恨

hèn

Nível HSK 2.0 5 Nível HSK 3.0 6 Verbo Muito comum

Salvar na lista

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. odiar
2. detestar
3. aborrecer

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Comece o teste grátis de 7 dias · US$ 49,99 / ano

Registar-se com o Google

Continuar com e-mail

Vitalício por US$ 119,99 Experimente uma sessão

Foco no caractere

Ordem dos traços

9 traços

Redefinir Reproduzir Próximo traço

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

• 喜欢 xǐ huan 喜欢 xǐ huan gostar: gostar

Palavras relacionadas

1 item

• 怨恨 yuàn hèn 怨恨 yuàn hèn ressentimento: ressentimento

Sinônimos

1 item

• 憎恨 zēng hèn 憎恨 zēng hèn odiar: odiar

Frases de exemplo

2 exibidas

我 恨 这种不公平的待遇。

他 恨 我。我也 恨 他！

Fonte: Tatoeba.org (ID 9797487)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 恨

• 仇恨 仇恨 chóu hèn: ódio
• 怨恨 怨恨 yuàn hèn: ressentimento
• 恨不得 恨不得 hèn bu de: morrer de vontade de fazer
• 悔恨 悔恨 huǐ hèn: arrependimento
• 一失足成千古恨 一失足成千古恨 yī shī zú chéng qiān gǔ hèn: um único erro pode causar arrependimento eterno
• 千古遗恨 千古遗恨 qiān gǔ yí hèn: ter arrependimentos eternos (expressão idiomática)
• 厌恨 厌恨 yàn hèn: odiar
• 可恨 可恨 kě hèn: odioso
• 因爱成恨 因爱成恨 yīn ài chéng hèn: ódio causado pelo amor (expressão idiomática)
• 报仇雪恨 报仇雪恨 bào chóu xuě hèn: vingar-se e lavar a honra
• 嫉恨 嫉恨 jí hèn: odiar por ciúmes; ressentir
• 嫌恨 嫌恨 xián hèn: ódio
• 忌恨 忌恨 jì hèn: odiar (por inveja etc.)
• 怒恨 怒恨 nù hèn: ódio extremo
• 恨不能 恨不能 hèn bu néng: ver 恨不得
• 恨之入骨 恨之入骨 hèn zhī rù gǔ: odiar alguém até a medula (expressão idiomática)
• 恨事 恨事 hèn shì: motivo de arrependimento ou ressentimento
• 恨人 恨人 hèn rén: provocante
• 恨恶 恨恶 hèn wù: desprezar
• 恨意 恨意 hèn yì: rancor
• 恨海难填 恨海难填 hèn hǎi nán tián: mar de ódio difícil de preencher (expressão idiomática); divisão irreconciliável
• 恨透 恨透 hèn tòu: odiar amargamente
• 恨铁不成钢 恨铁不成钢 hèn tiě bù chéng gāng: decepcionado porque o ferro não se transforma em aço
• 悔恨交加 悔恨交加 huǐ hèn jiāo jiā: sentir remorso e vergonha
• 恶恨 恶恨 è hèn: odiar
• 恼恨 恼恨 nǎo hèn: odiar e ressentir
• 爱恨交加 爱恨交加 ài hèn jiāo jiā: sentir uma mistura de amor e ódio
• 爱恨交织 爱恨交织 ài hèn jiāo zhī: mistura de amor e ódio
• 愧恨 愧恨 kuì hèn: envergonhado e arrependido
• 憎恨 憎恨 zēng hèn: odiar
• 愤恨 愤恨 fèn hèn: odiar
• 憾恨 憾恨 hàn hèn: ressentido
• 怀恨 怀恨 huái hèn: sentir ódio
• 怀恨在心 怀恨在心 huái hèn zài xīn: guardar rancor
• 抱恨 抱恨 bào hèn: ter um profundo pesar
• 泄恨 泄恨 xiè hèn: desabafar a raiva
• 痛恨 痛恨 tòng hèn: detestar
• 相见恨晚 相见恨晚 xiāng jiàn hèn wǎn: lamentar não ter se conhecido antes (expressão idiomática); é um prazer finalmente conhecê-lo.
• 终天之恨 终天之恨 zhōng tiān zhī hèn: arrependimento eterno
• 羡慕嫉妒恨 羡慕嫉妒恨 xiàn mù jí dù hèn: ficar verde de inveja
• 记恨 记恨 jì hèn: guardar rancor
• 识荆恨晚 识荆恨晚 shí jīng hèn wǎn: É uma grande honra conhecê-lo e lamento que não tenha sido antes.
• 遗恨 遗恨 yí hèn: arrependimento eterno
• 饮恨 饮恨 yǐn hèn: nutrir um ressentimento
• 饮恨吞声 饮恨吞声 yǐn hèn tūn shēng: guardar rancor com ódio profundo (expressão idiomática)
• 赍恨 赍恨 jī hèn: ter um remorso profundo
• 恨不得 恨不得 hèn bu dé: morrer de vontade