忍

rěn

Nível HSK 3.0 5 Verbo Comum

Salvar na lista

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. suportar
2. aguentar
3. tolerar

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Comece o teste grátis de 7 dias $9.99 / ano

Vitalício por $19.99 Experimentar a demo primeiro

Foco no caractere

Ordem dos traços

7 traços

Redefinir Reproduzir Próximo traço

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

• 宽容 kuān róng 宽容 kuān róng tolerante: tolerante

Palavras relacionadas

1 item

• 克制 kè zhì 克制 kè zhì reprimir: reprimir

Sinônimos

2 itens

• 忍受 rěn shòu 忍受 rěn shòu suportar: suportar
• 忍耐 rěn nài 忍耐 rěn nài paciência: paciência

Frases de exemplo

2 exibidas

我 忍 不住哭了。

忍 著去買銅鑼燒了。

Fonte: Tatoeba.org (ID 1670012)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 忍

• 容忍 容忍 róng rěn: tolerar
• 忍不住 忍不住 rěn bu zhù: não consegue evitar
• 忍受 忍受 rěn shòu: suportar
• 忍心 忍心 rěn xīn: ter coragem de fazer algo
• 忍耐 忍耐 rěn nài: paciência
• 忍饥挨饿 忍饥挨饿 rěn jī ái è: passar fome
• 残忍 残忍 cán rěn: cruel
• 不堪忍受 不堪忍受 bù kān rěn shòu: insuportável
• 不忍 不忍 bù rěn: não suportar
• 不忍心 不忍心 bù rěn xīn: não ter coragem de (fazer algo emocionalmente doloroso)
• 可容忍 可容忍 kě róng rěn: tolerável
• 吞声忍气 吞声忍气 tūn shēng rěn qì: ver 忍氣吞聲|忍气吞声
• 含垢忍辱 含垢忍辱 hán gòu rěn rǔ: suportar vergonha e humilhação (expressão idiomática)
• 含忍耻辱 含忍耻辱 hán rěn chǐ rǔ: engolir o orgulho
• 坚忍 坚忍 jiān rěn: perseverante
• 坚忍不拔 坚忍不拔 jiān rěn bù bá: fortaleza
• 小不忍则乱大谋 小不忍则乱大谋 xiǎo bù rěn zé luàn dà móu: a impaciência pode arruinar grandes planos
• 强忍 强忍 qiǎng rěn: resistir (com grande dificuldade)
• 强忍悲痛 强忍悲痛 qiáng rěn bēi tòng: reprimir fortemente a própria dor
• 忍俊 忍俊 rěn jùn: sorridente
• 忍俊不禁 忍俊不禁 rěn jùn bù jīn: não conseguir conter o riso
• 忍冬 忍冬 rěn dōng: madressilva
• 忍垢偷生 忍垢偷生 rěn gòu tōu shēng: suportar humilhação para salvar a própria pele (expressão idiomática)
• 忍得住 忍得住 rěn de zhù: conter-se
• 忍耻 忍耻 rěn chǐ: suportar humilhação
• 忍气吞声 忍气吞声 rěn qì tūn shēng: submeter-se à humilhação (expressão idiomática); sofrer em silêncio
• 忍无可忍 忍无可忍 rěn wú kě rěn: não aguentar mais; estar no limite da paciência
• 忍痛 忍痛 rěn tòng: sofrer
• 忍痛割爱 忍痛割爱 rěn tòng gē ài: resignar-se a desfazer-se do que se preza
• 忍者 忍者 rěn zhě: ninja
• 忍者神龟 忍者神龟 rěn zhě shén guī: Tartarugas Ninja
• 忍者龟 忍者龟 rěn zhě guī: ver 忍者神龜|忍者神龟
• 忍耐力 忍耐力 rěn nài lì: paciência
• 忍让 忍让 rěn ràng: exercer a tolerância
• 忍辱偷生 忍辱偷生 rěn rǔ tōu shēng: suportar humilhação para salvar a própria pele (expressão idiomática)
• 忍辱含垢 忍辱含垢 rěn rǔ hán gòu: engolir o orgulho
• 忍辱求全 忍辱求全 rěn rǔ qiú quán: suportar humilhação para preservar a unidade
• 忍辱负重 忍辱负重 rěn rǔ fù zhòng: suportar humilhação para cumprir uma missão importante (expressão idiomática); sofrer em silêncio
• 爱不忍释 爱不忍释 ài bù rěn shì: amar algo demais para se desfazer disso (expressão idiomática)
• 惨不忍睹 惨不忍睹 cǎn bù rěn dǔ: tão horrível que não se pode suportar olhar
• 惨不忍闻 惨不忍闻 cǎn bù rěn wén: horrível de se ouvir
• 于心不忍 于心不忍 yú xīn bù rěn: não suportar
• 是可忍，孰不可忍 是可忍，孰不可忍 shì kě rěn , shú bù kě rěn: se isso pode ser tolerado, o que não pode? (expressão idiomática)
• 温良忍让 温良忍让 wēn liáng rěn ràng: submisso
• 濡忍 濡忍 rú rěn: condescendente
• 火影忍者 火影忍者 huǒ yǐng rěn zhě: Naruto, série de mangá e anime
• 无法忍受 无法忍受 wú fǎ rěn shòu: intolerável
• 目不忍见 目不忍见 mù bù rěn jiàn: ver 目不忍視|目不忍视
• 目不忍视 目不忍视 mù bù rěn shì: fig. não se pode suportar ver; é de partir o coração
• 隐忍 隐忍 yǐn rěn: suportar com paciência
• 隐忍不发 隐忍不发 yǐn rěn bù fā: reprimir as próprias emoções
• 隐忍不言 隐忍不言 yǐn rěn bù yán: guardar as emoções para si mesmo
• 难以忍受 难以忍受 nán yǐ rěn shòu: difícil de suportar
• 零容忍 零容忍 líng róng rěn: tolerância zero