开

kāi

Nível HSK 2.0 1 Nível HSK 3.0 1 Verbo Muito comum

Salvar na lista

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. abrir
2. iniciar
3. ligar

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Comece o teste grátis de 7 dias $9.99 / ano

Vitalício por $19.99 Experimentar a demo primeiro

Foco no caractere

Ordem dos traços

4 traços

Redefinir Reproduzir Próximo traço

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

• 关 guān 关 guān fechar: fechar

Sinônimos

2 itens

• 打开 dǎ kāi 打开 dǎ kāi abrir: abrir
• 开启 kāi qǐ 开启 kāi qǐ iniciar: iniciar

Frases de exemplo

5 exibidas

我 开 车去上班。

请 开 灯。

门 开 着。

他睁 开 眼睛，看到阳光。

我只是 开 个玩笑罢了。

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 开

• 公开 公开 gōng kāi: público
• 公开信 公开信 gōng kāi xìn: carta aberta
• 分开 分开 fēn kāi: separar
• 召开 召开 zhào kāi: convocar
• 展开 展开 zhǎn kāi: lançar
• 打开 打开 dǎ kāi: abrir
• 拉开 拉开 lā kāi: puxar para abrir
• 抛开 抛开 pāo kāi: jogar fora
• 推开 推开 tuī kāi: empurrar para abrir
• 改革开放 改革开放 gǎi gé kāi fàng: reforma e abertura
• 敞开 敞开 chǎng kāi: abrir amplamente
• 异想天开 异想天开 yì xiǎng tiān kāi: imaginação desenfreada
• 盛开 盛开 shèng kāi: em plena floração
• 眉开眼笑 眉开眼笑 méi kāi yǎn xiào: sorrindo radiante
• 继往开来 继往开来 jì wǎng kāi lái: continuar o passado e abrir o futuro
• 见钱眼开 见钱眼开 jiàn qián yǎn kāi: olhos brilhantes ao ver dinheiro
• 解开 解开 jiě kāi: desatar
• 走开 走开 zǒu kāi: se afastar
• 开创 开创 kāi chuàng: iniciar
• 开动 开动 kāi dòng: começar
• 开口 开口 kāi kǒu: abrir a boca
• 开启 开启 kāi qǐ: iniciar
• 开场 开场 kāi chǎng: início
• 开场白 开场白 kāi chǎng bái: discurso de abertura
• 开垦 开垦 kāi kěn: desbravar
• 开夜车 开夜车 kāi yè chē: trabalhar até tarde da noite
• 开天辟地 开天辟地 kāi tiān pì dì: abrir o céu e a terra
• 开始 开始 kāi shǐ: começar
• 开学 开学 kāi xué: início do semestre
• 开展 开展 kāi zhǎn: lançar
• 开工 开工 kāi gōng: iniciar as obras
• 开幕 开幕 kāi mù: inaugurar
• 开幕式 开幕式 kāi mù shì: cerimônia de abertura
• 开张 开张 kāi zhāng: abrir um negócio
• 开心 开心 kāi xīn: feliz
• 开拓 开拓 kāi tuò: desbravar
• 开采 开采 kāi cǎi: extrair
• 开支 开支 kāi zhī: despesas
• 开放 开放 kāi fàng: abrir
• 开明 开明 kāi míng: iluminado
• 开会 开会 kāi huì: participar de uma reunião
• 开朗 开朗 kāi lǎng: alegre
• 开业 开业 kāi yè: abrir um negócio
• 开枪 开枪 kāi qiāng: atirar
• 开机 开机 kāi jī: ligar
• 开水 开水 kāi shuǐ: água fervida
• 开玩笑 开玩笑 kāi wán xiào: brincar
• 开发 开发 kāi fā: desenvolver
• 开发区 开发区 kāi fā qū: zona de desenvolvimento
• 开发商 开发商 kāi fā shāng: desenvolvedor
• 开花 开花 kāi huā: florescer
• 开设 开设 kāi shè: oferecer
• 开车 开车 kāi chē: dirigir
• 开办 开办 kāi bàn: abrir
• 开通 开通 kāi tōng: inaugurar
• 开通 开通 kāi tong: aberto
• 开销 开销 kāi xiāo: despesas
