Ir para o conteúdo

zhēng
Nível HSK 3.0 7 Verbo Pouco comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. expedição
  2. 2. viagem
  3. 3. jornada

Foco no caractere

Ordem dos traços

8 traços

Relações entre palavras

Frases de exemplo

1 exibidas
他的脸上露出了 象。

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 征

征服
zhēng fú

conquistar

征收
zhēng shōu

cobrar

征求
zhēng qiú

solicitar

征集
zhēng jí

recrutar

特征
tè zhēng

característica

象征
xiàng zhēng

símbolo

长征
cháng zhēng

Longa Marcha

中东呼吸综合征
zhōng dōng hū xī zōng hé zhèng

síndrome respiratória do Oriente Médio (MERS)

仪征
yí zhēng

Yizheng, cidade nível de condado em Yangzhou, Jiangsu

仪征市
yí zhēng shì

Yizheng, cidade nível de condado em Yangzhou, Jiangsu

出征
chū zhēng

ir para a batalha

力征
lì zhēng

à força

北征
běi zhēng

expedição punitiva ao norte

十字军东征
shí zì jūn dōng zhēng

as Cruzadas

十字军远征
shí zì jūn yuǎn zhēng

as Cruzadas

南征
nán zhēng

expedição punitiva ao sul

南征北伐
nán zhēng běi fá

guerra em todas as frentes (expressão idiomática); lutar de todos os quatro lados

南征北战
nán zhēng běi zhàn

guerra em todas as frentes (expressão idiomática); lutar de todos os lados

南征北讨
nán zhēng běi tǎo

guerra em todas as frentes (expressão idiomática); lutar de todos os quatro lados

卜征
bǔ zhēng

consultar o oráculo para previsão de guerra

孤征
gū zhēng

agir por conta própria

宵征
xiāo zhēng

viagem noturna

专征
zhuān zhēng

fazer uma expedição punitiva pessoal

布加综合征
bù jiā zōng hé zhēng

síndrome de Budd-Chiari

引征
yǐn zhēng

citação

强征
qiǎng zhēng

recrutar à força

征人
zhēng rén

viajante (em uma longa jornada)

征伐
zhēng fá

fazer ou enviar uma expedição punitiva

征剿
zhēng jiǎo

fazer uma expedição punitiva contra bandidos

征地
zhēng dì

desapropriar terras

征尘
zhēng chén

a poeira de uma longa jornada

征夫
zhēng fū

viajante

征帆
zhēng fān

navio de expedição

征彸
zhēng zhōng

assustado

征得
zhēng dé

obter (permissão etc.)

征戍
zhēng shù

guarnição

征战
zhēng zhàn

campanha; expedição

征敛
zhēng liǎn

extorquir impostos

征敛无度
zhēng liǎn wú dù

extorquir impostos excessivamente

征旆
zhēng pèi

estandarte de expedição

征服者
zhēng fú zhě

conquistador

征用
zhēng yòng

expropriar

征程
zhēng chéng

jornada

征衣
zhēng yī

roupa de viajante

征衫
zhēng shān

roupa de viajante

征讨
zhēng tǎo

fazer uma expedição punitiva

征途
zhēng tú

longa jornada

征马
zhēng mǎ

cavalo de longa expedição

征驾
zhēng jià

cavalos e carroças para uma expedição

御驾亲征
yù jià qīn zhēng

o imperador lidera suas tropas em batalha (expressão idiomática)

征信
zhēng xìn

examinar a confiabilidade

征候
zhēng hòu

sinal; indicação; sintoma

征传
zhēng zhuàn

narrativa de longa viagem

征兆
zhēng zhào

presságio

征兵
zhēng bīng

recrutar tropas

征募
zhēng mù

recrutar

征友
zhēng yǒu

procurar amigos por meio de anúncios pessoais, aplicativos de namoro etc.

