Ir para o conteúdo

Nível HSK 2.0 1 Nível HSK 3.0 1 Measure word Muito comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. sol
  2. 2. dia
  3. 3. data

Foco no caractere

Ordem dos traços

4 traços

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

Contrapartes

1 item

Palavras relacionadas

1 item

Sinônimos

1 item

Frases de exemplo

2 exibidas
今天是三月五
見!
Fonte: Tatoeba.org (ID 10314792)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 日

今日
jīn rì

hoje

假日
jià rì

feriado

夜以继日
yè yǐ jì rì

dia e noite

工作日
gōng zuò rì

dia útil

平日
píng rì

dia normal

往日
wǎng rì

dias passados

改日
gǎi rì

outro dia

日前
rì qián

há alguns dias

日报
rì bào

jornal diário

日夜
rì yè

dia e noite

日子
rì zi

dia

日常
rì cháng

cotidiano

日后
rì hòu

algum dia

日复一日
rì fù yī rì

dia após dia

日新月异
rì xīn yuè yì

progresso rápido

日历
rì lì

calendário

日期
rì qī

data

日用品
rì yòng pǐn

artigos de uso diário

日益
rì yì

cada vez mais

日程
rì chéng

agenda

日记
rì jì

diário

日语
rì yǔ

língua japonesa

日趋
rì qū

aumentando dia a dia

早日
zǎo rì

em breve

旭日
xù rì

sol nascente

明日
míng rì

amanhã

昔日
xī rì

dias passados

星期日
xīng qī rì

domingo

有朝一日
yǒu zhāo yī rì

um dia

末日
mò rì

Dia do Juízo Final

次日
cì rì

dia seguinte

生日
shēng rì

aniversário

当日
dāng rì

naquele dia

当日
dàng rì

aquele mesmo dia

节假日
jié jià rì

feriado

节日
jié rì

feriado

纪念日
jì niàn rì

dia de comemoração

与日俱增
yǔ rì jù zēng

aumentar progressivamente

近日
jìn rì

recentemente

过日子
guò rì zi

viver a vida

风和日丽
fēng hé rì lì

tempo agradável e ensolarado

π日
pài rì

Dia do Pi

一日不见,如隔三秋
yī rì bù jiàn , rú gé sān qiū

um dia sem se ver parece três anos (expressão idiomática)

一日之计在于晨
yī rì zhī jì zài yú chén

planeje seu dia pela manhã (expressão idiomática)

一日为师,终身为父
yī rì wéi shī , zhōng shēn wéi fù

quem é professor por um dia, é pai para sempre (provérbio)

一日三秋
yī rì sān qiū

um dia separado parece três estações (expressão idiomática)

一日不如一日
yī rì bù rú yī rì

estar a piorar dia após dia

一日三餐
yī rì sān cān

fazer três refeições por dia

一日千里
yī rì qiān lǐ

progresso rápido

一日之雅
yī rì zhī yǎ

amizade de um dia (expressão idiomática)

七日热
qī rì rè

leptospirose

不可同日而语
bù kě tóng rì ér yǔ

literalmente, não se deve falar de duas coisas no mesmo dia (expressão idiomática); não se mencionar no mesmo fôlego

不可终日
bù kě zhōng rì

não conseguir continuar nem por um único dia

不日
bù rì

dentro dos próximos dias

不见天日
bù jiàn tiān rì

total escuridão, sem luz do dia (expressão idiomática); um mundo sem justiça

世界日报
shì jiè rì bào

World Journal, jornal dos EUA

世界末日
shì jiè mò rì

fim do mundo

世风日下
shì fēng rì xià

os costumes públicos degeneram a cada dia que passa (expressão idiomática)

中国日报
zhōng guó rì bào

China Daily (jornal em inglês)

中国航海日
zhōng guó háng hǎi rì

Dia Marítimo (11 de julho), comemorando a primeira viagem de Zheng He em 1405 d.C.

中央日报
zhōng yāng rì bào

Central Daily News

中日
zhōng rì

China-Japão

中日关系
zhōng rì guān xì

relações sino-japonesas

中日韩
zhōng rì hán

China, Japão e Coreia

中日韩统一表意文字
zhōng rì hán tǒng yī biǎo yì wén zì

ideogramas unificados CJK (China, Japão, Coreia)

中日韩越
zhōng rì hán yuè

China, Japão, Coreia e Vietnã

主日
zhǔ rì

sábado

主日学
zhǔ rì xué

escola dominical

事到今日
shì dào jīn rì

sob as circunstâncias

亡兵纪念日
wáng bīng jì niàn rì

Dia da Memória (feriado americano)

交易日
jiāo yì rì

dia de negociação

京郊日报
jīng jiāo rì bào

Diário dos Subúrbios de Pequim, jornal em circulação de 1980 a 2018

人民日报
rén mín rì bào

Diário do Povo (jornal da República Popular da China)

今日事今日毕
jīn rì shì jīn rì bì

nunca deixe para amanhã o que você pode fazer hoje

今日头条
jīn rì tóu tiáo

Toutiao, aplicativo de recomendação de conteúdo personalizado

今时今日
jīn shí jīn rì

nos dias de hoje

何日
hé rì

quando?