• 开阔 开阔 kāi kuò: amplo
• 开关 开关 kāi guān: interruptor
• 开辟 开辟 kāi pì: abrir
• 开除 开除 kāi chú: expulsar
• 开头 开头 kāi tóu: início
• 隔开 隔开 gé kāi: separar
• 离不开 离不开 lí bu kāi: inseparável
• 离开 离开 lí kāi: sair
• 一把钥匙开一把锁 一把钥匙开一把锁 yī bǎ yào shi kāi yī bǎ suǒ: Uma chave abre uma fechadura.
• 三七开定论 三七开定论 sān qī kāi dìng lùn: trinta por cento de erro, setenta por cento de acerto, o veredito oficial da República Popular da China sobre Mao Tsé-Tung
• 三七开 三七开 sān qī kāi: proporção de setenta para trinta
• 不可开交 不可开交 bù kě kāi jiāo: estar extremamente ocupado
• 不开窍 不开窍 bù kāi qiào: incapaz de entender
• 丢开 丢开 diū kāi: pôr de lado; abandonar
• 亚洲开发银行 亚洲开发银行 yà zhōu kāi fā yín háng: Banco Asiático de Desenvolvimento
• 伸开 伸开 shēn kāi: estender
• 保险解开系统 保险解开系统 bǎo xiǎn jiě kāi xì tǒng: sistema de armar
• 信口开河 信口开河 xìn kǒu kāi hé: falar sem pensar
• 倒开 倒开 dào kāi: dar marcha atrás (veículo)
• 传开 传开 chuán kāi: espalhar-se (notícia)
• 免开尊口 免开尊口 miǎn kāi zūn kǒu: guarde seus pensamentos para si mesmo
• 八开 八开 bā kāi: oitavo
• 公共开支 公共开支 gōng gòng kāi zhī: despesa pública
• 公开化 公开化 gōng kāi huà: tornar público; trazer a público
• 公开指责 公开指责 gōng kāi zhǐ zé: denunciar
• 公开讨论会 公开讨论会 gōng kāi tǎo lùn huì: fórum aberto
• 公开赛 公开赛 gōng kāi sài: campeonato aberto
• 公开钥匙 公开钥匙 gōng kāi yào shi: chave pública
• 再开 再开 zài kāi: reabrir
• 别开生面 别开生面 bié kāi shēng miàn: iniciar algo novo ou original (expressão idiomática); abrir um novo caminho
• 劈开 劈开 pī kāi: fender
• 化开 化开 huà kāi: espalhar-se após ser diluído ou derretido
• 半公开 半公开 bàn gōng kāi: semipúblico
• 半开化 半开化 bàn kāi huà: semicivilizado
• 半开半关 半开半关 bàn kāi bàn guān: meio aberto, meio fechado
• 半开门 半开门 bàn kāi mén: porta entreaberta
• 南开 南开 nán kāi: distrito de Nankai do município de Tianjin
• 南开区 南开区 nán kāi qū: distrito de Nankai, em Tianjin
• 南开大学 南开大学 nán kāi dà xué: Universidade Nankai (Tianjin)
• 另开 另开 lìng kāi: separar-se
• 召开会议 召开会议 zhào kāi huì yì: convocar uma conferência
• 吃不开 吃不开 chī bu kāi: ser impopular
• 吃得开 吃得开 chī de kāi: ser popular
• 吾尔开希 吾尔开希 wú ěr kāi xī: Örkesh Dölet (1968-), um dos principais líderes do movimento estudantil pela democracia em Pequim em 1989
• 周转不开 周转不开 zhōu zhuǎn bù kāi: ter dificuldades financeiras
• 咧开嘴笑 咧开嘴笑 liě kāi zuǐ xiào: rir
• 哪壶不开提哪壶 哪壶不开提哪壶 nǎ hú bù kāi tí nǎ hú: mencionar a panela que não ferve (expressão idiomática); tocar num ponto sensível
• 喜笑颜开 喜笑颜开 xǐ xiào yán kāi: sorrindo de orelha a orelha (expressão idiomática)
• 国家开发银行 国家开发银行 guó jiā kāi fā yín háng: Banco de Desenvolvimento da China
• 夜开花 夜开花 yè kāi huā: cabaça
• 大开 大开 dà kāi: abrir de par em par
