Ir para o conteúdo

niàn
Nível HSK 2.0 5 Nível HSK 3.0 5 Verbo Comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. ler
  2. 2. estudar
  3. 3. ler em voz alta

Foco no caractere

Ordem dos traços

8 traços

Relações entre palavras

Variações de registro

1 item

Palavras relacionadas

1 item

Sinônimos

2 itens

Frases de exemplo

2 exibidas
她每天 中文课文。
她毫無惡
Fonte: Tatoeba.org (ID 10470560)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 念

信念
xìn niàn

念念不忘
niàn niàn bù wàng

lembrar constantemente

念书
niàn shū

estudar

念头
niàn tou

pensamento

思念
sī niàn

saudade

悼念
dào niàn

lamentar

想念
xiǎng niàn

sentir saudades

怀念
huái niàn

sentir saudades

悬念
xuán niàn

suspense

挂念
guà niàn

preocupado

概念
gài niàn

conceito

理念
lǐ niàn

conceito

留念
liú niàn

lembrança

纪念
jì niàn

lembrança

纪念日
jì niàn rì

dia de comemoração

纪念碑
jì niàn bēi

monumento

纪念馆
jì niàn guǎn

memorial hall

观念
guān niàn

conceito

一念之差
yī niàn zhī chā

erro momentâneo

一闪念
yī shǎn niàn

ideia súbita

上位概念
shàng wèi gài niàn

conceito superordenado

中正纪念堂
zhōng zhèng jì niàn táng

Salão Memorial de Chiang Kai-shek, Taipei

亡兵纪念日
wáng bīng jì niàn rì

Dia da Memória (feriado americano)

京都念慈庵
jīng dū niàn cí ān

King-to Nin Jiom, ou apenas Nin Jiom, fabricante do xarope para tosse

人工概念
rén gōng gài niàn

conceito artificial

人民英雄纪念碑
rén mín yīng xióng jì niàn bēi

Monumento aos Heróis do Povo, na Praça Tiananmen

受难纪念
shòu nán jì niàn

memorial

叨念
dāo niàn

ver 念叨

可念
kě niàn

digno de pena

唱念
chàng niàn

(de um garçom) anunciar em voz alta (o pedido de um cliente para a cozinha)

垂念
chuí niàn

ter a bondade de pensar em (mim)

执念
zhí niàn

obsessão

基本概念
jī běn gài niàn

conceito básico

妄念
wàng niàn

fantasia selvagem

家家有本难念的经
jiā jiā yǒu běn nán niàn de jīng

cada família tem seus problemas (expressão idiomática)

屈原纪念馆
qū yuán jì niàn guǎn

Salão Memorial de Qu Yuan no condado de Zigui, Hubei, construído em 1982 e uma grande atração turística desde então.

强迫观念
qiǎng pò guān niàn

noção convincente

念佛
niàn fó

rezar a Buda

念力
niàn lì

psicocinese; telecinese

念叨
niàn dao

falar frequentemente sobre

念咒
niàn zhòu

cantar um feitiço mágico

念学位
niàn xué wèi

estudar para obter um grau acadêmico

念念有词
niàn niàn yǒu cí

resmungar

念想
niàn xiǎng

sentir falta de; guardar a memória de

念日
niàn rì

dia memorial

念珠
niàn zhū

contas de oração

念珠菌症
niàn zhū jūn zhèng

candidíase

念经
niàn jīng

recitar ou entoar escrituras budistas

念兹在兹
niàn zī zài zī

ver 念念不忘

念诵
niàn sòng

ler em voz alta

怪念头
guài niàn tou

noção excêntrica

惦念
diàn niàn

estar constantemente preocupado com (alguém ou algo)

意念
yì niàn

ideia

意念移物
yì niàn yí wù

telecinésia

感念
gǎn niàn

recordar com carinho

恋念
liàn niàn

ter apego sentimental a (um lugar)

数念
shǔ niàn

enumerar um por um

数珠念佛
shǔ zhū niàn fó

contar as contas do rosário e entoar o nome de Buda (expressão idiomática)

李先念
lǐ xiān niàn

Li Xiannian (1909-1992), general e político da República Popular da China

概念依存模型
gài niàn yī cún mó xíng

modelo de dependência conceitual

概念化
gài niàn huà

conceituação

概念地图
gài niàn dì tú

mapa mental

概念驱动加工
gài niàn qū dòng jiā gōng

processamento orientado por conceitos

概念验证
gài niàn yàn zhèng

prova de conceito

欲念
yù niàn

desejo

正念
zhèng niàn

atenção plena (budismo)

殊深轸念
shū shēn zhěn niàn

profunda solidariedade (expressão idiomática); expressando as mais profundas condolências

残念
cán niàn

lamentar

注念
zhù niàn

ponderar

淫念
yín niàn

luxúria

玫瑰念珠
méi gui niàn zhū

rosário (católico)

疑念
yí niàn

dúvida

眷念
juàn niàn

pensar com carinho em

碎念
suì niàn

ver 碎碎念

碎碎念
suì suì niàn

soar como um disco arranhado

祷念
dǎo niàn

rezar

纪念品
jì niàn pǐn

lembrança

纪念堂
jì niàn táng

salão memorial

纪念奖
jì niàn jiǎng

troféu

纪念章
jì niàn zhāng

medalha comemorativa

纪念邮票
jì niàn yóu piào

selo postal comemorativo

结婚纪念日
jié hūn jì niàn rì

aniversário de casamento

绝对观念
jué duì guān niàn

ideia absoluta (na filosofia de Hegel)

万念俱灰
wàn niàn jù huī

toda esperança se transforma em pó; completamente desanimado

西藏百万农奴解放纪念日
xī zàng bǎi wàn nóng nú jiě fàng jì niàn rì

Dia da Libertação dos Servos (RPC)

记念品
jì niàn pǐn

lembrança

转念
zhuǎn niàn

mudar de ideia sobre algo

追念
zhuī niàn

recordar

远来的和尚会念经
yuǎn lái de hé shang huì niàn jīng

o monge que vem de longe é bom a recitar escrituras (expressão idiomática)

邪念
xié niàn

ideia perversa

释念
shì niàn

ficar tranquilo

闪念
shǎn niàn

ideia súbita

阵亡战士纪念日
zhèn wáng zhàn shì jì niàn rì

Dia da Memória (feriado americano)

杂念
zá niàn

pensamentos perturbadores

非分之念
fēi fèn zhī niàn

ideia imprópria

顾念
gù niàn

cuidar de

体念
tǐ niàn

considerar a posição de outra pessoa

默念
mò niàn

ler silenciosamente