Ir para o conteúdo

nián
Nível HSK 2.0 1 Nível HSK 3.0 1 Substantivo Muito comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. ano
  2. 2. año
  3. 3. annus

Foco no caractere

Ordem dos traços

6 traços

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

Palavras relacionadas

1 item

Sinônimos

2 itens

Frases de exemplo

5 exibidas
他在2010 创办了一所小学。
他流浪了许多 ,最后在南方定居了。
中国共产党诞生于1921
联合国成立于1945
这台电脑保修三

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 年

一年到头
yī nián dào tóu

o ano todo

中年
zhōng nián

meia-idade

今年
jīn nián

este ano

来年
lái nián

ano que vem

全年
quán nián

todo o ano

前年
qián nián

ano passado

半年
bàn nián

meio ano

去年
qù nián

ano passado

同年
tóng nián

o mesmo ano

嘉年华
jiā nián huá

carnaval

多年
duō nián

muitos anos

多年来
duō nián lái

nos últimos anos

学年
xué nián

ano letivo

少年
shào nián

jovem

常年
cháng nián

ano inteiro

年代
nián dài

década

年初
nián chū

início do ano

年前
nián qián

no final do ano

年夜饭
nián yè fàn

jantar de Ano Novo

年底
nián dǐ

fim do ano

年度
nián dù

ano

年画
nián huà

quadro do Ano Novo

年纪
nián jì

idade

年级
nián jí

ano letivo

年终
nián zhōng

final do ano

年薪
nián xīn

salário anual

年轻
nián qīng

jovem

年迈
nián mài

idoso

年限
nián xiàn

limite de idade

年龄
nián líng

idade

往年
wǎng nián

em anos anteriores

后年
hòu nián

ano que vem depois do próximo ano

成年
chéng nián

adulthood

拜年
bài nián

dar os parabéns de Ano Novo

新年
xīn nián

Ano Novo

早年
zǎo nián

há muitos anos

明年
míng nián

ano que vem

晚年
wǎn nián

anos finais

未成年人
wèi chéng nián rén

menor de idade

当年
dāng nián

naquela época

当年
dàng nián

aquele mesmo ano

童年
tóng nián

infância

终年
zhōng nián

todo o ano

老年
lǎo nián

idoso

近年来
jìn nián lái

nos últimos anos

逐年
zhú nián

ano após ano

连年
lián nián

anos consecutivos

周年
zhōu nián

aniversário

过年
guò nián

celebrar o Ano Novo Chinês

青少年
qīng shào nián

adolescente

青年
qīng nián

jovem

一年之计在于春
yī nián zhī jì zài yú chūn

o ano inteiro deve ser planejado na primavera (expressão idiomática)

一年多
yī nián duō

mais de um ano

一年四季
yī nián sì jì

o ano todo

一年半载
yī nián bàn zǎi

cerca de um ano

一年生
yī nián shēng

anual (botânica)

一年期
yī nián qī

período de um ano (em contrato ou orçamento)

一年被蛇咬十年怕井绳
yī nián bèi shé yǎo shí nián pà jǐng shéng

quem foi mordido por cobra tem medo de corda de poço por dez anos (provérbio); gato escaldado tem medo de água fria

一年半
yī nián bàn

um ano e meio

一朝被蛇咬,十年怕井绳
yī zhāo bèi shé yǎo , shí nián pà jǐng shéng

quem foi mordido por cobra, por dez anos tem medo de corda de poço

七十年代
qī shí nián dài

anos setenta; década de 1970

七年之痒
qī nián zhī yǎng

coceira de sete anos

三十年河东,三十年河西
sān shí nián hé dōng , sān shí nián hé xī

o rio flui trinta anos para o leste, trinta anos para o oeste (provérbio)

上下五千年
shàng xià wǔ qiān nián

Contos dos 5000 Anos de História Chinesa em três volumes por Cao Yuzhang

上半年
shàng bàn nián

primeira metade (do ano)

上了年纪
shàng le nián jì

estar a ficar de idade

上年
shàng nián

ano passado

下半年
xià bàn nián

segunda metade do ano

不减当年
bù jiǎn dāng nián

(das habilidades, aparência etc) não ter deteriorado nem um pouco

不终天年
bù zhōng tiān nián

morrer antes de completar o ciclo de vida natural (expressão idiomática)