• 大开斋 大开斋 dà kāi zhāi: ver 開齋節|开斋节
• 天安门开了 天安门开了 tiān ān mén kāi le: a braguilha está aberta
• 封闭性开局 封闭性开局 fēng bì xìng kāi jú: Abertura Fechada
• 封开 封开 fēng kāi: condado de Fengkai em Zhaoqing, Guangdong
• 封开县 封开县 fēng kāi xiàn: Condado de Fengkai em Zhaoqing, Guangdong
• 寻开心 寻开心 xún kāi xīn: fazer pouco de
• 对开 对开 duì kāi: em direção oposta (ônibus, trens, balsas etc.)
• 小开 小开 xiǎo kāi: filho do patrão
• 展开图 展开图 zhǎn kāi tú: plano de expansão
• 岔开 岔开 chà kāi: divergir
• 左右开弓 左右开弓 zuǒ yòu kāi gōng: literalmente, atirar de ambos os lados (expressão idiomática)
• 帝王切开 帝王切开 dì wáng qiē kāi: cesariana
• 广开言路 广开言路 guǎng kāi yán lù: incentivar a livre expressão de opiniões (expressão idiomática)
• 引开 引开 yǐn kāi: atrair para longe
• 张开 张开 zhāng kāi: abrir
• 从零开始 从零开始 cóng líng kāi shǐ: começar do zero
• 微扰展开 微扰展开 wēi rǎo zhǎn kāi: expansão perturbativa (física)
• 心胸开阔 心胸开阔 xīn xiōng kāi kuò: de mente aberta
• 情窦初开 情窦初开 qíng dòu chū kāi: primeiro despertar do amor (geralmente de uma garota) (expressão idiomática)
• 想不开 想不开 xiǎng bu kāi: não conseguir entender
• 想得开 想得开 xiǎng de kāi: não levar a sério
• 想开 想开 xiǎng kāi: superar (um choque, luto etc.)
• 扒开 扒开 bā kāi: abrir à força ou separar
• 打开天窗说亮话 打开天窗说亮话 dǎ kāi tiān chuāng shuō liàng huà: falar sem rodeios; não ter papas na língua
• 打开话匣子 打开话匣子 dǎ kāi huà xiá zi: começar a falar
• 投开票所 投开票所 tóu kāi piào suǒ: seção eleitoral
• 拆开 拆开 chāi kāi: desmontar
• 拉开序幕 拉开序幕 lā kāi xù mù: levantar o pano
• 拉开架势 拉开架势 lā kāi jià shi: assumir uma postura de luta
• 挖开 挖开 wā kāi: escavar
• 挪开 挪开 nuó kāi: mover (algo) para o lado
• 掀开 掀开 xiān kāi: levantar
• 掰开 掰开 bāi kāi: separar com as mãos
• 掰开揉碎 掰开揉碎 bāi kāi róu suì: literalmente, despedaçar e amassar até virar polpa
• 揭开 揭开 jiē kāi: descobrir
• 撇开 撇开 piē kāi: ignorar
• 撇开不谈 撇开不谈 piē kāi bù tán: ignorar uma questão (expressão idiomática)
• 撑开 撑开 chēng kāi: esticar bem
• 拨开 拨开 bō kāi: afastar
• 撩开 撩开 liāo kai: afastar (roupa, cortina etc) para revelar algo; jogar de lado
• 撬开 撬开 qiào kāi: forçar abrindo com alavanca
• 择不开 择不开 zhái bu kāi: impossível de separar
• 擘开 擘开 bò kāi: abrir à força
• 拧开 拧开 nǐng kāi: desatarraxar
• 摊开 摊开 tān kāi: espalhar
• 支开 支开 zhī kāi: mandar embora
• 放开 放开 fàng kāi: soltar
• 放开手脚 放开手脚 fàng kāi shǒu jiǎo: ter rédea solta (expressão idiomática)
• 散开 散开 sàn kāi: separar-se
• 敲开 敲开 qiāo kāi: abrir algo batendo ou golpeando
• 断开 断开 duàn kāi: quebrar
• 旗开得胜 旗开得胜 qí kāi dé shèng: vencer logo no início; ter sucesso imediato ao começar algo
• 易开罐 易开罐 yì kāi guàn: lata de fácil abertura (com anel de puxar)
