diferente (异, yì) em chinês

优异

yōu yì

excelente

因人而异

yīn rén ér yì

varia de pessoa para pessoa

大同小异

dà tóng xiǎo yì

quase o mesmo

奇花异草

qí huā yì cǎo

plantas raras e exóticas

差异

chā yì

diferença

怪异

guài yì

estranho

日新月异

rì xīn yuè yì

progresso rápido

异口同声

yì kǒu tóng shēng

falar em uníssono

异常

yì cháng

anormal

异性

yì xìng

do sexo oposto

异想天开

yì xiǎng tiān kāi

imaginação desenfreada

异议

yì yì

objeção

诧异

chà yì

atônito

变异

biàn yì

variação

二氯异三聚氰酸钠

èr lǜ yì sān jù qíng suān nà

dicloroisocianurato de sódio

互异

hù yì

diferentes entre si

亚硝酸异戊酯

yà xiāo suān yì wù zhǐ

nitrito de amila

优异奖

yōu yì jiǎng

prêmio de excelência

两性异形

liǎng xìng yì xíng

dimorfismo sexual

分异

fēn yì

distinção

卓异

zhuó yì

excecional

各异

gè yì

todos diferentes

同分异构

tóng fēn yì gòu

isomeria (química)

同分异构体

tóng fēn yì gòu tǐ

isômero (química)

同床异梦

tóng chuáng yì mèng

literalmente, compartilhar a mesma cama com sonhos diferentes (expressão idiomática); parceiros aparentes com agendas diferentes

同母异父

tóng mǔ yì fù

(de irmãos) que têm a mesma mãe, mas pais diferentes

同父异母

tóng fù yì mǔ

(de irmãos) que têm o mesmo pai mas mães diferentes

同素异形体

tóng sù yì xíng tǐ

alotropia

同量异位素

tóng liàng yì wèi sù

isóbaro nuclear

基因染色体异常

jī yīn rǎn sè tǐ yì cháng

anomalia cromossômica genética

大放异彩

dà fàng yì cǎi

brilhar (de talentos, habilidades, realizações)

天赋异禀

tiān fù yì bǐng

talento extraordinário

奇珍异宝

qí zhēn yì bǎo

tesouro raro

奇异

qí yì

fantástico

奇异夸克

qí yì kuā kè

quark estranho

奇异果

qí yì guǒ

kiwi

奇异笔

qí yì bǐ

marcador (instrumento de escrita)

奇能异士

qí néng yì shì

herói extraordinário com habilidades especiais

奇花异卉

qí huā yì huì

flores exóticas e ervas raras

奇葩异卉

qí pā yì huì

flora rara e exótica (expressão idiomática)

奇装异服

qí zhuāng yì fú

vestimenta extravagante

好奇尚异

hào qí shàng yì

ter gosto pelo exótico (expressão idiomática)

客死异乡

kè sǐ yì xiāng

morrer em terra estrangeira

对映异构

duì yìng yì gòu

isomeria enantiomérica

对映异构体

duì yìng yì gòu tǐ

enantiômero (química)

差异性

chā yì xìng

diferença

政治异议人士

zhèng zhì yì yì rén shì

dissidente político

新异

xīn yì

novo e diferente

智异山

zhì yì shān

Jirisan ou Monte Chiri, montanha no sul da Coreia do Sul

标新取异

biāo xīn qǔ yì

inovar e diferenciar-se (expressão idiomática); mostrar originalidade

标新立异

biāo xīn lì yì

fazer-se notar por ser original ou pouco convencional (expressão idiomática)

标新竞异

biāo xīn jìng yì

iniciar algo novo e diferente (expressão idiomática); mostrar originalidade

标新领异

biāo xīn lǐng yì

introduzir o novo (expressão idiomática); novas direções, criação diferente

歧异

qí yì

diferença

殊异

shū yì

totalmente diferente

求同存异

qiú tóng cún yì

buscar pontos em comum, deixando de lado as diferenças (expressão idiomática)

无异

wú yì

nada além de

特异

tè yì

excepcionalmente bom

特异功能

tè yì gōng néng

poder sobrenatural

特异性

tè yì xìng

específico

特异选择

tè yì xuǎn zé

escolha especial

独在异乡为异客

dú zài yì xiāng wéi yì kè

um estranho em terra estranha

独放异彩

dú fàng yì cǎi

projetar esplendor ou radiância singular

珍异

zhēn yì

raro

瑰异

guī yì

maravilhoso

甚感诧异

shèn gǎn chà yì

muito surpreendido

异丁烷

yì dīng wán

isobutano

异丁苯丙酸

yì dīng běn bǐng suān

ibuprofeno

异丙苯

yì bǐng běn

isopropilbenzeno

异丙醇

yì bǐng chún

isopropanol

异乎寻常

yì hū xún cháng

incomum

异事

yì shì

outra coisa

异亮氨酸

yì liàng ān suān

isoleucina

异人

yì rén

excêntrico

异像

yì xiàng

imagem extraordinária

异动

yì dòng

mudar

异化

yì huà

alienação (filosofia)

异化作用

yì huà zuò yòng

catabolismo (biologia)