佛诞日
fó dàn rì

Aniversário de Buda (8º dia do 4º mês lunar)

来日
lái rì

dias futuros

来日方长
lái rì fāng cháng

o futuro é longo (expressão idiomática); haverá tempo de sobra para isso mais tarde

值日
zhí rì

estar de serviço no dia

值日生
zhí rì shēng

aluno de serviço

做生日
zuò shēng rì

celebrar um aniversário

停战日
tíng zhàn rì

Dia do Armistício

偷天换日
tōu tiān huàn rì

dedicar-se a atividades fraudulentas (expressão idiomática)

儒略日
rú lüe4 rì

dia juliano (astronomia)

光天化日
guāng tiān huà rì

a plena luz do dia

光明日报
guāng míng rì bào

Guangming Daily, jornal de Pequim

克日
kè rì

marcar uma data

全日制
quán rì zhì

em tempo integral

全日空
quán rì kōng

All Nippon Airways (ANA)

全民义务植树日
quán mín yì wù zhí shù rì

Dia Nacional de Plantio de Árvores (12 de março), também conhecido como Dia da Árvore

公休日
gōng xiū rì

feriado público

六日战争
liù rì zhàn zhēng

Guerra dos Seis Dias

冰冻三尺,非一日之寒
bīng dòng sān chǐ , fēi yī rì zhī hán

três pés de gelo não se formam em um único dia (provérbio); Roma não foi construída em um dia

冰叶日中花
bīng yè rì zhōng huā

planta de gelo (Mesembryanthemum crystallinum)

出生日期
chū shēng rì qī

data de nascimento

到期日
dào qī rì

data de vencimento; data de expiração; data de maturidade

前日
qián rì

anteontem

勃列日涅夫
bó liè rì niè fū

Leonid Brezhnev

化日
huà rì

luz do sol

北京日报
běi jīng rì bào

Diário de Pequim (jornal)

十三日
shí sān rì

décimo terceiro dia do mês

半日制学校
bàn rì zhì xué xiào

escola de meio período (ou de turno duplo)

半日工作
bàn rì gōng zuò

trabalho de meio período, em que se trabalha meio dia por dia, geralmente de manhã ou à tarde

即日
jí rì

neste mesmo dia

反日
fǎn rì

antijaponês

受难日
shòu nàn rì

Sexta-feira Santa

吉日
jí rì

dia propício

同日
tóng rì

mesmo dia

同日而语
tóng rì ér yǔ

mencionar coisas em termos iguais; comparar no mesmo nível

向日葵
xiàng rì kuí

girassol

命名日
mìng míng rì

dia do nome

哈日
hā rì

japonófilo

哈日族
hā rì zú

japonófilo (refere-se à mania adolescente por tudo que é japonês, originalmente principalmente em Taiwan)

单日
dān rì

em um único dia

四川日报
sì chuān rì bào

Diário de Sichuan

四日市
sì rì shì

Yokkaichi, cidade na província de Mie, Japão

四日市市
sì rì shì shì

Yokkaichi, cidade na província de Mie, Japão

国势日衰
guó shì rì shuāi

declínio nacional

国定假日
guó dìng jià rì

feriado nacional

国庆日
guó qìng rì

dia nacional

国际日期变更线
guó jì rì qī biàn gēng xiàn

linha internacional de mudança de data

在家千日好,出门一时难
zài jiā qiān rì hǎo , chū mén yī shí nán

lit. em casa, pode-se passar mil dias confortavelmente, mas passar um dia fora de casa pode ser desafiador (idioma)

均日照
jūn rì zhào

insolação média anual

夏日
xià rì

verão

夙日
sù rì

em tempos ordinários

多日赛
duō rì sài

corrida de vários dias

大日如来
dà rì rú lái

Vairocana, Buda do supremo esclarecimento

天穿日
tiān chuān rì

festival hakka realizado no 20º dia do primeiro mês lunar

天长日久
tiān cháng rì jiǔ

após muito tempo

太阳日
tài yáng rì

dia solar

失效日期
shī xiào rì qī

data de validade

好日子
hǎo rì zi

dia auspicioso

如日中天
rú rì zhōng tiān

como o sol ao meio-dia (expressão idiomática)