• 李开复 李开复 lǐ kāi fù: Kai-Fu Lee (1961-), cientista da computação e executivo de TI taiwanês, presidente fundador do Google China 2005-2009
• 杨开慧 杨开慧 yáng kāi huì: Yang Kaihui (1901-1930), segunda esposa de Mao Tsé-Tung
• 乐开花 乐开花 lè kāi huā: ficar radiante de alegria
• 树上开花 树上开花 shù shàng kāi huā: enfeitar a árvore com flores falsas
• 死猪不怕开水烫 死猪不怕开水烫 sǐ zhū bù pà kāi shuǐ tàng: lit. um porco morto não teme água fervente (expressão idiomática)
• 比斯开湾 比斯开湾 bǐ sī kāi wān: Golfo da Biscaia
• 气动开关 气动开关 qì dòng kāi guān: interruptor pneumático
• 气管切开术 气管切开术 qì guǎn qiē kāi shù: traqueotomia
• 洋浦经济开发区 洋浦经济开发区 yáng pǔ jīng jì kāi fā qū: Zona de Desenvolvimento Econômico de Yangpu, Hainan
• 洞开 洞开 dòng kāi: estar escancarado
• 温布尔登网球公开赛 温布尔登网球公开赛 wēn bù ěr dēng wǎng qiú gōng kāi sài: Campeonato de Wimbledon (tênis)
• 滚开 滚开 gǔn kāi: ferver (de líquido)
• 溅开 溅开 jiàn kāi: espalhar-se em gotas
• 煮开 煮开 zhǔ kāi: ferver (alimento)
• 烧开 烧开 shāo kāi: ferver
• 狗窦大开 狗窦大开 gǒu dòu dà kāi: buraco de cachorro escancarado (expressão idiomática); fig. espaço causado por dentes faltando (usado de forma zombeteira)
• 甩开 甩开 shuǎi kāi: sacudir de cima
• 甩开膀子 甩开膀子 shuǎi kāi bǎng zi: liberar-se de inibições
• 疏开 疏开 shū kāi: dispersar
• 白开水 白开水 bái kāi shuǐ: água fervida simples
• 皮开肉绽 皮开肉绽 pí kāi ròu zhàn: carne lacerada por castigo corporal (expressão idiomática)
• 看开 看开 kàn kāi: aceitar um fato desagradável
• 睁开 睁开 zhēng kāi: abrir (os olhos)
• 破开 破开 pò kāi: dividir
• 磨不开 磨不开 mò bù kāi: sentir-se envergonhado
• 磨得开 磨得开 mó de kāi: sem vergonha
• 移开 移开 yí kāi: afastar
• 笑逐颜开 笑逐颜开 xiào zhú yán kāi: sorriso se espalha pelo rosto (expressão idiomática); radiante de prazer
• 管住嘴迈开腿 管住嘴迈开腿 guǎn zhù zuǐ mài kāi tuǐ: controlar a boca e mover as pernas (lema para perder peso)
• 米开朗基罗 米开朗基罗 mǐ kāi lǎng jī luó: Michelangelo Buonarroti (1475-1564), pintor e escultor renascentista
• 精简开支 精简开支 jīng jiǎn kāi zhī: reduzir gastos
• 精诚所加，金石为开 精诚所加，金石为开 jīng chéng suǒ jiā , jīn shí wèi kāi: ver 精誠所至，金石為開|精诚所至，金石为开
• 精诚所至，金石为开 精诚所至，金石为开 jīng chéng suǒ zhì , jīn shí wèi kāi: lit. metal e pedra cedem ao poder da sinceridade (idioma)
• 经济协力开发机构 经济协力开发机构 jīng jì xié lì kāi fā jī gòu: Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico (OCDE)
• 网开一面 网开一面 wǎng kāi yī miàn: abrir a rede de um lado (expressão idiomática); deixar o pássaro engaiolado voar
• 网开三面 网开三面 wǎng kāi sān miàn: deixar a rede aberta em três lados (expressão idiomática); deixar o pássaro engaiolado voar
• 绽开 绽开 zhàn kāi: rebentar
• 总开关 总开关 zǒng kāi guān: interruptor principal
• 羞口难开 羞口难开 xiū kǒu nán kāi: ter vergonha de falar (expressão idiomática)