世纪末年
shì jì mò nián

finais do século

中国共产主义青年团
zhōng guó gòng chǎn zhǔ yì qīng nián tuán

Liga da Juventude Comunista da China

中国青年报
zhōng guó qīng nián bào

China Youth Daily

中老年人
zhōng lǎo nián rén

pessoas de meia-idade e idosos

中青年
zhōng qīng nián

meia-idade

二十年目睹之怪现状
èr shí nián mù dǔ zhī guài xiàn zhuàng

Os Estranhos Estados do Mundo Testemunhados ao Longo de 20 Anos, romance do romancista do final da dinastia Qing Wu Jianren

二年生
èr nián shēng

bienal (botânica)

五年计划
wǔ nián jì huà

Plano Quinquenal

享年
xiǎng nián

viver até a idade de

人寿年丰
rén shòu nián fēng

pessoas longevas, colheitas abundantes (expressão idiomática); sociedade estável e próspera

似水年华
sì shuǐ nián huá

anos fugazes

元年
yuán nián

primeiro ano do reinado de um imperador

光年
guāng nián

ano-luz

兔年
tù nián

ano do Coelho

两千年
liǎng qiān nián

o ano 2000

六十年代
liù shí nián dài

os anos sessenta

共产主义青年团
gòng chǎn zhǔ yì qīng nián tuán

Liga da Juventude Comunista

凶年
xiōng nián

ano de fome

初年
chū nián

primeiros anos

北京青年报
běi jīng qīng nián bào

Diário da Juventude de Pequim

十年树木,百年树人
shí nián shù mù , bǎi nián shù rén

Leva dez anos para cultivar uma árvore, mas cem anos para educar uma pessoa (expressão idiomática). Um bom programa educacional leva muito tempo para se desenvolver.

千年
qiān nián

milênio

千禧年
qiān xǐ nián

milênio

去年底
qù nián dǐ

no final do ano passado

君子报仇,十年不晚
jūn zi bào chóu , shí nián bù wǎn

literalmente, para um nobre se vingar, dez anos não é tempo demais (expressão idiomática)

回归年
huí guī nián

ano solar

团年
tuán nián

reunir-se em família na véspera do Ano Novo Lunar

地质年代表
dì zhì nián dài biǎo

escala de tempo geológico

地质年表
dì zhì nián biǎo

escala de tempo geológico

增年
zēng nián

prolongar a vida

壮年
zhuàng nián

anos robustos

多年媳妇熬成婆
duō nián xí fù áo chéng pó

ver 媳婦熬成婆|媳妇熬成婆

多年生
duō nián shēng

perene

大前年
dà qián nián

há três anos

大年三十
dà nián sān shí

último dia do ano lunar

大后年
dà hòu nián

daqui a três anos

大过年
dà guò nián

Ano-Novo Chinês

天年
tiān nián

vida natural

好几年
hǎo jǐ nián

vários anos

好汉不提当年勇
hǎo hàn bù tí dāng nián yǒng

um homem de verdade não se vangloria de suas conquistas passadas (expressão idiomática)

姜石年
jiāng shí nián

Jiang Shinian (c. 2000 a.C.), nome de nascimento de Shennong, o Deus Agricultor, primeiro dos lendários Imperadores do Fogo e criador da agricultura na China.

孤鸾年
gū luán nián

ano inauspicioso para casamento

小年人
xiǎo nián rén

jovem aposentado

小青年
xiǎo qīng nián

jovem

少年之家
shào nián zhī jiā

centro infantil

少年先锋队
shào nián xiān fēng duì

Pioneiros Jovens da China

少年宫
shào nián gōng

Palácio das Crianças, instituição onde as crianças podem participar em várias atividades extracurriculares