安息日
ān xī rì

sábado

定日
dìng rì

Condado e vila de Tingri, no Tibete central

定日县
dìng rì xiàn

Condado de Tingri, no Tibete

对日
duì rì

em relação ao Japão

小日子
xiǎo rì zi

vida simples

小日本
xiǎo rì běn

(pejorativo) japonês

尼日利亚
ní rì lì yà

Nigéria

尼日尔
ní rì ěr

Níger (estado africano)

尼日尔河
ní rì ěr hé

Rio Níger da África Ocidental

工人日报
gōng rén rì bào

Diário dos Trabalhadores, jornal chinês fundado em 1949

巴吞鲁日
bā tūn lǔ rì

Baton Rouge, capital da Luisiana

布鲁日
bù lǔ rì

Bruges (Brugge), cidade medieval na Bélgica

平常日
píng cháng rì

dia útil

年均日照
nián jūn rì zhào

insolação média anual

度日
dù rì

passar os dias

度日如年
dù rì rú nián

os dias passam como anos (expressão idiomática); o tempo custa a passar

广州日报
guǎng zhōu rì bào

Diário de Guangzhou

后日
hòu rì

depois de amanhã

忌日
jì rì

aniversário de morte

念日
niàn rì

dia memorial

爱耳日
ài ěr rì

Dia do Cuidado com os Ouvidos (3 de março)

成日
chéng rì

o dia todo

截止日
jié zhǐ rì

prazo final; data limite

抗日
kàng rì

resistir ao Japão (especialmente durante a Segunda Guerra Mundial)

抗日战争
kàng rì zhàn zhēng

Guerra de Resistência contra o Japão (1937-1945)

抗日救亡团体
kàng rì jiù wáng tuán tǐ

organização antijaponesa de salvação nacional

抗日救亡运动
kàng rì jiù wáng yùn dòng

movimento de protesto antijaponês para salvar a nação

拉格朗日
lā gé lǎng rì

Lagrange (nome)

指日可待
zhǐ rì kě dài

iminente

按日
àn rì

diário (lei)

拨云见日
bō yún jiàn rì

lit. dissipar as nuvens e ver o sol (expressão idiomática); fig. restaurar a justiça

择日
zé rì

marcar uma data (para um evento)

择日不如撞日
zé rì bù rú zhuàng rì

literalmente, escolher uma data auspiciosa não supera aproveitar uma oportunidade (expressão idiomática)

择日子
zhái rì zi

escolher um dia auspicioso

整日
zhěng rì

o dia todo

新华日报
xīn huá rì bào

Diário de Xinhua (jornal)

既有今日何必当初
jì yǒu jīn rì hé bì dāng chū

ver 早知今日何必當初|早知今日何必当初

日中
rì zhōng

Japão-China

日久弥新
rì jiǔ mí xīn

ver 歷久彌新|历久弥新

日久岁深
rì jiǔ suì shēn

durar por uma eternidade (expressão idiomática)

日久生情
rì jiǔ shēng qíng

a familiaridade gera afeto

日人
rì rén

japonês; os japoneses

日人民报
rì rén mín bào

(vulgar) nome depreciativo (em que significa) para o Diário do Povo

日你妈
rì nǐ mā

ver 肏你媽|肏你妈

日来
rì lái

nos últimos dias

日俄战争
rì é zhàn zhēng

Guerra Russo-Japonesa

日偏食
rì piān shí

eclipse parcial do sol

日元
rì yuán

iene japonês

日光
rì guāng

luz do sol

日光浴
rì guāng yù

banho de sol

日光浴室
rì guāng yù shì

sala de sol

日光浴浴床
rì guāng yù yù chuáng

cama de bronzeamento

日光灯
rì guāng dēng

luz fluorescente

日光节约时
rì guāng jié yuē shí

horário de verão

日内
rì nèi

dentro de poucos dias

日内瓦
rì nèi wǎ

Genebra, Suíça

日全食
rì quán shí

eclipse total do sol

日冕
rì miǎn

coroa solar

日冕层
rì miǎn céng

coroa solar

日出
rì chū

nascer do sol

日出而作,日入而息
rì chū ér zuò , rì rù ér xī

levantar-se ao nascer do sol e trabalhar até o pôr do sol (provérbio)

日刊
rì kān

publicação diária

日化
rì huà

rotacizar

日南郡
rì nán jùn

província da dinastia Han no Vietnã

日喀则
rì kā zé

Xigaze ou Shigatse, cidade e prefeitura no centro do Tibete