Ir para o conteúdo

Entrar para salvar esta palavra nas suas listas de estudo.

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. raiva
  2. 2. fúria
  3. 3. florescente
  4. 4. vigoroso

Foco no caractere

Ordem dos traços

9 traços

Frases de exemplo

1 exibidas
簡當時很憤
Fonte: Tatoeba.org (ID 10492407)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.

Palavras que contêm 怒

喜怒哀乐
xǐ nù āi lè

quatro tipos de emoções humanas

恼羞成怒
nǎo xiū chéng nù

ficar furioso de vergonha

愤怒
fèn nù

ira

发怒
fā nù

ficar zangado

不怒而威
bù nù ér wēi

ter uma aura de autoridade; ter presença imponente

勃然大怒
bó rán dà nù

ficar furioso

动怒
dòng nù

ficar com raiva

喜怒无常
xǐ nù wú cháng

temperamental

嗔怒
chēn nù

ficar com raiva

大怒
dà nù

ficar furioso; explodir de raiva

嬉笑怒骂
xī xiào nù mà

risos, zombarias, raiva e insultos (expressão idiomática)

心花怒放
xīn huā nù fàng

ficar radiante de alegria (expressão idiomática)

怒不可遏
nù bù kě è

incapaz de conter a raiva; furioso

怒吼
nù hǒu

bramir

怒容
nù róng

cara de raiva

怒容满面
nù róng mǎn miàn

com cara de raiva

怒形于色
nù xíng yú sè

mostrar raiva no rosto; fúria estampada na face

怒恨
nù hèn

ódio extremo

怒怼
nù duǐ

repreender

怒放
nù fàng

em plena floração

怒斥
nù chì

repreender com raiva

怒族
nù zú

grupo étnico Nu

怒气
nù qì

raiva

怒气攻心
nù qì gōng xīn

(MTC) emoções fortes súbitas que atacam o coração, levando a desmaios etc.

怒气冲冲
nù qì chōng chōng

furioso; enfurecido

怒江
nù jiāng

Rio Nujiang, no sul do Tibete e noroeste de Yunnan, curso superior do rio Salween, formando a fronteira entre Mianmar e Tailândia

怒江傈僳族自治区
nù jiāng lì sù zú zì zhì qū

Prefeitura autônoma Lisu de Nujiang, no noroeste de Yunnan, capital Liuku ou Lutku

怒江傈僳族自治州
nù jiāng lì sù zú zì zhì zhōu

Prefeitura autônoma de Lisu de Nujiang, no noroeste de Yunnan, capital Liuku ou Lutku

怒江大峡谷
nù jiāng dà xiá gǔ

o Grande Desfiladeiro do Rio Nujiang no Tibete e em Yunnan

怒冲冲
nù chōng chōng

furiosamente

怒潮
nù cháo

macaréu

怒火
nù huǒ

raiva

怒目
nù mù

com olhos furiosos

怒目切齿
nù mù qiè chǐ

ranger os dentes de raiva

怒目相向
nù mù xiāng xiàng

olhar um para o outro com raiva

怒目而视
nù mù ér shì

olhar com raiva

怒骂
nù mà

insultar verbalmente

怒色
nù sè

olhar de raiva

怒视
nù shì

olhar com raiva

怒发冲冠
nù fà chōng guān

cabelo eriçado de raiva e derruba o chapéu (expressão idiomática)

息怒
xī nù

acalmar-se

恼怒
nǎo nù

ressentido

惹怒
rě nù

provocar raiva

愠怒
yùn nù

irritado interiormente

敢怒而不敢言
gǎn nù ér bù gǎn yán

estar zangado, mas não ousar falar (expressão idiomática); obrigado a permanecer em silêncio sobre o próprio ressentimento

暴怒
bào nù

enfurecer-se

横眉怒目
héng méi nù mù

sobrancelhas franzidas e olhos flamejantes

泄怒
xiè nù

desabafar a raiva

激怒
jī nù

enfurecer

烈怒
liè nù

fúria intensa

狂怒
kuáng nù

furioso

盛怒
shèng nù

enfurecido; furioso

众怒难犯
zhòng nù nán fàn

não se pode incorrer na ira pública

空怒
kōng nù

fúria aérea

义怒
yì nù

ira justa

老羞成怒
lǎo xiū chéng nù

ver 惱羞成怒|恼羞成怒

触怒
chù nù

irritar alguém

贡山独龙族怒族自治县
gòng shān dú lóng zú nù zú zì zhì xiàn

Condado autônomo de Gongshan Derung e Nu na prefeitura autônoma de Nujiang Lisu no noroeste de Yunnan

路怒症
lù nù zhèng

fúria no trânsito

迁怒
qiān nù

descontar a raiva em alguém

迁怒于人
qiān nù yú rén

descarregar a raiva em um inocente (expressão idiomática)

金刚怒目
jīn gāng nù mù

ter uma expressão tão aterrorizante quanto a de uma divindade guardiã de templo (expressão idiomática)

震怒
zhèn nù

ficar furioso

余怒
yú nù

raiva residual

余怒未息
yú nù wèi xī

ainda estar com raiva

齌怒
jì nù

enfurecer-se subitamente