弃

qì

Comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. abandonar
2. renunciar
3. descartar
4. jogar fora

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Comece o teste grátis de 7 dias R$ 26.99 / ano

Vitalício por $19.99 Experimentar a demo primeiro

Foco no caractere

Ordem dos traços

7 traços

Redefinir Reproduzir Próximo traço

Frases de exemplo

1 exibidas

我放 弃 。

Fonte: Tatoeba.org (ID 5102250)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.

Palavras que contêm 弃

• 丢弃 丢弃 diū qì: descartar
• 嫌弃 嫌弃 xián qì: desprezar
• 抛弃 抛弃 pāo qì: abandonar
• 放弃 放弃 fàng qì: desistir
• 遗弃 遗弃 yí qì: abandonar
• 不离不弃 不离不弃 bù lí bù qì: permanecer al lado de alguien (modismo)
• 偶语弃市 偶语弃市 ǒu yǔ qì shì: comentários casuais podem levar à execução pública (expressão idiomática)
• 前功尽弃 前功尽弃 qián gōng jìn qì: desperdiçar todos os esforços anteriores (expressão idiomática)
• 割弃 割弃 gē qì: descartar
• 厌弃 厌弃 yàn qì: repudiar; rejeitar
• 可选择丢弃 可选择丢弃 kě xuǎn zé diū qì: elegível para descarte (Frame Relay)
• 吐弃 吐弃 tǔ qì: desprezar
• 唾弃 唾弃 tuò qì: desprezar
• 废弃 废弃 fèi qì: descartar
• 扔弃 扔弃 rēng qì: abandonar
• 拚弃 拚弃 pàn qì: abandonar
• 捐弃 捐弃 juān qì: renunciar
• 舍弃 舍弃 shě qì: abandonar
• 摒弃 摒弃 bìng qì: abandonar
• 摈弃 摈弃 bìn qì: abandonar
• 弃世 弃世 qì shì: deixar este mundo
• 弃之如敝屣 弃之如敝屣 qì zhī rú bì xǐ: descartar como um par de sapatos gastos (expressão idiomática)
• 弃保潜逃 弃保潜逃 qì bǎo qián táo: fugir da fiança
• 弃剧 弃剧 qì jù: abandonar uma série de TV
• 弃取 弃取 qì qǔ: (literário) escolher entre rejeitar e aceitar
• 弃婴 弃婴 qì yīng: abandonar um bebê
• 弃守 弃守 qì shǒu: abandonar a defesa
• 弃恶从善 弃恶从善 qì è cóng shàn: abandonar o mal e voltar-se para a virtude (expressão idiomática)
• 弃舍 弃舍 qì shě: abandonar
• 弃暗投明 弃暗投明 qì àn tóu míng: abandonar as trevas e buscar a luz
• 弃核 弃核 qì hé: renunciar a armas nucleares
• 弃樱 弃樱 qì yīng: bebê abandonado
• 弃权 弃权 qì quán: renunciar a um direito
• 弃用 弃用 qì yòng: deixar de usar
• 弃约背盟 弃约背盟 qì yuē bèi méng: ab-rogar um acordo
• 弃绝 弃绝 qì jué: abandonar
• 弃置 弃置 qì zhì: jogar fora
• 弃旧图新 弃旧图新 qì jiù tú xīn: virar uma nova página
• 弃船 弃船 qì chuán: abandonar o navio
• 弃若敝屣 弃若敝屣 qì ruò bì xǐ: descartar como sapatos velhos
• 弃农经商 弃农经商 qì nóng jīng shāng: abandonar a agricultura e tornar-se comerciante
• 弃邪归正 弃邪归正 qì xié guī zhèng: abandonar o mal e voltar à virtude
• 背信弃义 背信弃义 bèi xìn qì yì: trair a fé e abandonar a justiça (expressão idiomática); trair
• 背弃 背弃 bèi qì: abandonar
• 自暴自弃 自暴自弃 zì bào zì qì: abandonar-se ao desespero
• 荒弃 荒弃 huāng qì: abandonar
• 逐渐废弃 逐渐废弃 zhú jiàn fèi qì: abandonar gradualmente
• 遐弃 遐弃 xiá qì: descartar
• 遗妻弃子 遗妻弃子 yí qī qì zǐ: abandonar esposa e filhos
• 鄙弃 鄙弃 bǐ qì: desdenhar
• 离弃 离弃 lí qì: abandonar
• 零废弃 零废弃 líng fèi qì: desperdício zero
• 食之无味，弃之不甘 食之无味，弃之不甘 shí zhī wú wèi , qì zhī bù gān: ver 食之無味，棄之可惜|食之无味，弃之可惜
• 食之无味，弃之可惜 食之无味，弃之可惜 shí zhī wú wèi , qì zhī kě xī: literalmente, não vale a pena comer, mas ainda seria uma pena descartá-lo (expressão idiomática)
• 黄钟毁弃瓦釜雷鸣 黄钟毁弃瓦釜雷鸣 huáng zhōng huǐ qì wǎ fǔ léi míng: literalmente, panelas de barro fazem mais barulho que sinos clássicos