征召
zhēng zhào

recrutar

征名责实
zhēng míng zé shí

procurar a natureza real com base no nome (expressão idiomática); julgar algo pelo valor aparente

征婚
zhēng hūn

procurar um parceiro

征实
zhēng shí

imposto em espécie

征才
zhēng cái

recrutar

征文
zhēng wén

solicitar artigos, ensaios ou peças literárias (sobre um assunto ou em comemoração de um evento)

征状
zhēng zhuàng

sintoma

征发
zhēng fā

expedição punitiva

征税
zhēng shuì

cobrar impostos

征稿
zhēng gǎo

solicitar contribuições (para uma publicação)

征聘
zhēng pìn

convidar candidaturas a emprego

征询
zhēng xún

consultar

征调
zhēng diào

convocar

征象
zhēng xiàng

sinal

征选
zhēng xuǎn

convocar inscrições e selecionar os melhores

性征
xìng zhēng

característica sexual

应征
yìng zhēng

candidatar-se (a um emprego)

指征
zhǐ zhēng

indicador

文征明
wén zhēng míng

Wen Zhengming (1470-1559), pintor da dinastia Ming, um dos Quatro Grandes Talentos do Sul

有征无战
yǒu zhēng wú zhàn

vencer sem lutar (expressão idiomática)

本征值
běn zhēng zhí

autovalor

本征向量
běn zhēng xiàng liàng

vetor próprio

东征
dōng zhēng

expedição punitiva ao leste

东征西怨
dōng zhēng xī yuàn

guerra em todas as frentes (expressão idiomática); lutar de todos os quatro lados

东征西讨
dōng zhēng xī tǎo

guerra em todas as frentes (expressão idiomática); lutar de todos os lados

东讨西征
dōng tǎo xī zhēng

guerra em todas as frentes (expressão idiomática); lutar de todos os lados

横征暴敛
héng zhēng bào liǎn

extorquir impostos à força e cobrar tributos excessivos (expressão idiomática)

无征不信
wú zhēng bù xìn

sem prova não se pode acreditar

特征值
tè zhēng zhí

autovalor

特征向量
tè zhēng xiàng liàng

vetor próprio

特征联合
tè zhēng lián hé

ligação de características

生命征象
shēng mìng zhēng xiàng

ver 生命體徵|生命体征

生命体征
shēng mìng tǐ zhēng

sinais vitais

病征
bìng zhēng

sintoma (de uma doença)

发热伴血小板减少综合征
fā rè bàn xuè xiǎo bǎn jiǎn shǎo zōng hé zhēng

síndrome de febre grave com trombocitopenia (SFTS)

秋征
qiū zhēng

imposto de outono (taxa sobre a colheita)

税捐稽征处
shuì juān jī zhēng chù

Serviço de Receita de Taipei (repartição fiscal)

综合征
zōng hé zhēng

síndrome

缓征
huǎn zhēng

suspender temporariamente os impostos

繁征博引
fán zhēng bó yǐn

uma elaborada série de referências

肠易激综合征
cháng yì jī zōng hé zhēng

síndrome do intestino irritável (SII)

临床特征
lín chuáng tè zhēng

característica clínica

表征
biǎo zhēng

símbolo; indicador; representação

西征
xī zhēng

expedição punitiva ao oeste

亲征
qīn zhēng

liderar pessoalmente uma expedição militar (diz-se do imperador)

谏征
jiàn zhēng

enviar ou ir em expedição punitiva

诺曼征服
nuò màn zhēng fú

conquista normanda da Inglaterra (1066)

象征主义
xiàng zhēng zhǔ yì

simbolismo

象征性
xiàng zhēng xìng

simbólico

遄征
chuán zhēng

apressar-se em uma expedição

远征
yuǎn zhēng

expedição, especialmente militar

远征军
yuǎn zhēng jūn

força expedicionária

开征
kāi zhēng

começar a cobrar impostos

关征
guān zhēng

imposto alfandegário

陆征祥
lù zhēng xiáng

Lu Zhengxiang (1871-1949), diplomata chinês e monge católico

飞征
fēi zhēng

aves e bestas

骨髓增生异常综合征
gǔ suǐ zēng shēng yì cháng zōng hé zhēng

síndrome mielodisplásica (SMD)

体征
tǐ zhēng

sinal (médico)

魏征
wèi zhēng

Wei Zheng (580-643), político e historiador da dinastia Tang, famoso por suas críticas, editor da História da Dinastia Sui