异卵

yì luǎn

fraternal

异卵双胞胎

yì luǎn shuāng bāo tāi

gêmeos fraternos

异同

yì tóng

comparação

异味

yì wèi

odor desagradável

异咯嗪

yì gē qín

isoaloxazina

异国

yì guó

exótico

异国他乡

yì guó tā xiāng

terras estrangeiras e lugares (expressão idiomática); viver como expatriado

异国情调

yì guó qíng diào

exotismo

异地

yì dì

lugar diferente

异地恋

yì dì liàn

namoro à distância

异域

yì yù

país estrangeiro

异己

yì jǐ

dissidente

异形

yì xíng

tipo não usual

异彩

yì cǎi

esplendor extraordinário

异心

yì xīn

deslealdade

异性性接触

yì xìng xìng jiē chù

relação sexual heterossexual

异性恋

yì xìng liàn

heterossexualidade

异性恋主义

yì xìng liàn zhǔ yì

heterossexismo

异性相吸

yì xìng xiāng xī

polos opostos se atraem

异戊二烯

yì wù èr xī

isopreno

异戊巴比妥

yì wù bā bǐ tuǒ

amobarbital

异戊橡胶

yì wù xiàng jiāo

borracha de isopreno

异才

yì cái

talento extraordinário

异教

yì jiào

heresia

异教徒

yì jiào tú

membro de outra religião

异族

yì zú

tribo diferente

异曲同工

yì qǔ tóng gōng

melodias diferentes tocadas com igual habilidade (expressão idiomática)

异株荨麻

yì zhū qián má

urtiga-maior

异构

yì gòu

isomérico (química)

异构体

yì gòu tǐ

isômero

异样

yì yàng

diferença

异步

yì bù

assíncrono

异步传输模式

yì bù chuán shū mó shì

modo de transferência assíncrona

异母

yì mǔ

(de irmãos) que têm o mesmo pai, mas mães diferentes

异源多倍体

yì yuán duō bèi tǐ

alopoliploide

异焉

yì yān

surpreender-se com algo

异父

yì fù

de pai diferente (ex.: meio-irmão)

异物

yì wù

raro

异特龙

yì tè lóng

alossauro

异状

yì zhuàng

condição incomum

异病同治

yì bìng tóng zhì

tratar doenças diferentes com o mesmo método (MTC)

异种

yì zhǒng

hetero-

异端

yì duān

heresia

异端者

yì duān zhě

herege

异义

yì yì

opinião divergente

异能

yì néng

função diferente

异腈

yì jīng

carbilamina

异色树莺

yì sè shù yīng

felosa-arbórea-aberrante

异装癖

yì zhuāng pǐ

travestismo

异见

yì jiàn

dissidente

异见者

yì jiàn zhě

dissidente

异言

yì yán

palavras divergentes

异说

yì shuō

opinião diferente

异议人士

yì yì rén shì

dissidente

异议分子

yì yì fèn zǐ

dissidentes

异议者

yì yì zhě

dissidente

异读词

yì dú cí

palavra com pronúncias alternativas

异质

yì zhì

heterogêneo

异质网路

yì zhì wǎng lù

rede heterogênea

异军突起

yì jūn tū qǐ

surgir como uma nova força a ser considerada (expressão idiomática)

异邦

yì bāng

país estrangeiro

异乡

yì xiāng

terra estrangeira

异乡人

yì xiāng rén

estrangeiro

异面直线

yì miàn zhí xiàn

retas reversas

异响

yì xiǎng

som anormal; ruído estranho

异频雷达收发机

yì pín léi dá shōu fā jī

transponder

异类

yì lèi

tipo diferente (às vezes com conotação de estranheza ou excentricidade)

异食癖

yì shí pǐ

pica (medicina)

异香

yì xiāng

perfume raro

异香扑鼻

yì xiāng pū bí

odores exóticos assaltam as narinas (expressão idiomática)

异龙

yì lóng

alossauro

相异

xiāng yì

diferente

磁异常

cí yì cháng

anomalia magnética (geologia)

神异

shén yì

mágico

稍异

shāo yì

diferindo ligeiramente

颖异

yǐng yì

muito inteligente

立体异构

lì tǐ yì gòu

estereoisomeria

立体异构体

lì tǐ yì gòu tǐ

estereoisômero

聊斋志异

liáo zhāi zhì yì

Contos Estranhos do Estúdio Chinês, livro de contos da dinastia Qing de Pu Songling

见异思迁

jiàn yì sī qiān

mudar de ideia ao ver algo diferente (expressão idiomática); amar modas e novidades

讶异

yà yì

ficar surpreso

诡异

guǐ yì

estranho

诛锄异己

zhū chú yì jǐ

eliminar os dissidentes

身首异处

shēn shǒu yì chù

ser decapitado

迥异

jiǒng yì

totalmente diferente

重力异常

zhòng lì yì cháng

anomalia gravitacional

雌雄异色

cí xióng yì sè

coloração sexual

离异

lí yì

divorciar-se

灵异

líng yì

divindade

非异人任

fēi yì rén rèn

assumir as próprias responsabilidades e não passá-las a outros (expressão idiomática)

惊异

jīng yì

espantado

骨髓增生异常综合征

gǔ suǐ zēng shēng yì cháng zōng hé zhēng

síndrome mielodisplásica (SMD)

党同伐异

dǎng tóng fá yì

ser estritamente partidário

异

Definições

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Ordem dos traços

Palavras que contêm 异