem causa justa (expressão idiomática)

师友
shī yǒu

amigo de quem se pode buscar conselho

师古
shī gǔ

em imitação do estilo antigo

师大
shī dà

faculdade de formação de professores

师夷长技以制夷
shī yí cháng jì yǐ zhì yí

aprender com os estrangeiros para dominá-los

师奶
shī nǎi

mulher casada de idade madura

师妹
shī mèi

aluna ou aprendiz mais jovem

师姐
shī jiě

colega de estudo ou aprendiz mais velha

师娘
shī niáng

esposa do professor (tratamento respeitoso)

师宗
shī zōng

condado de Shizong em Qujing, Yunnan

师宗县
shī zōng xiàn

Condado de Shizong em Qujing, Yunnan

师尊
shī zūn

professor

师座
shī zuò

(forma arcaica de tratamento) sua excelência, o comandante do exército

师弟
shī dì

discípulo mais novo (do mesmo mestre)

师徒
shī tú

mestre e discípulo

师从
shī cóng

estudar sob (um professor)

师母
shī mǔ

esposa do professor (tratamento respeitoso)

师父领进门,修行在个人
shī fu lǐng jìn mén , xiū xíng zài gè rén

o mestre leva você até a porta, o resto depende de você

师范大学
shī fàn dà xué

universidade normal

师范学院
shī fàn xué yuàn

faculdade de educação

师表
shī biǎo

modelo de virtude e erudição

厨师长
chú shī zhǎng

chefe executivo

律师
lǜ shī

advogado

律师事务所
lǜ shī shì wù suǒ

escritório de advocacia

御用大律师
yù yòng dà lǜ shī

Conselheiro da Rainha

恩师
ēn shī

professor respeitado

技师
jì shī

técnico sênior; especialista técnico

投师
tóu shī

procurar um mestre para instrução

拜人为师
bài rén wéi shī

reconhecer como seu mestre

拜师
bài shī

tornar-se formalmente aprendiz de um mestre

拳师
quán shī

treinador de boxe

按摩师
àn mó shī

massagista; terapeuta de massagem

挥师
huī shī

no comando do exército

教师爷
jiào shī yé

mestre de artes marciais, antigamente empregado por um proprietário de terras para ensinar habilidades de luta e guardar a casa

教师节
jiào shī jié

Dia dos Professores

文殊师利菩萨
wén shū shī lì pú sà

Manjushri, o Bodisatva da consciência aguçada

星相师
xīng xiàng shī

astrólogo

会师
huì shī

colaborar

会计师
kuài jì shī

contador

有其师,必有其徒
yǒu qí shī , bì yǒu qí tú

Tal pai, tal filho.

架构师
jià gòu shī

arquiteto

业师
yè shī

professor

乐师
yuè shī

músico

机械师
jī xiè shī

mecânico

櫆师
kuí shī

Estrela Polar

水师
shuǐ shī

marinha (na época da dinastia Qing)

水陆师
shuǐ lù shī

exército e marinha (nos tempos da dinastia Qing)

法师
fǎ shī

mestre dos sutras (budismo)

湛江师范学院
zhàn jiāng shī fàn xué yuàn

Universidade Normal de Zhanjiang

满师
mǎn shī

concluir o aprendizado

为人师表
wéi rén shī biǎo

servir de modelo para os outros (expressão idiomática)

烘焙师
hōng bèi shī

padeiro

无师自通
wú shī zì tōng

autodidata

营养师
yíng yǎng shī

nutricionista

牧师
mù shī

capelão

牧师之职
mù shī zhī zhí

ministério

狗头军师
gǒu tóu jūn shī

conselheiro inepto

班导师
bān dǎo shī

professor responsável pela turma

班师
bān shī

retirar tropas da frente

理疗师
lǐ liáo shī

fisioterapeuta

理发师
lǐ fà shī

barbeiro; cabeleireiro

琴师
qín shī

tocador de instrumento de cordas

知识工程师
zhī shi gōng chéng shī

trabalhador do conhecimento

祖师
zǔ shī

fundador (de um ofício, seita religiosa etc)

祖师爷
zǔ shī yé

fundador (de um ofício, seita religiosa etc.)

