带头

dài tóu

Nível HSK 3.0 7 Verbo Pouco comum

Entrar para salvar esta palavra nas suas listas de estudo.

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. ser o primeiro
2. dar o exemplo
3. liderar

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

落后

luò hòu

to fall behind

落在后面，与带头相对

Palavras relacionadas

2 itens

带领

dài lǐng

to guide

带头强调主动示范，带领侧重引导他人

率先

shuài xiān

to take the lead

带头多用于行动，率先可搭配动词

Sinônimos

1 item

领先

lǐng xiān

to lead

都表示处于前面，但带头强调行动示范

Notas de uso

Colocações

常用结构为“带头+动词”或“带个头”，如“带头作用”“带个好头”。

Erros comuns

不要与“带动”混淆，“带动”强调推动别人一起行动，而“带头”是自身先做示范。

Frases de exemplo

1 exibidas

领导应该带头遵守规定。

Leaders should take the lead in following the rules.

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 带头

带头人

dài tóu rén

leader

Palavras componentes de 带头

band

head