怜惜

lián xī

Nível HSK 3.0 7 Verbo Raro

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. ter piedade
2. sentir ternura
3. compadecer-se

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

• 痛惜 tòng xī 痛惜 tòng xī to lament 沉痛惋惜，对损失或不幸感到悲伤而非温柔怜惜: to lament

Palavras relacionadas

1 item

• 爱惜 ài xī 爱惜 ài xī to cherish 疼爱珍惜，常用于珍惜物品或人: to cherish

Sinônimos

2 itens

• 怜悯 lián mǐn 怜悯 lián mǐn to take pity on 对遭遇不幸的人产生同情: to take pity on
• 同情 tóng qíng 同情 tóng qíng to sympathize with 对别人的苦难有相同感受: to sympathize with

Notas de uso

Colocações

怜惜通常用于对他人的不幸或弱点的温柔同情，如“怜惜弱者”或“怜惜动物”。

Erros comuns

怜惜侧重情感上的温柔，不能替代“珍惜”表示对机会或时间的重视。

Frases de exemplo

1 exibidas

她 怜惜 地抚摸着那只受伤的小猫。

She stroked the injured kitten with tender pity.

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras componentes de 怜惜

• 惜 惜 xī: to cherish
• 怜 怜 lián: to pity