彻夜

chè yè

Nível HSK 3.0 7 Advérbio Pouco comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. a noite inteira
2. a noite toda

Relações entre palavras

Palavras relacionadas

1 item

• 熬夜 áo yè 熬夜 áo yè to stay up late or all night 彻夜不睡地熬夜: to stay up late or all night

Sinônimos

2 itens

• 整夜 zhěng yè 整夜 zhěng yè the whole night 彻夜不眠: the whole night
• 通宵 tōng xiāo 通宵 tōng xiāo all night 彻夜狂欢: all night

Notas de uso

Colocações

彻夜 is typically used with verb phrases describing continuous actions, e.g., 彻夜不眠 (stay awake all night), not with simple stative verbs like 是.

Erros comuns

Do not use 彻夜 to mean 'every night'; it refers to 'the whole night' of a single occasion. For habitual actions, use 每晚 or 整夜整夜.

Frases de exemplo

1 exibidas

他 彻夜 工作，非常疲惫。

He worked the whole night and was extremely exhausted.

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 彻夜

• 彻夜不眠 彻夜不眠 chè yè bù mián: to be sleepless all night

Palavras componentes de 彻夜

• 夜 夜 yè: night
• 彻 彻 chè: thorough