少年犯
shào nián fàn

criminoso jovem

少年老成
shào nián lǎo chéng

maduro apesar de jovem

山道年
shān dào nián

santonina

平年
píng nián

ano comum

年三十
nián sān shí

último dia do ano lunar

年下
nián xià

ano novo lunar

年中
nián zhōng

dentro do ano

年久失修
nián jiǔ shī xiū

dilapidado

年之久
nián zhī jiǔ

período de ... anos

年事
nián shì

idade

年代初
nián dài chū

início de uma era

年代学
nián dài xué

cronologia

年份
nián fèn

ano específico

年来
nián lái

no ano passado

年俸
nián fèng

salário anual

年假
nián jià

férias anuais

年兄
nián xiōng

colegas de exame que foram bem-sucedidos nos exames imperiais

年内
nián nèi

durante o ano corrente

年功加俸
nián gōng jiā fèng

aumento de salário de acordo com o registro de serviço do ano (expressão idiomática)

年友
nián yǒu

pessoa que compartilhou uma experiência no mesmo ano

年味
nián wèi

atmosfera do Festival da Primavera; clima festivo do Ano Novo Chinês

年均
nián jūn

média anual

年均增长率
nián jūn zēng zhǎng lǜ

taxa anual de crescimento

年均日照
nián jūn rì zhào

insolação média anual

年报
nián bào

relatório anual

年寿
nián shòu

duração da vida

年夜
nián yè

véspera do Ano-Novo lunar

年富力强
nián fù lì qiáng

jovem e vigoroso

年尊
nián zūn

idoso e respeitado; sênior

年少
nián shào

jovem

年少无知
nián shào wú zhī

jovem e inexperiente; ingênuo

年尾
nián wěi

fim do ano

年已蹉跎
nián yǐ cuō tuó

os anos já se passaram

年年
nián nián

ano após ano; anualmente; todos os anos

年年有余
nián nián yǒu yú

ter abundância ano após ano

年幼
nián yòu

jovem

年庚
nián gēng

data e hora do nascimento de uma pessoa

年度报告
nián dù bào gào

relatório anual

年度大会
nián dù dà huì

assembleia anual

年度预算
nián dù yù suàn

orçamento anual

年复一年
nián fù yī nián

ao longo dos anos

年息
nián xī

juros anuais

年成
nián cheng

colheita do ano

年收入
nián shōu rù

renda anual

年历
nián lì

calendário

年会
nián huì

reunião anual

年月
nián yuè

meses e ano

年末
nián mò

fim do ano

年楚河
nián chǔ hé

Rio Nyang Qu ou Nian Chu no Tibete, afluente do Yarlung Tsangpo

年检
nián jiǎn

inspeção anual

年岁
nián suì

anos de idade

年产
nián chǎn

produção anual

年节
nián jié

festival do Ano Novo

年糕
nián gāo

bolo de ano novo chinês feito com farinha de arroz glutinoso

年终奖
nián zhōng jiǎng

bônus de fim de ano

年老
nián lǎo

idoso

年华
nián huá

anos

年号
nián hào

título de reinado

年表
nián biǎo

linha do tempo

年谊
nián yì

camaradagem entre pessoas que passaram por alguma experiência no mesmo ano

年谱
nián pǔ

cronologia (da vida de alguém)

年费
nián fèi

taxa anual

年资
nián zī

idade e experiência

年较差
nián jiào chā

amplitude anual (de temperatura, umidade etc.)

年载
nián zǎi

anos

年轻人
nián qīng rén

jovens

年轻力壮
nián qīng lì zhuàng

jovem e vigoroso

年轻化
nián qīng huà

tornar mais jovem

年轻有为
nián qīng yǒu wéi

jovem e promissor

年轻气盛
nián qīng qì shèng

cheio de vigor juvenil (expressão idiomática)

年轮
nián lún

anel anual

年轮蛋糕
nián lún dàn gāo

baumkuchen

年金
nián jīn

anuidade

年鉴
nián jiàn

relatório anual

年长
nián zhǎng

senior

年间
nián jiān

nos anos de

年关
nián guān

fim do ano

年青
nián qīng

jovem

年头
nián tóu

início do ano

年高德劭
nián gāo dé shào

avançado em anos e virtude (expressão idiomática)

年龄段
nián líng duàn

faixa etária

年龄组
nián líng zǔ

grupo etário

幼年
yòu nián

infância