禅师
chán shī

título honorífico para um monge budista

移师
yí shī

mover tropas para

精算师
jīng suàn shī

atuário

网师园
wǎng shī yuán

Jardim do Mestre das Redes em Suzhou, Jiangsu

美容师
měi róng shī

cabeleireiro

美发师
měi fà shī

cabeleireiro

育婴师
yù yīng shī

babá (para bebês e crianças pequenas)

脊椎指压治疗师
jǐ zhuī zhǐ yā zhì liáo shī

quiropraxista

腹语师
fù yǔ shī

ventríloquo

膳魔师
shàn mó shī

Thermos (marca)

兴师
xīng shī

enviar tropas

兴师动众
xīng shī dòng zhòng

mobilizar grandes forças

兴师问罪
xīng shī wèn zuì

enviar forças punitivas contra

良师益友
liáng shī yì yǒu

bom professor e amigo útil; mentor

华师大
huá shī dà

Universidade Normal da China Oriental

华东师大
huá dōng shī dà

Universidade Normal da China Oriental

华东师范大学
huá dōng shī fàn dà xué

Universidade Normal da China Oriental (ECNU)

万世师表
wàn shì shī biǎo

modelo de professor para todas as eras (expressão idiomática)

蒙师
méng shī

professor do ensino primário

药剂师
yào jì shī

farmácia

药师佛
yào shī fó

Buda da Medicina

药师如来
yào shī rú lái

Buda da Medicina (sânscrito: Bhaisajyaguru)

药师经
yào shī jīng

sutra da cura

血师
xuè shī

hematita Fe2O3

裁缝师
cái féng shī

alfaiate

见习医师
jiàn xí yī shī

médico interno

访师求学
fǎng shī qiú xué

procurar um professor para estudar

誓师
shì shī

fazer um juramento solene diante das tropas

调酒师
tiáo jiǔ shī

barman

讲师
jiǎng shī

instrutor

谢师宴
xiè shī yàn

banquete oferecido por estudantes em homenagem a seus professores

赤脚律师
chì jiǎo lǜ shī

advogado descalço

军师
jūn shī

conselheiro de confiança

速录师
sù lù shī

estenógrafo

造型师
zào xíng shī

estilista

道之所存,师之所存
dào zhī suǒ cún , shī zhī suǒ cún

Se alguém compreendeu a verdade antes de você, tome-o como seu mestre (ensaísta da dinastia Tang Han Yu).

道所存者,乃师所存者
dào suǒ cún zhě , nǎi shī suǒ cún zhě

Se alguém compreendeu a verdade antes de você, tome-o como seu mestre (ensaísta da dinastia Tang Han Yu).

还给老师
huán gěi lǎo shī

esquecer (tudo o que se aprendeu)

医学检验师
yī xué jiǎn yàn shī

tecnólogo médico

医师
yī shī

médico

钢琴师
gāng qín shī

pianista

鉴黄师
jiàn huáng shī

moderador de conteúdo especializado em material pornográfico (online e offline)

开山祖师
kāi shān zǔ shī

fundador de um mosteiro

陕西师范大学
shǎn xī shī fàn dà xué

Universidade Normal de Shaanxi

电机及电子学工程师联合会
diàn jī jí diàn zǐ xué gōng chéng shī lián hé huì

IEEE

韩山师范学院
hán shān shī fàn xué yuàn

Universidade Normal de Hanshan, Shantou, Guangdong

飞机师
fēi jī shī

piloto

马尾水师学堂
mǎ wěi shuǐ shī xué táng

Colégio Naval de Mawei, nome alternativo para o Colégio Naval de Fuzhou, estabelecido em 1866 pela dinastia Qing

骑师
qí shī

jóquei

验光师
yàn guāng shī

optometrista

惊师动众
jīng shī dòng zhòng

alarmar a todos

发型师
fà xíng shī

cabeleireiro

发型设计师
fà xíng shè jì shī

cabeleireiro

魔法师
mó fǎ shī

mágico

魔术师
mó shù shī

mágico

面包师傅
miàn bāo shī fù

padeiro

麻醉师
má zuì shī

anestesista