恩情

ēn qíng

份 fèn

Nível HSK 3.0 7 Substantivo Raro

Entrar para salvar esta palavra nas suas listas de estudo.

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. bondade
2. afeto
3. graça

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

仇恨

chóu hèn

to hate

恩情指感激与爱，仇恨则指强烈对立的情感

Variações de registro

1 item

恩德

ēn dé

benevolence

书面语色彩更浓，多出现在正式文章或历史叙述中

Palavras relacionadas

1 item

情义

qíng yì

affection

侧重于感情上的牵挂和义务，常用在朋友或家庭关系中

Sinônimos

1 item

恩惠

ēn huì

favor

指给予或得到的好处，常与动词“给予”“得到”搭配

Notas de uso

Erros comuns

不可把恩情与恩惠完全混用：恩惠是可数恩惠、物质化的帮助，恩情强调深层的情感羁绊，如“报答您的恩情”不可换作“报答您的恩惠”。

Formalidade

恩情带有较强的书面和情感色彩，多用在叙述深厚关系或感激之情的语境，日常口语中较少使用。

Frases de exemplo

1 exibidas

我永远不会忘记你的恩情。

I will never forget your kindness.

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras componentes de 恩情

feeling

favor